اگر منظورتون اینه که یه نسخه قدیمی تر داری و از توی اون می خوای آپدیت کنی نه
ولی می تونی با livecd پارسیکس بوت کنی و از اونجا آپدیت کنی- اینجا رو ببین:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
۱-
shift+۷=،
shift+س=ئ
۲-من شخصا تا حالا دنبال همچین چیزی نبودم و چیزی هم در مورد فارسی کردن گنوم در پارسیکس ندیدم
۳- apt-get install fglrx-driver
بعد فایل xorg.conf رو ویرایش کن و در section device درایور رو بکنید ati
۴- اینها رو هم امتحان کن:
apt-get install ttf-farsiweb
کد:
http://ramtnt.persiangig.com/other/bfonts.tar.gz