دو نسخه که ازش توی farsisubtitle.com هست یه نسخه هم که من از دی وی دیم بیرون کشیدمنقل قول:
یه چک کن ببین اینا هماهنگهکد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=2183800&postcount=1491
Printable View
دو نسخه که ازش توی farsisubtitle.com هست یه نسخه هم که من از دی وی دیم بیرون کشیدمنقل قول:
یه چک کن ببین اینا هماهنگهکد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=2183800&postcount=1491
اينهم زيرنويس فارسي فيلم Beowulf 2007 نسخه DVDRip با فرمت srt تقديم به دوستان.
اگر كم و كاستي در ترجمه داره به بزرگواري خودتون ببخشيد.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دمت گرم خیلی منتظر زیرنویس این فیلم kiss kiss bang bang بودم.نقل قول:
با سلام دوست عزیز و تبریک سال نونقل قول:
اول از همه این که لطفأ در این تاپیک در خواست زیرنویس ندهید.
دوم : زیرنویس فیلم The Girl Next Door_[2004] خدمت شما
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/103203212/The_Girl_Next_Door__2004_.rar
موفق باشیدنقل قول:
منبع و پسورد : RAYMOND_JOON
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان و تبریک عیر باستانی نوروز 1387
زیرنویس فیلم [The Water Horse_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.imdb.com/title/tt0760329/
نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/103276972/The_Water_Horse__2007_.rar
موفق باشیدنقل قول:
منبع : farsisubtitle.com
RAYMOND
اين زيرنويس فيلم The Water Horse كه دزدي نيست و خودم ترجمش كردم
بدك نشده مي تونيد با اينيكي كه هست مقايسه كنيد.
فرمتش هم SRT هست.
کد:http://rapidshare.com/files/103472531/The.Water.Horse.DVDRip.XviD-F.I-1CD_Release.srt
دوستان كسي زيرنويس old boy رو داره؟
اوني كه تو اين تاپيك هست لينكش خرابه ممنون ميشم لينك سالمشو بزاريد
old boy
منبع farsi subtitle
کد:http://www.2shared.com/file/3062545/2d84ebf1/Oldboy.html
اي كاش وقتتون رو يه زيرنويس ديگه ميذاشتين. خب اينكه زيرنويس داشت اين همه فيلم خوب هست كه زيرنويس نداره بعد اين فيلم دوتا...نقل قول:
به هر حال مرسي از زحمتتون.
زيرنويس درست و حسابي اي از پدرخوانده 2 موجود نيست؟؟
اين زيرنويس هايي که هست که هيچ کدوم با فيلم هماهنگ نيست!
من خودم يه زيرنويس فارسي براي نسخه تک سي دي پيدا کردم منتها همش بايد اين زمانش رو ببريم جلو و دستکاري کنيم. البته با جت اديو تقريبا راحت ميشه اين کار رو انجام داد ولي خب ميخواستم بدونم زيرنويس ديگه اي نيست؟؟
يا اينکه زيرنويس srt ازش موجود نيست؟