Printable View
من تو حالت skrimish عقده خالی میکنم
برید تو
c:\Documents and Settings\ramin\My Documents\Command and Conquer Generals Zero Hour Data\skrimish
strating cash رو بکنید هر چقدر میخواهید مثلا 99999999
بیشتر از این حد باشه پولتون منفی میشه
بعد یه بازی تک به هفت و صفا .
کسی تا حالا World in conflict بازی کرده ؟؟؟
بازیش استراتژیکه
من تمومش کردم ولی نتونستم هکش کنم .
اگه بازی کردید و هکش کرید به ماهم راهشو بگید :5::20::20::20::20::20::31:
تو پست بعدی چند تا عکس از بازی می گذارم.
این هم عکس ها .
آقا فقط من تو ابن تاپیکم .
هیچکس نیست الو و و و و و و و و و و
چه با حال اکو میشه .
بابا بی خیال اگه هیچ کسی نباشه منم میرما:17: :17::17::19::19::19::37::37:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دیگه دارم جدی میگم هیچکس چیزی ننویسه منم چیزی نمینویسم
آقا منصوری
حالا بگو تازه اینجا جون گرفته
از ما گفتن بود
نه نرو منم اومدم
دو ستان اسم این تایپیک روشه شما فقط می خواید یکی کاری بکنه ...نقل قول:
دستبکار شدیدببینید چه کار های می تونید بکنید
من بار ها گفتم الان من مشغول ترجمه متون بازی به فارسی هستم اگه کسی می خواد کمک کنه بگه
خیلی متنها زیاد ند از دست یک نفر بر نمی آد البته در ورژن دو م بازی متون اصلی همه فارسی شده است ....
حالا این گوی این هم میدان
یک چیزی بگم دیگه قضاوت با خو دتون این موتور بازی جنرال خیلی قویه و حالا حالا ها این بازی کهنه نمیشه می تونید بر ای نمونه به بازی های استر اتزیک جدید نگاه کنید گرافیکشون زیاد تفیری نکرده مثلا این تایبریم 4 که اصلا خیلی بدرد نخورد بود البته از نظر من ....من بعد از این همه بازی استر اتژیک که دیم بازم جنرال نشدند این تنها گفته من نیست و اغلب انجمن های خارجی هم این ر و میگند ....
این بازی:World in conflict رو من بازی کردم جالبه ولی اصلا گیم پلی اش به جنرال نمیرسه بازی روان نیست ولی گرافیکش بالاست و مخصوصا دوربینش ...
یک خبر هم بهتون بدم :ما داریم با گروه سازنده :Contra همکاری می کنیم اونها قصد دارند بهاکثر زبانها Contra008 رو منتشر کنند خدا وکیلی هر کی می تونه بیاد کمک کنه تا زبان فارسی رو تر جمه کنیم نگید نگفتی ما کمک می کردیم ما گفتیم حالا کمک کنید
یک خبر هم در مورد ورژن دو مبازی وار آر ما گدون بهتون بدم بر ای اولین بار یک ابتکاره اون هم این که در این ورژن هر ار تشی به زبان خودش صحبت می کنه یعنی روسیه به زبان روسی و چینی به زبان چینی و ایر ان به فارسی .. این کاریه که می خواند در Contra008 این تیم روسی بکنند که ما در این ورزن دو م بازی این کار رو کردیم
....
حالا این گوی این میدان یا علی بگید بیا ید وسط... هر کس خواست این آی دی منه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خبر های خوشحال کننده دیگری نیز بر اتون دارم که به محض تایید 100% بهتون میگم در مورد گرا فیک و دو ربین و ....
که یک تحول در بازیه.....
موفق باشید
چی شد پس :33:
هیچ کس نمی خواد کمک کنه بابا کاری نداره با تر نسلیت گو گل راحت ترجمه می کنید فقط باید با نرم افزار مریم تایپش کنید ده نفر شیم در عرض ده روز تمومه هر نفر روزی یک ساعت ....:)
چه متن هایی
من انگلیسیم خوبه
ترجمه کردن برای من آب خوردنه :5:
فقط بگو کدوم متن ها .
تازه این چند روزه انقدر خسته شدم که نای نفس کشیدن رو هم ندارم :19::2:
ولی باز پشت کامپیوتر میشینم .
باز میگم فقط بگو کدوم متن ها .
الان نمیگی اونوقت میگی کسی کمک نکرد .:3::3:
آقا همه شاهدین .من اعلام آمادگی کردم .
:20::20::20::20::20::20::20::20::20::20::20::20:
یه خورده هم بیشتر سر بزنین
قبلا هر روز میو مدم .بعد میدیدم که بعد دو روز یکی میاد جواب میده .
