Translation

نقل قول:

---

نوشته شده توسط kambiz_g [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
همينطور كه گفتم دارم چند كامپوننت رو فارسي مي كنم به لطف شما يكيش رو تموم كردم
اين يكي خيلي بود كه خيلي لز ترجمه هاش رو خودم بترجمه كردم ولي اين چن تا رو هر چي كردم ندونستم
ممنون ميشم زحمت اينو بكشيد
Firstname and surname Actor/Actress to link

Link to static content

enter a weblink if we do not use static content

Link open in

Select content or weblink

Select Static content

Unlink (اين لغته ولي اصطلاح كامپيوتريش رو ندونستم)

Thanks, your vote will be counted

See most alphabetical list

See lasta dded list

See top rated list

Autocompile category and trama

Thumb preview

To the theatre

Next to the theatre

Same window

Reorder


Next to the theatre

Link to Actor/Actress

movies actually in our database

See top rated list

Link open in


راستش من مشكلم اينه كه اصطلح كامپيوتري رو ندارم
اگه كمك كنيد بي نهايت ممنون ميشم


كامبيز

---

اگه زحمت اين رو هم بكشيد بي نهايت ممنون ميشم
مرسي

سلام
لطفا كمك كنيد فوري please help

ميشه بگين = - + رو در انگليسي بصورت نوشتاري چي مي نويسند

(اگه ممكن هست هم بالايي ها و هم 0 و 1و 2 و ... و 9 رو تلفظ شونم به صورت فايل صوتي واسم تهيه كنيد)

تا 2 روز وقت دارم

خيلي خيلي ممنون

نقل قول:

---

نوشته شده توسط kambiz_g [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Firstname and surname Actor/Actress to link
نام . نام خانوادگی بازیگر مرد/بازیگر زن برای لینک دادن

Link to static content
لینک دادن به محتوای ثابت

enter a weblink if we do not use static content
یک لینک وب را وارد کن اگر ما از محتوای ثابت استفاده نکنیم.

Link open in
لینک را باز کن در ...

Select content or weblink
محتوا یا لینک صفحه وب را انتخاب کن

Select Static content
محتوای ثابت را انتخاب کن.

Unlink (اين لغته ولي اصطلاح كامپيوتريش رو ندونستم)
لینک را بشکن.

Thanks, your vote will be counted
متشکریم. رای شما شمرده خواهد شد.

See most alphabetical list
دیدن بیشترین لیست الفبایی

See lasta dded list
دیدن آخرین لیست افزوده شده

See top rated list
دیدن لیست با بالاترین نرخ

Autocompile category and trama
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/

Thumb preview
پیش نمایش به صورت تامب نیل

To the theatre
به سمت تئاتر

Next to the theatre
سپس به سمت تئاتر

Same window
همان پنجره

Reorder
مرتب کردن مجدد

Link to Actor/Actress
لینک به بازیگر زن/مرد

movies actually in our database
فیلمهایی که واقعاً در پایگاه اطلاعاتی ما هستند.

Link open in
لینک را در ... باز کنز

---

آقا من یه چیزایی نوشتم ولی عبارات انگلیسی خیلی گنگ و بعضاً خیلی تخصصی بود. به هرحال امیدوارم یه مقدارش به درد بخوره
:11:

اقا مرسي ازكمكت واقعا كمك كردي
يا علي

دوست عزيز سلام
زبان رياضي يك زبان واحده براي همه در هر جاي دنيا. علائم رياضي ترجمه نميشه! انگليسي و فارسي و چيني و ژاپني و فرانسوي و... نداره ، همش يكيه.
براي تلفظ اون اعداد هم مي توني از ديكشنري هاي ديجيتال معمول كه رو همه ي كامپيوترها نصبه استفاده كني، مثل نارسيس، بنويس one و تلفظ انگليسي و امريكاييشو گوش كن.

minus -
equal =
plus +

با سلام
دوستان بیزحنت این جمله را ترجمه میکنید؟:20:

LOL, Another Osama-Bin-Laden-LIKE creation?

خیلی فوریه:19:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Navid_na [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با سلام
دوستان بیزحنت این جمله را ترجمه میکنید؟:20:

LOL, Another Osama-Bin-Laden-LIKE creation?

خیلی فوریه:19:

---

LOL: Laugh out loud

خنده با صدا بلند ، ايجاد مشابه اسامه بن لادن ديگر

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Navid_na [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با سلام
دوستان بیزحنت این جمله را ترجمه میکنید؟:20:

LOL, Another Osama-Bin-Laden-LIKE creation?

خیلی فوریه:19:

---

موجود دیگری مانند اسامه بن لادن

asalbanoo & A h m a d
Relly Thanks:11:
Ali Yaretoon

دوست عزیز:

- : ترجمه لغت نوشتاری : MINUS
ترجمه لغت محاوره ای : less

= : ترجمه لغت محاوره ای : makes
ترجمه لغت نوشتاری : EQUALS