بخش 10 تا 14 معرفی کارت گرافیک ATI Radeon HD 5970 2GB
ببخشید که بین ارسال مطالب فاصله زمانی افتاد ، مسلما بهتره که مطالب پشت سر هم و با فاصله زمانی کم ارسال بشه ، ولی من این مدت خیلی گرفتار بودم .
بخش دهم
Benchmark Results: Left 4 Dead
در Left 4 Dead نتایج مشابهی را مشاهده میکنیم ، با این تغییر که 5970 حتی با دو Radeon HD 5870 در حالت CrossFire برابری میکند . اگرچه ، شناختی که از Left 4 Dead داریم از وابستگی زیاد آن به CPU حکایت دارد . بنابراین تنها افت frame rate در حالت 2560x1600 با فعال بودن anti-aliasing اتفاق می افتد . در این قسمت ، دو کارت 5870 مجددا پیشی میگیرند .
---
بخش یازدهم
Benchmark Results: World In Conflict
Radeon HD 5970 قدرت کارایی کمی بهتر از یک جفت Radeon HD 5850 و همینطور 5870 در حالت CrossFire به نمایش میگذارد (به غیر از رزولوشن 2560x1600 ، که در ظاهر clock های پایین تر کارت آن را عقب تر نگه میدارد). همچنین Radeon HD 5970 از بهترین کارتی که Nvidia در حال حاضر میتواند ارائه کند عملکرد بهتری دارد .
با فعال کردن anti-aliasing و anisotropic filtering ، 5970 و یک جفت 5850 رقابت نزدیکی دارند ، اما تقریبا با هم برابرند . با داشتن حق انتخاب بین پرداخت 600 دلار برای یک کارت یا 600 دلار برای دو کارت که همان کارایی را دارند ، یک بورد تک منطقی تر به نظر می آید . در رزولوشن 2560x1600 ، دو GeForce GTX 285 در حالت SLI از محصول جدید ATI پیشی میگیرد ، اما با قیمت بسیار بیشتر .
---
بخش دوازدهم
Benchmark Results: H.A.W.X
Radeon HD 5970 در هر سه رزولوشن تست شده ، کارایی اندک کمتر ولی قابل اندازه گیری نسبت به 5850 در حالت CrossFire دارد . خوشبختانه ، H.A.W.X. تا رزولوشن 2560x1600 هم کاملا قابل اجرا باقی میماند . ببینیم با اضافه کردن anti-aliasing چه اتفاقی می افتد .
به نظر می آید که وضعیت به همان شکل است . 5970 کمی کندتر است ، اما حتی با فعال بودن 8x MSAA ، این کارت به اندازه کافی قدرت دارد تا با رزولوشن 2560x1600 فریم ریت خوبی را ارائه دهد . در این حین ، فرم بافر 1.8 گیگابایتی GeForce GTX 295 برای پشتیبانی از چنین وضوح بالایی با فعال بودن AA کافی نیست ، و GeForce GTX 285 در حالت SLI فقط به 36FPS میرسد .
---
بخش سیزدهم
Benchmark Results: Resident Evil 5
بدون AA این عنوان TWIMTBP تا وضوح 2560x1600 به شدت به CPU وابسته است . در این نقطه ، تمام تنظیمات دو کارت با دو پردازنده از 100 FPS عبور میکنند . حتی Radeon HD 4890 که متعلق به نسل قبل است با بالاترین وضوح تست شده توسط ما کاملا از پس اجرای بازی برمی آید .
با فعال کردن AA تمامی کارت های ما به ارائه frame rate بالا برای وضوح 1680x1050 و 1920x1200 ادامه میدهند . اما 2560x1600 برای تعدادی از کارت های ضعیف تر که تک پردازنده هستند زیاد است . در این حین ، Radeon HD 5970 تقریبا به 100 frames میرسد – کمی ضعیف تر از دو 5850 در حالت CrossFire و بسیار قوی تر از دو GeForce GTX 285 در حالت SLI (که 67.8 FPS را ارائه میدهند).
---
در GTA IV تا وضوح 2560x1600 به شدت به CPU وابسته هستیم . تقریبا تمام ترکیب های CrossFire و SLI دارای کارایی یکسانی هستند .
در کارت هایی که از یک پردازنده استفاده میکنند ، Radeon HD 5870 قویترین است . و این نکته قابل توجه است که ظرفیت frame buffer باعث میشود که GeForce GTX 295 با این معیارها نتواند وضوح 2560x1600 را پشتیبانی کند .
15 - Power, Noise, And Heat
بخش پانزدهم
Power, Noise, And Heat
میزان مصرف ، صدا و گرمای تولید شده
با داشتن 188W board power مختص 5870 (و یا حتی اگر میزان مصرف 5850 برابر 151W را در نظر بگیریم) ، ATI نیاز داشت که به مصرف برق این محصول توجه ویژه داشته باشد . ولتاژ، clock rate و اجزاء on-board باید همگی مد نظر قرار میگرفتند .
برای شروع ، فرکانس ها در کلاس 5850 هستند ، که ولتاژ پایین تر را ممکن میسازد ، و در نتیجه مصرف بورد را کمتر میکند (294W) . در ضمن همان تکنولوژی های power-saving که سایر کارت های سری 5000 را قادر میسازد تا در هنگام idle بودن ، کاهش مصرف قابل ملاحظه ای داشته باشند ، در اینجا نیز وجود دارد . تمامی تکنولوژی های Multi-level clock gating ، voltage scaling ، و engine/memory clock scaling به صورت کاملا موثر کار میکنند . در حقیقت ، ما همان idle clock های برابر 157/300 MHz را که در سایر کارت های این نسل دیده شده ، در اینجا داریم .
با توجه به گفته های ATI ، Radeon HD 5970 قابلیتی را به بورد اضافه کرده که وضعیت ACPI S1 sleep state برای GPU اعمال میکند ، و در نتیجه مصرف آن را به شکل موثری در هنگام idle بودن به نصف کاهش میدهد . بنابراین ، Radeon HD 5970 در هنگام idle بودن ، 42W مصرف دارد – کمتر از نیمی از مصرف کارت تک پردازنده Radeon HD 4870 (90W) !
بنابراین از لحاظ تئوری ، تفاوت Radeon HD 5870 و 5970 در هنگام Idle بودن باید 15W باشد . طبق اندازه گیری ما این تفاوت کمی بیشتر و برابر 27W بود . ضمنا ، Radeon HD 5970 به نظر در هنگام idle بودن ، مصرفش کمی بیشتر از یک جفت Radeon HD 5870 در حالت CrossFire است ، بنابراین به نظر میرسد که GPU ثانویه با درایور های beta که ما در اختیار داریم در حالت S1 قرار نمیگیرد .
بعلاوه مصرف 5970 در حالت load کمی بالاتر از یک جفت Radeon HD 5850 در حالت CrossFire است – البته خیلی چشمگیر نیست . از روی کنجکاوی ، ولتاژهای Radeon HD 5970 را افزایش داده و clock rate ها را به حد 5870 رساندیم (850/1,200 MHz) . ظاهرا این کارت طرفدار تست FurMark ما نبود ! دمای آن سریع به 99 درجه سلسیوس رسید و سپس Freeze شد .
یک کارت Radeon HD 5970 نسبت به دو Radeon HD 5870 در حالت CrossFire ، در هنگام کار کمی صدای بیشتر ایجاد میکند و در هنگام idle بودن هم کمی ایجاد صدای کمتر دارد . خبر خوب اینست که ، در Windows desktop ، کاملا فراموش میکنید که یک هیولای دو پردازنده یک فوتی در کیس خود دارید . اگرچه در هنگام بازی ، این کارت مسلما باعث میشود که وجود آن را احساس کنید !