Printable View
این کتاب را به زبان اصلی هم میتونید خریداری کنید ...نقل قول:
هم این، و هم کتابی مثل مرگ فروشنده، death of a sales man که اون هم سطح زبانش خیلی خوبه
کتاب داستان کوتاه هم میتونین بخونین، به انگلیس چاپ میشه در ایران، مثل کارهای همینگوی، چخوف و ...
:46:
سلام دوستان عزیز.
از اینکه پست فارسی میزنم عذر میخوام. چون درخواستی دارم.
راستش در خواست یه برنامه، یا یه سایتی دارم که یه لیست کلمه رو بگیره، و تلفظ فونوتیک رو بهم بده. چنین چیزی سراغ دارین؟
واقعا ضروریه. ممنون میشم کمکم کنید...
پیشاپیش از لطفتون ممنونم...
در مورد کتاب داستاننقل قول:
اگه سطح خانه‌ی عروسک متوسط رو به پایین بوده براتون، پیشنهاد میکنم کتاب Short Stories For Critical Analysis رو تهیه کنید.
گردآوران کتاب دکتر منصور فهیم و خانم مهناز اکبری (اعضای هیأت علمی دانشگاه علامه) هستن، انتشارات رهنما چاپش کرده
فوق‌العاده کتاب خوب و مفیدیه، به چند دلیل :
1- مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه زیبای نویسندگان بزرگ جهان مثل چخوف، همینگوی، کافکا، جک لندن، ادگار آلن پو، ویلیام فالکنر، ژان پل سارتر، لنگستون هیوز و چندین نفر دیگه است
2- بعد از هر داستان، حداقل یک و در مواردی تا سه چهار نقد و کامنت چند صفحه‌ای در مورد اون داستان داره که منتقدان بزرگ منتشر کردن
3- کلمات دشوار هر متن در انتهای اون توضیح داده شده
4- انتخابها بسیار دلپذیر هستن، اکثر داستان‌ها کشش و جذابیت فوق‌العاده بالایی دارند.
5- همین که گزیده هست و فکر پشت انتخابها وجود داره، خودش نعمته !
سطحش نسبتاً مناسبه براتون، البته بعضی داستانا سنگین‌ترن، بعضی سبک‌تر ... اما خب با یه دیکشنری کارتون راه می‌افته ...
مهم اینه که داستان‌ها رو با دید نقادانه بخونید و به عمقش توجه کنید.
دوستان،
اینو میشه از دیدگاه آموزشی بررسی کرد. ببین سپید، کسی که 30 سال از عمرش می‌گذره، مسلماً دیگه شور و شوق 14 سالگیش رو برای یادگیری زبان نداره، از طرفی چون سنش بالا رفته، درس خوندن و تمرین حل کردن مثل نوجوونای زیر 18 سال براش کمی افت داره ! (حالا هر چقدر هم که در ظآهر خودش رو علاقه‌مند نشون بده)نقل قول:
سوالی که امروز توسط شخصی ذهنم را به خودش درگیر کرده اینه که یک دانش آموز نه چندان مشتاق به یادگیری و شاید بهتر باشه بگیم تنبل را چطور میشه با زبان انگلیسی درگیر کرد ؟!
آیا تکنیک و یا روشی هست که بشه سر این افراد را با زبان شدیدا گرم کرد.
البته این دو فاکتور را هم در نظر بگیریم که
یک اون شخص قصد داره زبان یاد بگیره، و برای حرفه ی آیندش نیاز داره به زبان ولی خب تنبله! چرا که خیلی دچار محدودیت زمان نیست.
و دو اینکه اون شخص سن 30 به بالاست ...
ممنون میشم چیزایی که به ذهنتون میرسه را بگین بهم
سپیده
آدما تو این سن دغدغه‌های کاری و روابط اجتماعی دیگشون اجازه‌ی تمرکز رو مقوله‌ای مثل زبان رو نمیده
اما همین آدما، تو مهمونی‌ها و جمع‌های دوستانه تا دلت بخواد در مورد فوتبال و سیاست و اقتصاد (در مردان) و فک و فامیل و مد روز و مراکز خرید (در خانم‌ها) صحبت میکنن و روش وقت می‌گذارن !
چرا ؟! چون تمام زندگیشون با این چیزا درگیره (اون مثالی که واسه خانم‌ها زدم تیپیکال بود، کسی به دل نگیره)
حالا ما اگه بخوایم زبان رو به بخشی از این درگیری‌های روزمره‌ی آدمی در این سن وارد کنیم، کار سختی داریم، اما راه داره ...
یکی از مهم‌ترین راه‌هاش، همون طوری که دوستان ذکر کردن، کلاس‌های گفتگوی آزاده ...
با این حال فری دیسکاشن، مهم نیست در آموزشگاه برگزار بشه یا وسط خیابون ! مهم به کار انداختن مهارت‌های زبانی‌ای است که فرد تا اون لحظه به دست آورده ...
فرض ما بر اینه که دانش زبانی دانش‌آموز در سطحی فراتر از دبیرستان و زبان عمومی دانشگاه هست ... یعنی در سطحی که بتونه کلمات رو، هر چند نادرست، در کنار هم بچینه ...
این فرد اگه در روز دو ساعت وقت صرف بحث‌ها و گپ‌های روزمره در مورد مسائل اجتماعی و ... می‌کرد، اگه نیم ساعت همون بحث‌ها رو به زبون انگلیسی انجام بده، در عرض چند ماه به ناچار زبانش تقویت میشه ...
به چند دلیل : 1- سر و کار داشتن هر روزه با زبان ؛ 2- یادگیری کلمات جدید از هم‌صحبت‌ها ؛ 3- وادار شدن به پیدا کردن کلماتی جدید برای ابراز نظرات ...
اما این مستلزم چند تا موضوعه ...
1- فرد به این جلسات احساس مسئولیت کنه و در مورد چیزهایی که قراره بحث بشه، قبلاً تا حدی آماده شده باشه
2- در فضای جلسات احساس راحتی کنه ! اگه چیزی تمرکزش رو به هم بزنه، نه تنها زبانش تقویت نمیشه، که هر چی بلد بود هم از یادش میره (به خاطر تنبلی در استفاده)
3- در جلسات کسی حضور داشته باشه که به درستی جملات اهمیت بده؛ درسته که در فری دیسکاشن‌ها، گاهاً انتقال مفهوم مهم‌تر از درستی جملات به کار برده هست، اما در اینجا ما هدفمون تقویت زبانه، نه انتقال مفهوم صرف! پس کسی رو لازم داریم که نه به شکلی ملانصرالدینی، بلکه با راهنمایی‌های بجا بتونه به پوشش ضعف‌ها، گسترش دایره‌ی واژگان و روان کردن مکالمه‌ی فرد کمک کنه ...
خب من برمی‌گردم به اون بحث آموزشگاه و خیابون ...
به نظرم لزومی نداره حتماً این جلسات در آموزشگاه باشه ... بین دوستان و آشنایان چند نفری که به زبان آشنایی دارن دور هم جمع بشن و در خونه‌ی یکی از بین خودشون، جلسات منظم برگزار کنن و علاوه بر ارضای نیازهای اجتماعی و گفتاری، زبان همدیگه رو هم تقویت کنن ...
من تجربه‌ی این جلسات رو، هم در سطح دانشگاه، هم در سطح خانواده و دوستان داشته‌ام ...
در دانشگاه که خب کار متعارف و مرسومی است، تراکت چاپ می‌کنیم و هر هفته جلسات بحث آزاد رو با موضوعی که از قبل مشخص شده، همراه با دانشجوهای دیگر رشته‌ها برگزار می‌کنیم ... همه نظراتی برای ابراز دارن، و همه فرصت اظهار نظر دارن ...
اینی که گفتم خیلی هم آکادمیک نیست‌ها ! رشته‌های دیگه زبانشون در حد عمومیه، اما با شرکت در این جلسات کمکم از ما زبانی‌ها یاد گرفتن و دارن خودشون رو بالا می‌کشن ...
همین در سطح جامعه هم برقراره ...
تا وقتی تهران بودم، با دوستان و آشنایان (کاری) که اکثراً بالای 25 سال سن داشتن، در دفتر یکی از همین دوستان، قرار می‌گذاشتیم و دو سه ساعتی سر مسائل کاری، اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، ورزشی، هنری و فرهنگی بحث می‌کردیم ... از اون جایی که اکثراً کارشناسی ارشد و دکترا داشتن، همگی صاحب‌نظر بودن و حرف برای گفتن زیاد بود، در نتیجه زبان وسیله‌ای بود که باید به کار گرفته می‌شد!
دو عامل باعث تقویت زبان می‌شد :
1- فوران اطلاعاتی که ارائه می‌شد
2- اجباری بودن استفاده از زبان، و ضعف نسبی برخی صاحب‌نظران !
این باعث می‌شد مجبور بشن، حتی شده کلمه‌ای رو به فارسی بپرسن، جملاتشون رو به انگلیسی روان بیان کنن ...
خلاصه ای از متنش رو ندارین؟؟در چه سطحه؟میترسم برم بخرم توش بمونم و نتونم خوب داستانشو بفهمم.نقل قول:
کتاب Short Stories For Critical Analysis رو تهیه کنید.
راستی یک کتاب برای گرامر کنکور زبان تخصصی هم معرفی کنید.
سلام بچه ها...خسته نباشید.
یه سوال خیلییییییییییییی مهم دارم!
یه کتابی چیزی میتونید به من معرفی کنید؟مشکلم اینه : چه طوری باید بفهمم که کجا باید از چه کلمه ای استفاده کنم...منظورم کلمه هایی با معنی یکسانه... .
برای مثال کجا باید ازapologize استفاده کنم کجا باید از excuse استفاده کنم کجا باید از pardon استفاده کنم؟
یه کتاب بهم معرفی کنید که اینجور کلمات رو توضیح داده باشه...مرسی.
نقل قول:خواهش میکنم... شما چشم‌هاتون قشنگ می‌بینه (!):11:
من یه مدت موسسه‌ی زبان آریان می‌رفتم (اتفاقا در کنار انگلیسی٬ دوره‌های ترمیک آلمانی و فرانسوی و روسی هم داره) ولی متاسفانه در انتخاب دوره دچار اشتباه شدم و IELTS رو انتخاب کردم... در حالی که بیشتر دوست داشتم Free discussion رو تجربه کنم... از بس فیلم و سریال خارجی دیده‌ام و زیرنویس ترجمه کرده‌ام و کتاب اصطلاح‌ها و ضرب‌المثل‌های انگلیسی به فارسی خونده‌ام هم دیگه خسته شدم... دنبال یه جا می‌گشتم همه رو بریزم بیرون و به کار ببندم... الان خیلی جاها بحث آزاد رو قاطی دوره‌هاشون کرده‌ان... موسسه‌ی سفیر هم به تازگی توی گرگان اومده... به نظرتون برادرم رو کجا بفرستم؟ تعریف سفیر رو زیاد شنیده‌ام...
همشهری چطوری؟:31:نقل قول:
میگم من انگلیسیم حرفه ای حساب کنی بین متوسط و بده.
بخام کلاس برم تو گرگان کجا رو پیشنهاد میکنی؟ بیشتر دوست دارم بتونم صحبت کنم و فیلم های زبان
اصلی رو متوجه بشم.
==============================
بعد اینکه این جمله از همه نظر درسته یا باید حتما ing رو از clicking حذف کنم تا معنیش درست بشه؟
Support me by clicking on the thanks button
سلام ...نقل قول:
خلاصه‌ی متن ؟!
کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاهه، 30-20 تا داستان کوتاه رو شامل میشه ...
مثلاً چند تا از داستان‌هایی که داره و من خیلی دوستش دارم ایناست :
A Rose For Emliy اثر William Faulkner
Ways and Means اثر Langston Hughes
The Bet اثر Anton Chekhov
که همه رو میتونید در اینترنت هم دریافت کنید
اما خب هارد کاپی چیز دیگه‌ای است ...