اگر هم سر میزنین یه پیام بدین که کسی اومده
لازم نیست که حتما محتوا داشته باشه
اگه اسم خودتون رو هم بنویسین کافیه
یا بگید "سلام"
************************************************** ***************************
در باره ی اون تغییر در دیالوگ های بازی
میشه مثل جنگ های صلیبی دوبله نشده که عرب ها عربی حرف میزنند و مسیحی ها هم اینگلیسی
__________________________________________________ ___________________________
درباره ی گرافیک بازی ها من نمیتونم نظر بدم .
چون گرافیک کامپیوترم پائینه به خاطر همین هم مجبورم تکسچر بازی رو رو لوو بگذارم بازی کنم .
.>>.....؟؟؟؟؟..////<<<ووووو؛؛؛،،
آژأُـ أآأَ :<{ِ: ]آ
نقل قول:
سلام
شما این فایل رو از حالت فشر ده خارج کنید (فایلی که باید ترجمه شه)
کد:http://afm-rayan.com/55/WAR%20ARMAGEDDON%20v02.rar
و سپس فایل رو با نرم افزار INI باز کنید
لینک دانلود نرم افزار :INI
کد:http://wararmageddon.persiangig.com/amozsh-zh/soft/editor_updated.zip
و سپس با استفا ده از نر م افزار مریم آن رو شر و ع کنید به ترجمه البته باید با نرم افزار مریم (تایپ مستقیم) مستقیم تایپ کنید روی بر نامه INI و بعد مرحله به مرحله ذخیره کنید ...
لینک دانلود نرم افزار مریم(البته اگه ندارید ) با به کرک
البته باید حتما با این فونت بنو یسید تا همش یک جور شه : F_yekan دقت کنید حتما این فونتکد:http://afm-rayan.com/55/Maryam%204.3%2086.rar
فقط بگید تا کجا ترجمه می کنید
ترجمه رو فقط این قسمتهای رنگ قرمز مقابل علامت= نیاز هست و قسمتهای دیگر نیاز نیست :
مثال":
قبل از ترجمه:
[Header]
Language=0
[Table]
GUI:GameOptions=GAME OPTIONS
GUI:SinglePlayer=SOLO PLAY
GUI:Network=NETWORK
GUI:Options=OPTIONS
GUI:Skirmish=SKIRMISH
GUI:Back=BACK
GUI:StartGame=PLAY GAME
بعد از ترجمه:
[Header]
Language=0
[Table]
GUI:GameOptions=ÁpIM RIµÃʹU
GUI:SinglePlayer= ½oÿº ¦U ÁpIM
GUI:Network= ¾§L{ ÁnIM
GUI:Options= RIµÃʹU
GUI:Skirmish= Âz¨ o§z²
GUI:Back= Sz¬ oM
GUI:StartGame= ÁpIM
*توضیح: از این طرز نوشته شدن تعجب نکنید به خاطر اینه که این بازی خط فارسی رو نمی شناسه و به این علت از نرم افزار مر یم استفا ده می کنیم...
همه لینکها باسرورخودمه و مطمئن وبی دردسر
**هر کس خواست کمک کنه بگه فقط قبل از شر و ع بگید تا کجا رو می خواید تر جمه کنید تا همه یک کار نکنند تقسیم بندی شه از مترجم گو گل هم می تونید استفا ده کنید
مترجم گوگل آنلاین:
اینهم نرم افزارش:(مترجم گوگل)کد:http://translate.google.com/#fa|en|
کد:
باتشکر ازدوست عزیز ایلیا جانکد:http://www.persiangig.com/pages/download/?dl=http://iilliya.persiangig.com/translateclient.exe
آقا منصوری
لینک اول ini editor بود
لینک های دوم و سوم هم نرم افزار مریم:41:
پس فایل های متن چی شد؟:19:
سلامنقل قول:
این چیه پس::9:
این همون اولین لینکه و دومی لینک نرم افزاریه که می تونید این فایل رو باهاش باز کنید و سومین لینک هم لینک نرم افزار مریمه که باید باهاش کار کنید و فونت مورد نظر رو هم کنارش گزاشتم تا دانلود کنید و فونت رو در فونتهای خودتون در ویندوز کپی کنید و بعد ترجمه ها رو از روی تر نسلیت گو گل که بر نامه اش هم امر وز گزاشتم جمله بندی هاشو درست کنید و تایپ کنید همین ...کد:http://afm-rayan.com/55/WAR%20ARMAGEDDON%20v02.rar
فقط بگید تا کجا می خواید تر جمه کنید تا هر کس کارش معلوم شه...:11: