از نظر معنا،hope به معنای امیدوار بودن است،ولی wish به معنای آرزو داشتن.
Printable View
از نظر معنا،hope به معنای امیدوار بودن است،ولی wish به معنای آرزو داشتن.
Hope ( Followed by an Infinitive or a Noun Clause )
The verb Hope expresses a desire for something to happen usually not in an immediate future . It is followed by either an infinitive or an object noun clause . There is no difference in meaning.
I hope to pass
I hope (that) I'll pass
این از Hope ... حالا صبر کن Wish رو هم پیدا کنم ... :10:
اینجا دو سه قسمت در مورد wish داره ...
Wish + Full infinitive
Wish + Noun Clause
البته یه قسمت هم داره اینجوری :
I wish + ... + Would + ... l
الان در مورد هر کدوم یه توضیح کوتاه می نویسم :
Wish + Full Infinitive
The word Wish, when followed by a Full Infinitive means the same as Want in a formal sense .
The teacher wishes to discuss your work with you
The teacher wants to discuss your work with you
بقیه اش طولانی هست ... باید صبر کنین تا همش رو بنویسم :27:
Please wait
:31:
Wish + Noun Clause
Wish ( without to ) when followed by a noun clause is used to express a desire for something that has not yet happened and possibly will never happen
I wish ( that ) I were an astronaut ----> means that I'm not an astronaut now . It is possible , But I may never be an astronaut. )
I wish ( that ) I had a million dollars----> means that I don't have a million dollars now. It is possible, But I may never have a million dollars
I wish ( that ) I were a bird ----> means that I'm not a bird, and I will never be a bird
Notes :
A. The verb in the noun clause is in the past tense without having the meaning of a past action. It's an Unreal present
B. Since the situation expressed in the noun clause is unreal, we use were for all subjects. ( In colloquial speech sometimes was is used with I, he, She and it. )
C. That is usually omitted after wish
We use I wish ... would ... when we want something to happen or when we want somebody to do something. It showes that the speaker is not happy with the present situation.
It is raining. Jill wants to go out, But not in the rain. She Says :
I wish it would stop raining. ----> means that Jill is complaining about the rain and wants it to stop.
We also use this structure when an action is customary and we're not satisfied with it.
They argue all the time. I wish they wouldn't . (or didn't)
He always ask silly questions. I wish he wouldn't . (or didn't)
همیـــــــــن !! تموم شد رفت پی کارش :27: :10:
woww!.. thx dear C.Breezy !ur explanation was so complicity , i learned something that i haven't known about it !:D:10:
نقل قول:
Notes :
A. The verb in the noun clause is in the past tense without having the meaning of a past action. It's an Unreal present
B. Since the situation expressed in the noun clause is unreal, we use were for all subjects. ( In colloquial speech sometimes was is used with I, he, She and it. )
C. That is usually omitted after wish
now i have a question , u mean we cant use wish for something happens ?:D
نقل قول:Wish is most commonly used in imagined situation but not necessarily all the time...
sometimes u can use wish to talk about the things u desire to do at the moment:
I wish to see a doctor---> at the moment u like to see a doctor--> it is kinda request
how about this?نقل قول:
i hope to see a doctor
i think in the present, we can use both, wish and hope
نقل قول:ya, that is correct
but 'wish' is more used as a request for the present time...n hope can also refer to anytime not specially at the moment
I hope to see a doctor--->time doesn't matter(anytime)
I wish to see a doctor---> at the moment
but stick it in yr mind that both can also be used instead of each other in spoken language and wot I've written is what Standard English says, I think even the native speakers dun know the difference between the usage of these two words n such examples so take it easy
دوستان وقتی می خواییم در مورد سن و سال صحبت کنیم به چند صورت میشه گفت، من دو تا شو مطمئن هستم ولی در مورد بقیه چون فقط شنیده ام میخواستم درستیشو شما هم تایید کنید!
1- Mr.Rossi is thirty
2-Mr.Rossi is thirty years old
3- Mr Rossi is thirty years old
4- Mr Rossi is thirty years of age
5 Mr Rossi is thirty -year- old man
:11:
تائید میشه..نقل قول:
البته آخریه یه a که به man برمیگرده را جا انداختی:
Mr R is a thiry-year-old man
-------------------
+ not that related: اگر بخوای بگی طرف تازه وارد سن سی سالگی شده باید بگی:
Mr Rossi has just turned into thirty
old قطعا یک صفت به حساب میاد.جالبه این نوع صفتها که به صفات سماعی ( post-positive ) موسوم هستند، بعد از موصوف خودشون میان(بر خلاف دیگر صفات در انگلیسی)نقل قول:
به این ساختار توجه کنید :
The pattern is NUMBER + UNIT + post-positive adjective
صفت اندازه +واحد+تعداد
عبارت فوق، برای توصیف و پاسخ به سوال درباره اندازه یا مقدار یک واحد بکار میره
به عنوان مثال :
صفت سماعی old مربوط به واحدهای years,months,days
صفت سماعی long مربوط به واحدهای miles, feet, yards, meters
صفت سماعی wide باز هم برای واحدهای طول
نکته : اگر تعداد یک نفر باشه از a یا an استفاده باید بشه
استثنا:برای گرما (مثال زیر ) hot استفاده نمیشه
It's not "25 degrees hot", just "25 degrees".