ضمناً میتونید در کتاب‌فروشی کتاب رو ورق بزنید و سطحش رو بسنجید، اگه خوب بود بخرید ...
نظر خودم روی موسسه‌ی زبان‌های خارجی آریانه (همونی که نزدیک استرآباده داخل کوچه‌ی آیس پک (قورباغه‌ی مایوس!!!))... تنها موسسه‌ایه که توی گرگان علاوه بر انگلیسی آلمانی و فرانسوی و روسی هم آموزش میده... استادهای واقعا عالی و باتجربه‌ای داره... مثل آقای لسانی (هم خودش که به تازگی از انگلستان برگشته هم پسرش)... آقای رستمیان... آقای میرفندرسکی... آقای گیلک (زبان آلمانی)... اصلا اونجا پیش هر استادی بری بگی pro_translator منو می‌شناسه!!! منو خودم یه ترم (اونم واسه‌ی IELTS) بیشتر اونجا نرفتم ولی موسسه‌ی آریان همون موسسه‌ی افق سابقه که من قبلا اونجا می‌رفتم و همه‌ی استادهای سطح بالا الان توی آریان تدریس میکنن... خود افق الان بیشتر مخصوص بچه‌ها و ترم‌های پایینه... آریان رفتی واسه‌ی دوره‌های ترمیک World English ثبت نام کن... من کاتالوگ‌هاشو داشتم... خیلی روشون تبلیغ کرده بودن... من اگه وقت کنم میخوام خودم برم... (شما چند سالته؟ خواستی ثبت نام کنی بگو شاید با هم رفتیم!)نقل قول:
* من تعریف سفیر رو خیلی زیاد شنیده‌ام... به تازگی از تهران اومده... دوستان تهرانی نظری ندارن؟
اون جمله خودش یه جوریه ولی باید ing رو داشته باشه...
نقل قول:نقل قول:
22 سالمه:31:
یعنی همزمان 3 زبان آموزش میدن؟
هزینه هر ترمش چند میشه؟
من هم اگه وقت کنم میرم.شاید از ترم بهمن شاید سال بعد.
نقل قول:
Support me by clicking on the thanks button
در مورد این جمله کس دیگه ای نظر نداره؟
بعد از by کلمه باید ing بگیره ؟
خوب من ۱۹ سالمه... کلا من هرجا میرم توی کلاس از همه کوچیک‌ترم! دیگه عادت کرده‌ام...نقل قول:
همزمان ۳ زبان دیگه یاد میدن... البته وقت نمی‌کنی هر ۴ تا رو با هم بری... زمان کلاس‌ها ممکنه صبح باشه یا همزمان بشه و... (البته کلی سرکارت هم میذارن... کلاس‌های خیلی دیر تشکیل میشه و ۳ ماه لنگ دو نفره و دو نفر که می‌آن ۳ نفر می‌رن و دائم معطلت میکنن... من از اول تابستان هنوز تو صفم واسه‌ی زبان آلمانی!!!)
ما واسه‌ی IELTS دو ترم فشرده گرفتیم ۸۰ تومن واسه‌ی هر ترم یعنی سر جمع ۱۶۰ تومن... هفته‌ای دو جلسه و هر ۸ هفته یعنی هر ۱۶ جلسه یه امتحان صبح جمعه ازمون می‌گرفتن...:13:
البته واسه‌ی زبان‌های دیگه در سطح پایین هر ترم ۴۰ تومن میشه... هزینه‌ی کتاب‌ها هم جدا باید بپردازین!:18:
نقل قول:
همون 1 زبانش رو یاد بگیرم شاهکار کردم:31:
من الان تافل و ایلتز رو بخام بگیرم چند ترم باید بخونم.خودشون میدن یا باید سنجش امتحان بدم؟
یعنی سرشون شلوغه یا بازار گرمی میکنن؟
سلام ..
می خواستم اگه لطف کنید یکم در مورد امتحان FCE و سطحش و نحوه امتحانش و دیگر مسائلش مانند قیمت و زمانش توضیح بدید ممنون میشم ....
سلام یه بنده خدایی به ما گفت :
یه برنامه میخوام که یک اسم بهش بدی و قید ها و صفتهایی که میشه با این اسم ساخت رو بشه فهمید
اگه چنین برنامه یا سایتی هست بگید تا بهش بگم گناه داره
مرسی
میشه منظورتون را شفاف تر بیان کنین؟
آقا یه چیز میخوام نجومی ها !!:5:
کار هر کسی نیست پیدا کردنش !! :21:
یه کتاب میخوام که مثلا داستان جوجه اردک زشت رو(یا حالا هر داستانی رو) 3 بار توش تکرار کرده باشه اما هر بار در یک زمان !!
مثلا بار اول در "زمان حال" نقلش کرده باشه ،بار بعدی دقیقا همون داستانو در "زمان آینده" نقل کنه و در اخر هم دقیقا همون داستانو در "زمان گذشته" نقل کرده باشه !
اصلا اینجور موجودی موجوده ؟!؟!!!!!!! :31:
گمون نکنم چنین چیزی موجود باشه... یعنی یه داستان که در آینده اتفاق بیافته؟! اصولا چیزی رو نقل میکنن که already اتفاق افتاده باشه... اصلا با عقل جور درمی‌آد؟!:18:نقل قول:
کدوم نویسنده رمان خودش رو این چنین خدشه‌دار میکنه؟ کدوم خواننده‌ای با کدوم وقت به خودش اجازه میده که همچین کاری بکنه؟ بعد همچین کاری به چه دردی می‌خوره؟ اگه مهم یا لازمه چرا تا حالا کسی نکرده و چرا توی دید کسی نیست؟! (من که ندیده‌ام...):13:
دوست عزیز
pro_translator به جرات میتونم بگم یکی از بهترین هاست در انجمن ما و از دانش خیلی خیلی خوب و بالایی هم بر خوردار هست. ..
ممنون میشم، در کلام، کمی آرومتر باشین
موفق باشید :11:
نقل قول:Not exactly what you are looking for but it may be of some help
کد:http://robertsloan2.hubpages.com/hub/How-to-use-Past-Tense-Present-Tense-and-Future-Tense-in-Novel-Writing
نقل قول:
سلام دوست عزیز :)
اتفاقا خود خودشه ! واقعا ازت ممنونم یه چند تا دیگه پیدا کنم تکمیل میشه !
نقل قول:I'm wondering if there is anyone out there who might know the answer of my question
Best regards
لطفاً کتاب معرفی کنید و نه نرم افزارنقل قول:
Longman Language Activator فکر کنم همونی باشه که شما می‌خواین.نقل قول:
حالا یه سوالی هم خودم دارم. در قطع و اندازه لانگمن هندی دیکشنری بهتری سراغ دارید؟ این لانگمن هندی ِ من دیگه فکر کنم داره نفس‌های آخرشو می‌کشه :)
نقل قول:Longman Handy Learner's Dictionary of American English (LHLD) is indispensable with long-standing merit, replace it with another one, in my humble opinion
P. s. Recently I've got talky! These are not the types of matters I used to meddle in
نقل قول:
نقل قول:
Why not? You're one of the best members here and used to be very active! Everyone here kinda enjoys your company! We'd be glad if you shared your knowledge here with us
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ترجمه اصطلاح
آداب معاشرت
به انگلیسی لطفاً
نقل قول:etiquette
et·i·quette /ˈetɪket US -kət/ n [U] l
[Date: 1700-1800; Language: French; Origin: étiquette 'ticket' ( TICKET); perhaps because rules of behavior were written on a small card, like a ticket]
the formal rules for polite behaviour in society or in a particular group
strict rules of professional etiquette
نقل قول:It's nice of you! I've always held you in high esteem, but the knowledge term at best is laughable, gloomy this drifter has returned from the woods of knowledge
نقل قول:The more common phrase is: "manners" l
For example: It's bad manners to eat with your mouth open
نقل قول:!:11:Thanks
This is exactly why I used the term knowledge
نقل قول:
gloomy this drifter has returned from the woods of knowledge
:46:!?Any souvenirs
سلام
Now joe (went/has gone) to the bank
معنی این دو جمله در دو حالت went/has gone
Did she have big or small children in her class?
