ميگم تو KMPlayer اين فاصله اي که تو شکل نشون دادم رو نميشه کم يا زياد کرد؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Printable View
ميگم تو KMPlayer اين فاصله اي که تو شکل نشون دادم رو نميشه کم يا زياد کرد؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کسی میدونه چرا زیرنویس فارسی فیلمی که از دو سایت و سرور متفاوت دانلود کردم هر دو اینطوریه؟!!توی فیلم هم همینجوره!! اشکال فکر نمی کنم از سیستم من باشه چون بقیه ی زیرنویسهای فارسی که دارم این مشکل رو ندارن
عکس:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مطمئنيد که اين زيرنويس فارسيه؟نقل قول:
لطفا يه نسخه ـش رو بذاريد اينجا ببينم چجور چيزيه.
بله فارسیه
شما خودتون ببینین
هم در اینجا
و هم در اینجاکد:http://subscene.com/s.aspx?q=hitcher
کد:http://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3122419/the-hitcher-fa
مشکل از خود زيرنويسه.
از اين يکي استفاده کنيد: (سالمه و مشکلي نداره)
کد:http://rapidshare.com/files/141863177/The_Hitcher-2007.srt
من چيكار كنم تا زيرنويس فارسي رو درست نشان بده؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بااينكه unicode را هم فارسي كرده ام.
گفتم که، اول Player تون رو عوض کنيد ببينيد مشکل حل ميشه يا نه. (از KMPlayer استفاده کنيد)نقل قول:
اين متن رو يه باري يکي از رفقا برام فرستاده بود:
پس احتمالا مشکل از خود Player هستش.نقل قول:
سعيدجان من اين كارو كردم و زيرنويس اومد اما به هم چسبيده نيستن. مثلا : {من هستم} رو {م ن ه س ت م} مينويسه البته بدون فاصله.
با VLC Media Player بازش كردم. اگه اشكال از برنامه هستش ميشه لينك يكي از بدرد بخوراش رو بدي ؟
با تشكرات فراوون
آره، مشكل حل ميشه.نقل قول:
ولي آيا راهي وجود نداره كه بشه با خود VLC زيرنويس ها را بدرستي پخش كرد؟
اطلاعي ندارم ولي KMPlayer براي ديدن فيلم با زيرنويس بهترين برنامه اي بوده که تا حالا ديدم.نقل قول:
يه سوال: زيرنويس هاي sub/idx رو ميشه به چند قسمت تبديل کرد؟ (Split)