و هزلران مثال دیگه
نکته اصلی :
اگه کل عبارت NUMBER + UNIT + DIMENSION ADJECTIVE از نظر دستوری به عنوان عبارت توصیفی بکار بره ، به عنوان مثال thirty years old و از نظر دستوری، گزاره جمله به حساب بیاد در حالت جمع year به خود s میگیره اما اگر کل عبارت NUMBER + UNIT + DIMENSION ADJECTIVE با اینکه یک عبارت توصیفی است ، خود به عنوان یک ضفت برای موصوف بکار بره ، حتی در حالت جمع unit دیگه s نمیگیره مثلا :
Mr Rossi is a thirty -year- old man (جمله پنجم) ، thirty -year- old صفت برای man محسوب میشه و همونطور که میدونیم ، صفت ،جمع نمیشه!!!!:46:
در مورد جمله 4 هم همون معنی رو میده فقط گزاره جمله یک عبارت وصفی نیست بلکه عبارت اضافی ملکی هست یعنی thirty years تحت مالکیت age قرار دارند در ترجمه بعد از عبارت... سال ، سن رو هم اضافه میکنیم ولی مثالهای قبلی مصطلحترند و زیبایی جمله بالاتر هست .
ترجمه جملات :
جملات 1 تا 3 : آقای رزی 30 ساله هست
جمله 4 : آقای رزی، 30 سال سن دارد
جمله 5 : آقای رزی، مردی 30 ساله هست
از دوستان عزیز sepideh , saber بابت جواب ها خیلی ممنونم ، حالا که لطف کردین میشه ترتیب انواع صفات رو قبل اسم بگین ؟ :11:
مطلب زیاد هست. این لینکو ببینید:نقل قول:
[HTML] http://n-khatun.com/sefat.htm [/HTML]
سلام.
فرق این جمله ها از نظر گرامری و معنایی چیه ؟
I had been become choice
I had become choice
سلامنقل قول:
این دو تا جمله اصلا معنی ندارن :20:
دو تا جمله با معنی بذارین :46:..ولی از نظر گرامری یکیش حال کامل هست و آن یکی حال کامل مجهول.. تو جمله مجهول باید فاعل تغییر می کرده..این دو تا اصلا قابل مقایسه نیستند
موفق باشید
این زمانا چرا اینجورین ، اصلا نمیشه یاد گرفت !!! اونم با معنیش !! یه راهی وجود نداره بشه یاد گرفتشون !! :19: :21:نقل قول:
این دو تا جمله اصلا معنی ندارن
دو تا جمله با معنی بذارین ..ولی از نظر گرامری یکیش حال کامل هست و آن یکی حال کامل مجهول.. تو جمله مجهول باید فاعل تغییر می کرده..این دو تا اصلا قابل مقایسه نیستند
من میخواستم از نظر معنایی اینو بگم :
من انتخاب شده بودم
چه جوری باید بگم !!!
------------------------------
این فعل شدن رو میشه به انگلیسی بگید چی میشه ، ما که دیگه قاط زدیم :31:
مثلا :
دیوانه شدم
انتخاب شدم
خسته شدم
نکنه باید از become استفاده کرد ؟؟!!
پیشاپیش ممنون
:11:
درست نوشته بودی، فقط در انتخاب فعلت اشتباه کرده بودی:نقل قول:
I had been chosen
---
وقتی فعل شدن باشه، جمله مجهول میشه دیگه...جمله ای که فاعلش مشخص نباشه...جمله ای که بتونی در برابر چه چیز را و یا چه کس را جواب داشته باشه، جمله ی مجهول میگن:
I had chosen: من انتاخب کرده بودم
I had been chosen: من انتخاب شده بودم!
----
فعل شدن با توجه به جملت ممکنه فرق کنه...مثلا خسته شدم، میتونی get استفاده کنی...دیگه اینجا صحبتی از مجهول نیست:I got tired/ I got crazy
----
گفتم، جمله ای که یه چیزی انجام شده ولی مشخص نیست توسط کی! اصلا کننده کار مهم نیست برامون، آن چیز که انجام شده برامون مهمه:
I have been chosen as an active member by the manager
----
یه سری به این لینک بزن، مجهول را کامل توضیح داده:
کد:http://english-village.blogfa.com/post-219.aspx
سلام.
ممنون از توضیحاتت !! got it شد :31:
می دونم مجهول چیه ، فقط یکم قاط زده بودم تو انگلیسی وقتی این been ها میاد قاط میزنم :31:
راستی این جمله درسته ؟
do u know where it is ?? yeah ?منظورم استفاده ی yeah در آخر جمله است ، چه مفهومی داره ؟؟
یه بار تو یه چت روم همینجوری استفاده کردم ، یکی گفت چرا اینو استفاده میکنی ، گفتم نمیدونم :31: بعد یکی دیگه توضیح داد فقط خیلی حالیم نشد ، گفت تو استرالیا استفاده میشه و ....
درست به نظر نمیرسه...نقل قول:
چون شما سوالت ، سوال yes, no نیست که منتظر تائید باشی...
yeah را مواقعی که بخوای مخاطبت حرفت را تائید کنه به کار میبری...
حالا نمیدونم در بین انگلیسی زبانهای نواحی مختلف، استرالیا و ... باشه! اگر هست که من خبر ندارم...
بنابراین خوشحال میشم اگر کسی اطلاعات بیشتری داشت برامون بنویسه
موفق باشی:11:
hi my friends,
i cant solve this test plz choose the correct letter and explain why the others are incorrect!
in geometry,an ellipse may as the locus of all points ......................... distance from two fixed points is constant .
1. which as the some of
2. of the sum which
3. whose some of whose
4. whose sum of that the
:11:
تو این جمله having رو میشه به این صورت آورد have ؟؟
کلا نقش having تو این جمله چیه ؟؟؟
میخوام بدونم چه موقع هایی از having استفاده میشه !!!
I remember having to paint vari-
ous blue and yellow watercolors on boards
گزینه یک as the same of نیست؟؟؟؟نقل قول:
hi my friends,
i cant solve this test plz choose the correct letter and explain why the others are incorrect!
in geometry,an ellipse may as the locus of all points ......................... distance from two fixed points is constant .
1. which as the some of
2. of the sum which
3. whose some of whose
4. whose sum of that the
جواب رو میشه بگی ؟؟؟اگه داری من بین 2 گزینه شک دارم
فعل اصلی در اینجا remember هستش!!!!!بعد از اون میخواهیم یک فعل رو بیاریم به دو حالت میاد یا مصدرto be که بهش میگن infinitive یا بصورت اسم مصدر یا gerundنقل قول:
تو این جمله having رو میشه به این صورت آورد have ؟؟
کلا نقش having تو این جمله چیه ؟؟؟
میخوام بدونم چه موقع هایی از having استفاده میشه !!!
I remember having to paint vari-
ous blue and yellow watercolors on boards
در اینجا فعل ما have to هست که بعد از remember اومده پس بصورت gerund میاد
بعد از افعال پایین ing form یا infinitive میاد که موجب تغییر معنی میشه!!!
نقل قول:
With some verbs, however, the choice of a gerund or infinitive changes the meaning dramatically
forget remember stop try
She stopped speaking to Lucia.[gerund] (red= main verb)
She stopped to speak to Lucia.[infinitive] (red= main verb
راستی یادم رفت بگم این مثال خوبیه
he stopped smoking!
he stopped to smoke!
برای مثال جمله بالایی میگه او سیگار کسیدن را ترک کرد
پایینی میگه او سیگار کشیدن را متوقف کرد(نه بصورت دائم) برای مثال او رانندگی میکرد نگه داشت تا سیگار بکشه!!!
اگه مثال ها بد بودن ببخشید !!!!!!!!
dear M.S.P12, the correct answer is item C ! do u know why?:worried::dنقل قول:
جواب رو میشه بگی ؟؟؟اگه داری من بین 2 گزینه شک دارم
خیلی سخته! متاسفانه جواب صحیح را نمیدونم! حتی اگر c باشه!نقل قول:
میشه لطف کنی بگی منبع تست چه کتابی بوده؟
خب توضیحات M.P...کامل بود+ Having اینجا به معنی باید هست. نه به معنی داشتن. اصلا اگر have به معنی داشتن باشه نمیتونه با ing بیاد!نقل قول:
Hi Folks
Im Sorry if its Late :d I thought Some of friends Would Explain About the Question :Dنقل قول:
hi my friends,
i cant solve this test plz choose the correct letter and explain why the others are incorrect!
in geometry,an ellipse may as the locus of all points ......................... distance from two fixed points is constant .
1. which as the some of
2. of the sum which
3. whose some of whose
4. whose sum of that the
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
خیلی سخته! متاسفانه جواب صحیح را نمیدونم! حتی اگر c باشه!
میشه لطف کنی بگی منبع تست چه کتابی بوده؟
Im Just Sorry That I Reply the Post.I think You know it Better than I do But You Might Not have Thought About it Enough :D :11:
Well Actually I dont think its That Hard...If you just had Some Idea About What An Ellipse is ..Then You Could Surely Know the Answer easily :D
This is a Definition for Ellipse :Dنقل قول:
Ellipse is the locus of all points of the plane whose distances to two fixed points add to the same constant
But theres Typo Here That Makes The Reader Not to Undrestand Clearly :D
[QUOTEin geometry,an ellipse may as the locus of all points ......................... distance from two fixed points is constant .
1. which as the some of
2. of the sum which
3. whose some of whose
4. whose sum of that the
[/quote]
I Thought None Of The Answers Could be right But i was not sure Then I Saw The Same Question Somewhere Which Confirmed What i thought .. ..Cuz theres a Typo here...The Answer Is Supposed to be C But It Should be Corrected Thus :D
Whose Sum Of
نقل قول:[/quote]
I Thought None Of The Answers Could be right But i was not sure Then I Saw The Same Question Somewhere Which Confirmed What i thought .. ..Cuz theres a Typo here...The Answer Is Supposed to be C But It Should be Corrected Thus :D
Whose Sum Of
wow, thanks a lot
well, accroding to the answers I got confused, since none of them is Whose Sum Of! ... n i couldn't gusse of any near possible answer
anyway, that was great
thanks a lot:11:l
Howdy
is this sentence correct?hoom
"his face is yellower today"yellower is correct or i must say........................ thx
نقل قول:
hi
i think for adj you must use "darker" or "lighter"oooooo
for example
a:my glass is red
b:my glass is darker
or you can say
you look pale today
hi my friends plz help me , i cant understand why for this test the letter C is correct answer and the letter B is incorrect ?:D
1.The United States Congress appropriates some four million dollars ................. the upkeep of the white House grounds.
A-year for a
B- for a year
C-a year for
D- a for year
خوب برای اینکه به نظر من اگه B رو بزاریم اشتباه میشه :
four million dollars for a year the upkeep of the white House grounds...
اینجوری چون هیچ حرف اضافه ای قبل از upkeep نمیاد به نظر من غلطه ... نمی دونم معنیش چیه ولی تقریبا مطمئنم که اشتباهه .
ولی موقعی که می گه :
four million dollars a year for the upkeep of the white House grounds...
یعنی قسمت اول رو انجام میده برای نتیجه اش که قسمت دوم و بعد از جای خالی هست ...
( عمرا دلیل از این منطقی تر پیدا کنین :27: )
بخاطر اینکه اگر گزینه B را در جای خالی بزاری اون قسمت که پر رنگ کردم بی معنی میشه!نقل قول:
for a year the upkeep of the white House grounds
اما اگه c را جایگزین کنی جمله کامل میشه:
a year for the upkeep of the white House grounds
ویرایش: C. Breezy زودتر جواب داد
میشه معنیشو بگین دقیقا چی میگه؟؟:31:
خوب واسه این یکی چی؟The United States Department of the interior designated the Brooklyn bridge .................. in 1964.
چرا اولی نادرست و دومی درسته ؟
A- was a national historic landmark
B- a national historic landmark
C- which a national historic landmark
:11:
نقل قول:
کنگره ی ایالات متحده حدود 4 میلیون دلار در هر سال را برای نگهداری(تعمیرات) زمین های کاخ سفید اختصاص میدهد
خوب یه کم توجه کن به جمله می فهمی ... اینطور که به نظر میاد designated فعله ( حالا مهم نیست یعنی چی ، لاقال من که نمی دونم :27: ) که البته اینو می دونی ولی مساله اینجاس که فعل اصلی هم همینه و کلا جمله فعلش همین یکیه ... چی گفتم ؟! منظورم اینه که تو اون گزینه ها اون was مربوط به بقیه جمله نمیشه و یه توضیحی در مورد اون پل بروکلین میده ... و اینجور مواقع هم می گیم :نقل قول:
فلان فلان ایالات متحده آمریکا پل بروکلین - یک بنای تاریخی ملی - را فلان کرد
این فلان ها رو من معنیشون رو نمی دونستم ... ولی فکر کنم یه کم فهمیدی چی گفتم ... مگه نه ؟
اگه A را بزاری میشه designated the Brooklyn bridge was a national historic landmarkنقل قول:
که معنی نمیده
اما اگه B را بزاری میشه designated the Brooklyn bridge a national historic landmark
و معنیش میشه : پل بروکلین را نامزد یک مکان (نشانه ی) تاریخیه ملی کرد
این جور تستا را بیشتر باید با ترجمه جواب داد
ویرایش: دوباره C. Breezy زودتر از من جواب داد:27:
حالا لازم هم نیست کامل ترجمه بشه ... هر کدوم دیدی برات آشنا نیست غلطه دیگه :14:نقل قول:
این جور تستا را بیشتر باید با ترجمه جواب داد