Have درست است یا has ؟
چه زمانی می‌توانیم از این کلمات استفاده کنیم؟
A lot, a lot of, many, much
کدامیک صحیح است؟ و چرا
His mother (dose not swim/ is not swimming) this morning
تلفظ 50P در جمله زیر
The hotel people wanted 50p for oil for each day
معنی این دو جمله در سه حالت to work/work/working
Mr miler let (to work/work/working) alone after a few days
معنی جمله دوم چیه؟
Dosen’t it make you want to have a kiss too?
No it Dosen’t really
تا چه ساعتی از روز می‌توانیم از کلمه morning استفاده کنیم؟
تفاوت country و village چیه؟
کدامیک درست است؟
At front of
In front of
تلفظ ساعت در این جمله :
Lunch 12.30 to 2.30 : $1.50
سلام
جو الان به بانک رفت. -- wentنقل قول:
Now joe (went/has gone) to the bank
معنی این دو جمله در دو حالت went/has gone
جو الان به بانک رفته (است) -- went
در واقع تفاوت گذشته ی ساده و حال کامل اینجا ملاک هست، چون از لحاظ معنا در فارسی، نمیشه خیلی به تفاوتشون پی برد
تفاوت گذشته ی ساده و حال کامل، در این هست که در گذشته ی ساده، زمان مشخص هست.
یعنی حتی اگه زمان ذکر نشه، ولی شمای صحبت کننده و مخاطب هر دو از زمانی که در دارین ازش صحبت میکنین با خبر هستین.
ولی در حال کامل، زمان اصلا مهم نیست. اینکه جو کی رفته بانک، هیچ اهمیتی نداره. فقط با این جمله این را میگیرم که رفته بانک و فعل "go" این برداشت را به ما میده که هنوز در بانک هست.
در این جمله، چون now اومده، شاید went گزینه ی بهتری باشه. هرچند اگه قصد انتخاب یکی از گزینه ها هست.
haveنقل قول:
Did she have big or small children in her class?
Have درست است یا has ؟
هر زمان افعال do/does/did داریم، فعل اصلیمون به شکل مصدر میاد. بنابراین have
همشون به معنی "زیاد" هستند.نقل قول:
چه زمانی می‌توانیم از این کلمات استفاده کنیم؟
A lot, a lot of, many, much
a lot در انتهای جمله میاد و مثل قید باهاش رفتار میشه، در واقع توصیف کننده ی فعل هست: I like music a lot / I go to cinema a lot
a lot of قبل از اسم میاد و هم برای اسامی قابل شمارش و هم غیر قابل شمارش به کار میره و مسلماً اسم قابل شمارش بعد از a lot of به شکل جمع میاد: I have a lot of students
many وقتی صحبت از تعداد زیاد هست و برای اسامی قابل شمارش به کار میره: I don't have many students
much برای اسامی غیرقابل شمارش به کار میره: there is not much water in this glass
پ.ن: من یادمه ، در یکی از کلاس های زبانم، یکی از اساتیدمون میگفت many و much بهتره در حالت منفی استفاده بشن و از a lot در جملات مثبت استفاده کرد.
راستش در کتاب های گرامر خیلی به این نکته توجه نشده و من با چشمای خودم این نکته را نخواندم.
ولی به هرحال ، ته ذهنم مونده بود، گفنم اینجا هم بگم
اگه دوستان اطلاع دقیق تری دارن بگن حتما : )
is not swimmingنقل قول:
کدامیک صحیح است؟ و چرا
His mother (dose not swim/ is not swimming) this morning
چون does not swim و در واقع حال ساده، صحبت از عادت ها و کارهاییست که ما روزانه انجام میدیم، و از اونجایی که this morning اومده، پس نمیتونیم از حال ساده که بیان کننده ی عادت هاست استفاده کنم.
اینطور هم میتونیم بگیم که وقتی this morning اومده، جمله ی استمراری می طلبه (البته نه همیشه، در این مثال شما) یعنی صحبت از فعالیتی است که در حال حاضر و یا آینده ی خیلی نزدیک (این صبح/ چند ساعت دیگه) در حال انجام هست/نیست .
حدس میزنم 50 penceنقل قول:
تلفظ 50P در جمله زیر
The hotel people wanted 50p for oil for each day
pence هم یعنی سکه
ولی مطمئن نیستم! دوستان کمک ! :دی
معنی که هر سه به معنای کار کردن هستند و معنی متفاوت نمیتونین قائل شیمنقل قول:
معنی این دو جمله در سه حالت to work/work/working
Mr miler let (to work/work/working) alone after a few days
موضوع اینه که فعل بعد از let به شکل ساده و بدون to میاد. بنابراین work باید باشه.
اینجا جواب کوتاه با توجه به سوال معنا پیدا میکنهنقل قول:
معنی جمله دوم چیه؟
Dosen’t it make you want to have a kiss too?
No it Dosen’t really
بنابراین با توجه به سوال، معنی جمله ی دوم یعنی: نه، جدا باعث نمیشه.
قبل از 12 اگه اشتباه نکنمنقل قول:
تا چه ساعتی از روز می‌توانیم از کلمه morning استفاده کنیم؟
وقتی صحبت از the country/ countryside میشه، یعنی ییلاق، دهات. که معمولا هم حومه ی شهر هست.نقل قول:
تفاوت country و village چیه؟
ولی وقتی village میگین که صحبت از یک روستای مشخصی میکنین، و مخاطب میدونه صحبت از کدوم روستاست ...
in front ofنقل قول:
کدامیک درست است؟
At front of
In front of
من تاحالا at front of نشنیدم
تلفظ منظورتون چیه ؟نقل قول:
تلفظ ساعت در این جمله :
Lunch 12.30 to 2.30 : $1.50
لانچ تواِلو ترتی - تو - تو ترتی :دی
همگرایی ب انگلیسی چی میشه؟(واسه ریاضی میخوام (همگرایی انتگرال ها))
نقل قول::2: Convergent integral
سلام
لطفا راهنمائی کنید
اگر لطف کنید چند متن کوتاه تبریک سال نو خارجی بزارید همراه با ترجمه فارسی که بشود برای کسی ایمیل کرد هم نوعش را اگر لطف کنید فوری بزارید ممنون میشوم
ممنون
خداحافظ
سلام بچه ها
من میخوام به یه فرد تقریبا سن بالا زبان یاد بدم.الان دارم حروف الفبا رو باهاش کار میکنم.کتاب lets go رو گرفتم
روش خاصی به نظرتون میرسه که من به کار ببرم تا سریعتر یاد بگیره؟؟؟
یه روش تدریس خوب میخوام چون تقریبا سنش از دوره یادگیری گذشته (نزدیک 50) میخوام که هم به شیوه درست یاد بگیره هم تو ذهنش بمونه.
میتونید یه مثال براام بزنید که مثلا این حرف رو اینجوری بهش بگو تا کاملا متوجه بشه.
ممنون:40:
یه چیزهایی بنظرم رسید مطرح کنم. درباره درست و غلط بودنش میتونیم بحث کنیم.نقل قول:
1-Now she has gone to the bank. جمله مکروهه. چون درواقع از زمانی که به بانک رفته، هنوز انجاست.
Now she went to the bank. نادرست، چون این کار در گذشته انجام شده.
جمله درستتر:Now she is going to the bank. همین الآن داره به بانک میره.
یا Now she is in the bank.
2-بله، many در جملات منفی بکار میره. این مسأله را در دیکشنری آکسفرد گفته.
3- is not swimming فعل حال مستمر هست، یعنی داره شنا نمیکنه.
does not swim یعنی معمولاً شنا نمیکنه یا عادت به شنا کردن مثلاً این موقع روز نداره.
She does not swim in the morning. صبحها شنا نمیکنه.
4- بله، pence جمع penny است و پنی هم واحد جزء پوند هست. در حال حاضر هر صد پنی یک پونده.(در گذشته اینطور نبوده)
5- من متوجه نشدم. let با work چه معنی میده؟(بدون ضمیر سوم شخص)
دوستان سلام!
من کتاب Advanced Grammar in Use رو گرفتم.برای زبان تخصصی و تافل....بعدش مقدمه این کتاب رو خودندم.گفته برین اخر کتاب و تست های کتاب رو بزنین و اون هایی که بلد نیستین رو بخونین یا اشتباه میزنین.من رفتم تست هاشو(بعضی هاش)رو زدم و مثلا از 10 تا 2 تا غلط دارم.خواستم ببینم روشی که کتاب گفته خوب هست؟
راستی کسانی که سربازی هنوز نرفتن و معافیت تحصیلی دارند میتونن تافل بدن؟
درسته... اینجا رو چک کن:نقل قول:
شاید به خاطر اینه که یه the کم داره... نه؟:46: At the front of...نقل قول:
in front of
من تاحالا at front of نشنیدم
ممنون :11:نقل قول:
ه چیزهایی بنظرم رسید مطرح کنم. درباره درست و غلط بودنش میتونیم بحث کنیم.
موافقم...نقل قول:
1-Now she has gone to the bank. جمله مکروهه. چون درواقع از زمانی که به بانک رفته، هنوز انجاست.
Now she went to the bank. نادرست، چون این کار در گذشته انجام شده.
جمله درستتر:Now she is going to the bank. همین الآن داره به بانک میره.
یا Now she is in the bank.
این now کمی اینجا آزار دهنده است :دی ...
ولی خب، شاید now را به معنی اینکه همین الان رفت در نظر بگیریم، بنابراین شاید گذشته ی ساده خیلی هم پرت نباشه.
مثلا شما میرسی خونه، میبینی یکی از اعضای خانواده نیست، میگی فلانی کجاست، یکی برمیگرده میگه، همین الان رفت بانک.
بنابراین فکر میکنم، گذشته ساده خیلی انتخاب پرتی نباشه
هرچند که دو جمله ای که شما گفتین، مسلما در کنار now انتخاب های بهتری هستن
ممنون :11:نقل قول:
2-بله، many در جملات منفی بکار میره. این مسأله را در دیکشنری آکسفرد گفته.
یکی از موارد رایج حال استمراری، صحبت از آینده ی نزدیک و مشخص هستنقل قول:
3- is not swimming فعل حال مستمر هست، یعنی داره شنا نمیکنه.
does not swim یعنی معمولاً شنا نمیکنه یا عادت به شنا کردن مثلاً این موقع روز نداره.
She does not swim in the morning. صبحها شنا نمیکنه.
I'm visiting one of my friends today
he's not playing football tonight
از اونجایی که this morning در جمله اومده، این برداشت به خواننده / مخاطب دست میده که این خانم اهل شنا در صبح هستن ولی این صبح به دلایلی نامشخص شنا نمیکنه (نخواهد کرد)
به قول شما اگه in the morning بود، بله ، استفاده از حال ساده کاملا درست بود
موقعیت را میتونیم اینطور در نظر بگیرم. که شما صبح های زود با دو تا از دوستات میری شنا
یک صبح، یکیشون نمیاد. اون یکی دوست که همراه شماست، ازتون میپرسه، فلانی کجاست؟ شما در جواب میگی: she is not swimming this morning
:11:نقل قول:
4- بله، pence جمع penny است و پنی هم واحد جزء پوند هست. در حال حاضر هر صد پنی یک پونده.(در گذشته اینطور نبوده)
[/QUOTE]نقل قول:
5- من متوجه نشدم. let با work چه معنی میده؟(بدون ضمیر سوم شخص)
بله
موافقم. جمله کامل نیست
ممنون از دقتی که داشتین
خیلی خوشحال شدم از این پست :11: