عزيزان سي دي ديكشنري پديده ميخواستم
Printable View
عزيزان سي دي ديكشنري پديده ميخواستم
با عرض سلام و خسته نباشيد غرض از مزاحمت اينه كه من چند خط واسه ترجمه دارم از فارسي به انگليسي ( البته اگه براتون امكان پذيره ) من ميخوام در مورد دوستم چند خط بنويسيم و شغل يا علايق و در مورد خودش بگم :::
اسم دوست من دانيال است فاميلي او كاشاني هست او در اصفهان زندگي ميكند او محصل هست او 18 ساله هست و اسم پدرش محمد هست پدرش شغل ازاد دارد او از كتاب خوندن خوشش ميايد به خاطر اينكه او ميگويد كه كتاب خواند مغز ادم رو رشد ميدهد او از فوتبال از شنا كردن خيلي خوشش مي ايد و از دوچرخه سواري و موتور سواري نيز خوشش مياد او فوتبال بازي كردن رو هم دست دارد و از تيمي هاي ملي خارجي تيم ايتاليا و و از ليگ هاي خارجي ليگ انگلستان رو دوست دارد و از طرفدر هاي تيم منچستر يونايتد هست و از ليگ ايران تيم پاس رو دوست دارد .و از بازيكنان خارجي مثله كاكا و ديويد بكم رو خيلي دوست دارد و انها رو الگوي ورزشي خود قرار داده هست او از رنگ قرمز خوشش ميايد چون به نظر او رنگ قرمز رنگ عشق هست او از بازيگر هاي سينما ي اقاي محمد رضا گلزار و امين حياحي و خانم هديه تهراني و مهناز افشار ور دوست دارند و از بين و از سبك موزيك فقط پاپ رو دوست دارد و از ديگر سبك ها زياد خوشش نميايد گروههاي موزيك ايراني گروه اريان رو دوست دارد و از صداي اقاي شهاب بخارايي و شهرام كاشاني نيز خوشش ميايد او از رفتن به پارك يا جنگل يا فضاي سبز خوشش مياد و ميگويد كه فضاي سبز روح ادم رو شاد ميكند و به ادم انرژي ميبخشد او از ورزش كردن نيز خوشش ميايد او مهميشه به بزرگتر ها احترام ميگزارد و با انها رابطه خوبي دارد او از دوغ گفتن بددش مي ايد او از جنگ و خونريزي بيزار هست و از با اين كارها نيز خيلي مخالف هست او هميشه و با همه كس برخورد خوبي دارد و در كل اين دوست من روحيه خيلي رمانتيكي دارد
بخدا شرمندم كه اينقدر شما رو اذييت ميكنم
بازم به خاطر كمك هاي قبليتونم كه بهم كردين ازتون متشكرم
دوستان گل اگه ميشه زودتر جواب بدين
بازم از همتون ممنونم واسه كمكاتون بخدا خيلي شرمندم كردين
من منتظر پاسختون هستم
با سلام به همه دوستان
من قبلا هم اين سوال رو مطرح كرده بودم كه متاسفانه بسته شد. لطفا دوستاني كه سي دي هاي آموزش انگليسي در خواب را امتحان كردن بگن آيا با استفاده از آنها مي توان به كسي آموزش انگليسي داد؟
آيا كسي از اين روش نتيجه گرفته؟
مرا راهنمايي كنيد
با تشكر
سلام همینم یک نگاهی بکنید .
Builders of Soil
Earthworms benefit the soil in many ways, primarily due to the physical and chemical effects of their casts and burrows. Earthworm casts, consisting of waste excreted after feeding, are composed mostly of soil mixed with digested plant residues. Casts modify soil structure by breaking larger structural units (plates and blocks) into finer, spherical granules. An exception to this has been reported from some Canadian clay soils in which, during wet weather, worms can convert a soil structure to a massive paste. As plant material and soil passes through an earthworm's digestive system, its gizzard breaks down the particles into smaller fragments. These fragments, once excreted, are further decomposed by other worms and microorganisms. Earthworm casts can contribute up to 50 percent of the soil aggregates in some soils.
Cast production is most abundant in moist spring and fall seasons when earthworms inhabit surface layers of the soil. During this time, 20 casts per square foot of soil surface are not uncommon, and as much as 40 pounds of casts per 1000 square feet per year have been recorded. Under conditions of extreme temperatures or moisture stress during summer and winter, earthworms migrate downward into subsoil horizons, and enter a resting state called aestivation. In irrigated areas, such as golf course greens, fairways, and tees, this behavior may be altered and earthworms may not descend during the summer months. Thus, their activity may be regarded as a problem requiring management.
Many species of earthworms deposit their casts beneath the soil surface within their burrows, where casts contribute to pedogenesis. Species that excavate permanent, vertical burrows, however, deposit their casts on the soil surface, where they play a greater role in soil profile development. In addition to benefitting soil structure, casts also provide nitrogen in a useable form for other organisms that decompose organic matter on the soil surface. This interaction stimulates an accelerated decomposition rate, which helps reduce thatch buildup.
سازندگان خاک :
منفعت کرمهای خاکی برای خاک به طرق گوناگونی است . اصولا ( یا اولا ؟ ) بخاطر تاثیرات شیمیایی و فیزیکی نقب ها و حفره هاشون .
نقب های کرم های خاکی , شامل مواد دفع شده و بی مصرف پس از غذا خوردن است که اساسا از مخلوطی از خاک با مواد باقی مانده ی گیاهی هضم شده , تشکیل شده است.
نقب ها ساختار خاک رو بوسیله ی شکستن واحدهای ساختاری بزرگتر به دانه های ریز کروی و صاف تغییر میدهند.
یک استثناء در این مورد از خاکهای رسی کانادا گزارش شده است که درطول آب و هوای مرطوب کرمها یک ساختمان خاک رو به خمیر بزرگی میتوانند تبدیل کنند .
همچنان که مواد گیاهی و خاک عبوری از میان سیستم گوارشی کرم خاکی در داخل سنگدانش به ذرات ریزتری نجزیه میشوند.
این ذرات ریز شده ,یکبار که دفع شدند, مجدد توسط کرم های خاکی و میکروارگانیسم های دیگر تجزیه میشوند.
نقب های کرم خاکی میتوانند بالای 50 درصد از توده های خاک رو در اغلب خاکها را تشکیل دهند . ( فعلی که گذاشتم اشتباه نه ؟؟؟ )
ایجاد و ساخت نقب ها در فصل مرطوب بارانی و فصل پاییز متداولتر است یعنی زمانی که کرم های خاکی در سطح خاک مستقر میشوند .
امروزه , وجود 20 نقب در هر پای مربع از سطح خاک متداول نیست , و همچنین هر 40 پوند از نقب ها که در هر 1000 پای مربع در هر سال ضبط میشده است.
تحت شرایط دمایی حاد یا فشار رطوبت در طول فصول زمستان و تابستان , کرم های خاکی به سطوح پایینی خاک سطحی مهاجرت میکنند و وارد مرحله ای میشوند که تابستان گذری ( لغت بهتری پیدا نکردم ) نامیده میشود .
در مناطق آبیاری شده نظیر چمن های بازی گلف ,فضاهای باز و مناطق شروع بازی گلف ( که به شکل T هستند ) این رفتار ممکن است خطرناک باشد و کرم های خاکی ممکن است در طول ماههای تابستان پایین نیایند.
بنابراین , فعالیت آنها ممکن است به عنوان مشکلی تلقی شود که احتاج به مدیریت و رسیدگی دارد.
گونه های متعددی از کرمهای خاکی نقب هایشان رو زیر سطح خاک مطابق با لانه هایشان حفظ میکنند , که نقب ها در تولید خاک شرکت میکنند .
گونه هایی که بطور دایم حفر میکنند , لانه هایی عمودی میسازند , اگرچه , نقب هایشان رو در سطح خاک نگه میدارند , که آنها یک نقش بزرگتری رو در گسترش پروفایل خاک ایفا میکنند ( profile خاک , خاک رو به چند لایه تقسیم میکنند بخش A و همینطور به ترتیب . اینو خودم اضافه کردم )
گذشته از این ساختمان خاک تصفیه شده , نقب ها همچنین نیتروژن رو به شکل قابل کابردی برای دیگر ارگانیسم هایی که ماده عالی روی سطح خاک رو تجزیه میکنند , تبدیل میکنند .
این واکنش یک تسریع سرعت تجریه رو بوجود می آورد که کمک به کاهش .............. ( نتونستم اینجاشو ترجمه کنم )
Soil Fertility Enhanced
Earthworms are also important to nutrient availability of the soil. As they feed, they deposit digested organic matter and associated minerals along their burrows in the form of casts, a rich source of nutrients is placed in close proximity to the plant roots that grow through the burrows.
Comparative analyses of casts and surrounding soil have shown that casts contain five times more nitrogen, seven times more phosphorus, 11 times more potassium, three times more exchangeable magnesium, and one-and-one-half times more calcium. One explanation for this dramatic increase is that earthworms liberate nutrients from particles of both organic and mineral matter that would otherwise remain unavailable to plants. Lumbricus terrestris, the common nightcrawler, excretes pinhead-sized calcareous concretions that may raise the pH of the soil. Another factor is soil microbial activity within the casts, which promotes rapid transformation of soluble nitrogen into microbial proteins, thereby reducing the leaching of available nitrogen.
In soils populated by earthworms, accelerated decomposition of organic matter and an increase in available nitrogen results in greater numbers of nitrogen-fixing bacteria. Phosphorus availability also increases, due to earthworms' ingestion of phosphate rock particles and the consequent movement down burrows of phosphorus-containing casts. Furthermore, an abundance of earthworms means an abundance of decomposed organic matter--decomposition is limited only by the amount of material available, not by earthworms' capacity to ingest plant material.
افزایش حاصلخیزی خاک :
کرم های خاکی از نظر وجود مواد غذایی درخاک نیز مهم هستند. ( این جمله رو اول اینجوری گفته بودم :
کرم های خاکی برای موجودیت مواد غذایی خاک نیز مهمند ) .
همچنان که آنها تغذیه میکنند , آنها ماده ی آلی و مواد معدنی مرتبط هضم شده رو در میان لانه هایشان ذخیره میکنند به شکلی از نقب ها , یک منبع غنی ای از مواد غذایی که نزدیک به مجاورت ریشه های گیاهانی که از میان لانه هایشان رشد میکنند مکان گذاری میشود ( آدم خندش میگیره بخدا از این ترجمه من )
آنالیزهای مقایسه ای بین نقب ها و خاک اطرافشان نشان داده است که نقب ها محتوی 5 برابر بیشتر نیتروژن ,
7 برابر بیشتر فسفر ,11 برابر بیشتر پتاسیم ,3 برابر بیشتر منگنز تحریک شده و 1.5 برابر بیشتر کلسیم هستند .
یک توضیح برای این افزایش دراماتیک این است که کرم های خاکی مواد غدایی رو از اجزای هم ماده ی آلی و معدنی آزاد میکنند ( اگه بگم مواد غذایی رو به مواد آلی و معدنی تشکیل دهندش میشکند بهتره )
وگرنه این مواد در دسترس گیاهان نخواهند بود .
Lumbricus terrestris , خزنده شب معمول , ذرات سفت آهکی رو به اندازه های له شده ای تبدیل و دفع میکند که ممکن است Ph خاک رو افزایش دهد .
دیگر فاکتور خاک فعالیت میکربی در میان نقب ها است , که سرعت انتقال نیتروژت محلول رو به داخل پروتئین های میکربی ( یادم باشه اینو از استاد بپرسم پروتیئن میکربی ! ) افزایش میدهد و در نتیجه شستشوی نیتروژن محلول کاهش می یابد .
در خاکهایی که کرم های خاکی مستقر شده اند , تجزیه ی سریع ماده ی آلی و یک افزایش در نیتروژن موجود
منجر به فعالیت تعداد بیشتری از باکتری های تثبیت کننده ی نیتروژن میشود ( درست گفتم ؟ 2 ترم پیش این استاد زبان تخصصی ما که دکتر هم هست واقعا هم کارش درست میگفت باید بعضی مواقع موقع ترجمه چیز هایی رو خودمون اضافه کنیم راست میگه ؟ )
فسفر موجود نیز افزایش به دلیل خورده شدن ذرات سنگ فسفری توسط کرم های خاکی افزایش می یابد و بالطبع باعت حرکت رو به پاییین .................... ( نتونستم جملشو راست و ریس کنم کلماتشو بلدم اما جملش جور نمیشه )
به علاوه , افزایشی در تعداد کرم های خاکی به این معنای افزایش ماده ی آلی تجزیه شده است --- تجزیه تنها توسط مقدار مواد موجود محدود میشود نه توسط ظرفیت کرم های خاکی برای خوردن مواد گیاهی
اسم دوست من دانيال است
My friend's name is danial
فاميلي او كاشاني هست او در اصفهان زندگي ميكند
His last name is kashani and he lives in isfahan
او محصل هست
he is a student
او 18 ساله هست
he is 18 years old
اسم پدرش محمد هست
his father's name is mohamad
پدرش شغل ازاد دارد
his father got a open-business
او از كتاب خوندن خوشش ميايد
he likes reading books
به خاطر اينكه او ميگويد كه كتاب خواند مغز ادم رو رشد ميدهد
he thinks reading books increases brain
او از فوتبال از شنا كردن خيلي خوشش مي ايد
he likes football and swimming
و از دوچرخه سواري و موتور سواري نيز خوشش مياد
he likes riding bicycle and moto-cycles , too
او فوتبال بازي كردن رو هم دست دارد
he likes playing football , too
از تيمي هاي ملي خارجي تيم ايتاليا و و از ليگ هاي خارجي ليگ انگلستان رو دوست دارد
he likes italia national team in outsider teams and likes england league
از طرفدر هاي تيم منچستر يونايتد هست
he is one of man. utd. fanatics
از ليگ ايران تيم پاس رو دوست دارد
and likes Pas football club in iran league
از بازيكنان خارجي مثله كاكا و ديويد بكم رو خيلي دوست دارد
loves Kaka and David Beckham
انها رو الگوي ورزشي خود قرار داده هست
he made them his exercise mould
او از رنگ قرمز خوشش ميايد
he likes red color
چون به نظر او رنگ قرمز رنگ عشق هست
he thinks red is the color of love
او از بازيگر هاي سينماي اقاي محمد رضا گلزار و امين حياحي و خانم هديه تهراني و مهناز افشار ور دوست دارند
he likes mr Mohamad reza golzar , Amin hayaei , Ms. Hedie tehrani and Mahnaz afshar in cinema actors
و از بين و از سبك موزيك فقط پاپ رو دوست دارد و از ديگر سبك ها زياد خوشش نميايد
and between music genres he likes only pop genre and doesn’t like other genres
گروههاي موزيك ايراني گروه اريان رو دوست دارد
likes Ariyan mg in iranian music groups
و از صداي اقاي شهاب بخارايي و شهرام كاشاني نيز خوشش ميايد
he likes mr, Shahab bokharayi & Shahram kashani's voice
او از رفتن به پارك يا جنگل يا فضاي سبز خوشش مياد
he likes going to park , jungle or park regions
و ميگويد كه فضاي سبز روح ادم رو شاد ميكند و به ادم انرژي ميبخشد
he thinks parks are good to make your spirit happy and gives people energy
او از ورزش كردن نيز خوشش ميايد
he loves exercise , too
او هميشه به بزرگتر ها احترام ميگزارد و با انها رابطه خوبي دارد
he ever respects elders and has a good relation with them
او از دوغ گفتن بددش مي ايد او از جنگ و خونريزي بيزار هست
he doesn't like liying and hates war and murder
و از با اين كارها نيز خيلي مخالف هست
he stands against these behaviors
او هميشه و با همه كس برخورد خوبي دارد و
he ever treats people politely and nicely
در كل اين دوست من روحيه خيلي رمانتيكي دارد
anyway , my friend has a romantic morality
سلام.
همینم یک نگاهی بکنید .
ممنونم.
تشکر ویژه ای باید بکنم.
جبران میکنم.
Aeration and Drainage
Earthworm burrows, too, exert both physical and chemical effects on soil. Burrows are of two types. Temporary burrows are made by earthworms moving from one feeding site to another. Permanent burrows are homes to individual worms, are usually more extensive, and are open to the surface, allowing the resident earthworm to select the most favorable microenvironment for feeding. Permanent burrows are fastidiously rebored by earthworms removing casts, organic matter and soil that have washed in.
As they burrow, earthworms excavate networks of passageways throughout the soil, which improves the soil's porosity. Up to two-thirds of all pore space in some soils are estimated to be the result of earthworm burrows, which can increase a soil's moisture-holding capacity--in some cases by as much as 400 percent. Because of the large diameter and low surface-tension of most burrows, they also serve as drainage systems during irrigation and heavy rainfall. This may account for better mixing of soluble nutrients throughout the soil profile.
Earthworms also act as effective agents of soil aeration. As they penetrate the topsoil and proceed downward into the subsoil, they may increase the soil-to-air ratio by eight to thirty percent.
Earthworms also act as effective agents of soil aeration. As they penetrate the topsoil and proceed downward into the subsoil, they may increase the soil-to-air ratio by eight to thirty percent.
هوادهی و زهکشی :
لانه های کرم های خاکی نیز , هم تاثیرات شیمیایی و هم فیزیکی بر خاک اعمال میکنند .
لانه ها بر 2 نوع هستند . لانه های موقتی که توسط کرم های خاکی که از یک لایه ی مغذی به سمت لایه ی دیگر حرکت میکنند ساخته میشوند .
لانه های دایمی که خانه های شخصی کرم هاست که معمولا هم بسیار زیادند, و( این لانه ها ) در سطح خاک آشکار هستند , و اجازه به کرم های ساکن آنجا میدهند که مطلوبترین ریزمحیط ها رو برای تغذیه انتخاب کنند .
لانه های دایمی با دقت تمام , توسط کرم های خاکی که در حال حذف کردن نقب ها , ماده ی آلی و خاکی است که به داخل آن شسته شده است دوباره نقب زده میشوند ( ساخته میشوند ) . ( درست گفتم ؟؟ )
همچنان که آنها ( کرم های خاکی ) لانه سازی میکنند , آنها شبکه ای از مسیر های عبوری رو در سرتاسر خاک نیز حفر و ایجاد میکنند , که تخلخل خاک رو بهبود میبخشد .
بیشتر از دو سوم همه ی فضای منفذی در اغلب خاکها تخمین زده میشوند که نتیجه ی لانه های ( لانه سازی ) کرم های خاکی باشند, که میتوانند ظرفیت نگهداری رطوبت خاک رو افزایش دهند .
در اغلب موارد .......... ( نتونستم جملشو جور کنم )
به علت ضخامت زیاد و کشکش سطحی کم اکثر لانه ها , آنها همچنین به عنوان سیستم زهکشی در طول
آبیاری و بارش سنگین به کار میروند .
این امر میتواند دلیلی برای مخلوط کردن بهتر نیتروژن محلول در سرتاسر پروفایل خاک شمرده شود .
کرم های خاکی همچنین به عنوان عوامل موثری در هوادهی خاک عمل میکنند .
( این جمله بهتر یا بالایی : کرمهای خاکی در هوادهی خاک نیز عوامل موثری رو به کار میگیرند )
همچنان که آنها در خاک سطحی نفوذ میکنند و به سمت پایین به داخل خاک زیرین پیش میروند ,
آنها ممکن است نسبت خاک به هوا رو نزدیک 8 تا 30 درصد افزایش دهند .
Earthworm Attrition
With so many benefits to the soil accrued from the activity of earthworms, why are they given so little consideration when pesticides are selected, pesticides that ultimately bring them harm?
Pesticide registration guidelines initially gave little consideration to the potential impact of pesticides on non-target species. This has changed dramatically in recent years, and the Environmental Protection Agency now gives considerable attention to the impact of pesticides on earthworms and other non-target species during the registration process. Use patterns that negatively impact non-target species are unlikely to obtain registration; in fact, at present there are no pesticides registered by the EPA specifically for earthworm control.
Additionally, the applicator is often unaware of the detrimental effects that various pesticides have on earthworms. To be sure, the acute effects of various pesticides on earthworm distribution and abundance have been the topic of very little research in this country. Even less is known about pesticides' chronic effects on earthworms.
Another explanation may be linked to the game of golf increasing in popularity during recent years. To meet the demands of greater use, more sophisticated means of pest control--and more advanced chemicals--are needed to maintain tees, fairways and greens under heavy use . Finally, early chemicals with broad-spectrum pesticidal activity and long-term residual effects, such as chlordane, resulted in the chronic reduction of earthworm activity. A single treatment could hold earthworm numbers in check for multiple seasons, depending on soil type and climatic conditions. By comparison, pesticides in use today are generally less toxic to earthworms; consequently, earthworm activity is more noticeable.
کاهش توان کرم خاکی :
با تمام منفعتی که فعالیتهای کرمهای خاکی برای خاک دارند , چرا به آنها موقع انتخاب آفت کش ها توجه کمتری میشود , آفت کش هایی که سرانجام به آنها آسیب میزنند ؟
در ابتدا راهنمای ثبت آفت کشها توجه کمی رو به پتانسیل اثر ( میزان تاثیر بهتر نیست ؟؟) آفت کش روی گونه های غیر هدف صرف میکرد .
در طی سالهای اخیر این امر دراماتیکانه تغییر کرده است , و حالا سازمان حفاظت محیط زیست توجه قابل توجهی رو به اثر ( شدید ) آفت کش ها بر کرم های خاکی و سایر گونه های غیر هدف درطول فرآیند ثبت ( آفت کش ) معطوف میکند .
الگوهای کاربردی که برعکس, روی گونه های غیر هدف اثر میگذارند بعید است اجازه ثبت رو به دست آورند ;
در حقیقت هم اکنون هیچ آفت کش ثبت شده ای توسط سازمان حفاظت محیط زیست برای کنترل کرم های خاکی وجود ندارد .
به علاوه , کسی که آفت کش رو به کار میگیرد ( چی میگفتم آخه ؟ ) اغلب از اثرات زیان آوری که آفت کش های گوناگون بر روی کرم های خاکی دارند , بی خبر است .
مطمئنا , تاثیر سریع آفت کش های گوناگون بر فراوانی و توزیع کرم های خاکی موضوع اصلی تحقیقات بسیار کمی در این کشور بوده است.
حتی کمتر تاثیرات کهنه ی آفت کش ها بر کرم های خاکی شناخته شده است.
توضیح دیگر میتواند مرتبط با افزایش محبوبیت بازی گلف در طول سالهای اخیر باشد .
( این اولشو نتونستم جملشو جمع و جور کنم ) – و مواد شیمیایی بسیار پیشرفته – برای حفظ T ها ( tee= منطقه شروع هر بخش بازى گلف نگهداشتن توپ بطور عمودى براى ضربه ) fairway ها (قسمت چمن کاملا "کوتاه شده بين نقطه شروع و پايان گلف ) و چمنهای تحت کاربر سنگین ضروری است .
سرانجام, در ابتدا مواد شیمیایی با طیف گسترده ی فعالیت آفت کشی و تاثیرات ماندگاری طولانی مدت نظیر chlordane منجر به کاهش شدید فعالیت کرم خاکی شد.
تنها عاملی ( یا رفتار واحدی ؟؟؟ ) که میتواند تعداد کرم های خاکی رو برای فصول چندگانه تحت کنترل نگه دارد بستگی به نوع خاک و شرایط آب و هوایی دارد .
از نظر مقایسه ای , امروزه معمولا آفت کش های مصرفی سمیت کمتری رو بر کرم های خاکی دارند ;بنابراین , فعالیت کرم های خاکی بسیار قابل توجه است .
سلام.
خسته نباشید .
Pesticides and Earthworms
Toxicity to earthworms varies widely among types of pesticides classified by use--insecticides and related compounds, fungicides, herbicides, fumigants, and vermicides. Two groups of pesticides are extremely toxic to earthworms and most other soil organisms--fumigants, such as chloropicrin, dichloropropane, and methyl bromide, and vermicides (designed intentionally to kill worms), such as ammonium sulphate, lead arsenate, and mercuric chloride.
Herbicides, at the other extreme, pose relatively little threat of earthworm toxicity. Their modes of action are directed toward plant regulation, and physiological processes of plants differ significantly from those of animals. This leaves fungicides and insecticides responsible for the most extensive pesticide impact on earthworms.
Insects, like earthworms, may be beneficial inhabitants of the soil in that they decompose organic matter; they may also act as predators or parasites to harmful insects. However, they can also be serious pests and must be maintained below damaging levels. Root- and shoot-feeding insects, which pose the greatest threat to golf course turf, are presently managed with organophosphate and carbamate insecticides to reduce their populations to non-injurious levels. However, a determination of non-injurious population densities is purely arbitrary.
As illustrated in Table 1, many of these compounds present a toxic threat to earthworms.
آفت کش ها و کرم های خاکی :
سمیت آفت کش ها بر کرم های خاکی تا حد زیادی بسته به انواع آفت کش های رده بندی شده از نظر کاربرد تغییر میکند .-- حشره کش ها و ترکیبات مرتبط , قارچ کش ها , علف کش ها و fumigant ها ( Fumigant یک ترکیب شیمیایی که در حالت گازی باعث نابودی حشرات, نوزادان آنها و آفات میشود )کرم کش ها .
2 گروه از آفت کش ها سمیت بیش از حدی بر کرم های خاکی و دیگر ارگانیسم های خاک دارند – که عبارتند از fumigant ها نظیر : chloropicrin , , dichloropropane و متیل برومید , و گروه دیگر کرم کش ها هستند ( عمدا برای کشتن کرم ها ساخته شده اند ) نظیر : سولفات آمونیوم , آرسنات سرب و کلرید جیوه .
علف کش ها ,............. ( نتونستم جملشو بسازم )
شیوه های عملکردشان مستقیما معطوف به تنظیم گیاهی , و فرآیندهای فیزیکی فیزیولوژیک گیاهان است که تا حد قابل توجهی از انواع جانوریشان متفاوت هستند .
تا آخر جمله رو نتونستم ترجمه کنم. جملش جور نمیشد .
حشرات,نظیر کرم های خاکی , ممکن است ساکنان مفیدی از خاک باشند که آنها ماده ی آلی رو تجزیه میکنند ;
آنها همچنین ممکن است به عنوان شکارچی یا آفت تا حشرات مضر عمل کنند .اگرچه , آنها می توانند همچنین آفت های جدی ای باشند و باید زیر سطوح صدمه زدن حفظ شوند ( جلوی ضررشون گرفته شود ) .
حشراتی که از ساقه و جوانه تغذیه میکنند , که بزرگترین رفتار رو در چمن زمین بازی گلف اعمال میکنند ,
فعلا با حشره کش های organophosphate ( نوعی آفت کش ) و carbamate کنترل میشوند که جمعیتشان را تا حدود غیر مضر تقلیل میدهند .
اگرچه مشخصه ای برای تراکم جمعیت غیر مضر صرفا اختیاری است . ( فاکتور مشخصی برای این امر وجود ندارد )
همچنان که در جدول شماره 1 برجسته و مشخص است , تعداد زیادی از این ترکیبات رفتاری سمی رو بر کرم های خاکی فراهم میکنند . ( اثری سمی بر کرم های خاکی دارند )
سلام.
Fungicide Toxicity
Of the numerous fungicides registered for use on turf, only those in the benzimidazole class have demonstrated any remarkable toxicity to earthworms. This class includes benomyl, thiabendazole, thiophonate-methyl, and carbendazim, which is a metabolite of benomyl, and thiophonate-methyl These compounds are used as broad-spectrum protectants. Their mode of action is primarily systemic; the ester metabolites of these compounds interfere with DNA synthesis by disrupting microtubule formation, which results in delayed mitosis. In addition to the acute toxicity of the benzimidazoles, other, sublethal effects, have been noted in treated worms, including reduced feeding, retarded growth rates, reduced cocoon production, and reduced nerve conduction velocity.
Carbamate fungicides will exert the same toxic effect on earthworms as do their insecticide counterparts, though their mode of action on the target pathogen may be entirely different. The thiocarbamates most often applied include various thiram products--Bromosan WP, Bromosan F, Lesco Thiram, Spotrete, and Thiramad, to name a few.
Although the abundance of earthworms may be affected by relatively few turf pesticides, earthworm distribution and behavior may be altered to a greater degree. Litter and surface soils treated with certain pesticides have a repellent effect on earthworms, and this reduces the breakdown and incorporation of organic matter into the subsurface horizons. Benomyl and carbendazim are particularly lethal to earthworms and also exhibit this repellent effect, which results in the avoidance of feeding in treated soils. Consequences include reduction in the amount of available nutrients in the root zone, decreased porosity and aeration of the soil, decreased water-holding capacity, and poor drainage.
سمیت قارچ کش :
از قارچ کش های فراوان ثبت شده برای کابرد بر چمن , تنها آنهایی که در رده benzimidazole هستند هر سمیت قابل توجهی رو بر کرم های خاکی نشان داده اند.
این رده شامل benomyl, thiabendazole, thiophonate-methyl, وcarbendazim است که carbendazim متابولیتی از benomyl است و thiophonate-methyl این ترکیبات به عنوان عامل های محافظتی با طیف عملی زیاد به کار برده میشوند .
شیوه ی عملکردشان اصولا سیستماتیک است ; متابولیت های استری این ترکیبات در سنتز DNA توسط تخریب شکل گیری میکروتوبول ها دخالت میکنند , که منجر به تاخیر در انجام میتوز میشود . گذشته از این سمیت شدید benzimidazoles ,دیگر , تاثیر کمی کشنده , در کرم های آلوده مورد توجه قرار گرفته است , شامل کاهش تغذیه , عقب افتادن سرعتهای رشد , کاهش تولید پیله و کاهش سرعت هدایت عصبی .
قارچ کش های Carbamate اثر سمی یکسانی رو بر کرم های خاکی اعمال میکنند همچنانکه در سمت مقابل همکارهای حشره کش هایشان انجام میدهند , با وجود این شیوه ی عملشان بر روی پاتوژن هدف ممکن است به کل متفاوت باشد .
تا اخر پاراگراف رو نتونستم بخوبی ترجمه کنم .
اگرچه که فراوانی کرمهای خاکی ممکن است نسبتا توسط تعداد کمی از آفت کش های چمن تحت تاثیر واقع شده باشد , رفتار و نابودی کرم های خاکی ممکن است هشداری برای یک مقدار بزرگتر باشد .
برگ ریخت ( litter ) و خاکهای سطحی که با آفت کش های معینی آلوده شده است یک تاثیر دافع بر کرم های خاکی دارند , و این امر تجزیه و یکسان سازی ترکیب مادی آلی رو به داخل افق های زیر سطحی ( خاک ) کاهش میدهد .
Benomyl و carbendazim مخصوصا برای کرم های خاکی کشنده هستند و همچنین این اثر دافع رو نشان میدهند , که منجر به اجتناب از تغذیه ( توسط کرم های خاکی ) در خاکهای آلوده ( به این آفت کش ها ) میشود .
نتایج شامل کاهش در مقدار مواد غذایی موجود در ناحیه ریشه , کاهش تخلخل و هوادهی خاک , کاهش ظرفیت نگهداری آب و زهکشی ضعیف میباشند .
سلام.
بازم مزاحم اومد.
Managing Earthworms
Earthworms, though often regarded as an annoyance by golfers and golf course superintendents, also provide several benefits to turf, as we have just seen. Reduction in the number of earthworms, whether intentional or not, can have a detrimental effect on both the physical and the chemical properties of the soil. Therefore, to maintain good soil structure capable of sustaining optimum plant growth, it would appear that attempts should be made to reduce the application of biocides known to adversely affect earthworm populations.
Clearly, the earthworm and its presence on the golf course raises many more questions than there are answers. Earthworms are generally thought to be beneficial; however, as with any other species, populations which are too high or out of place may warrant control actions. Currently there is insufficient data to determine at what levels earthworms become pests. In addition, a scientifically-based benefit: pest ratio has yet to be determined. Alternative management options need to be devised and the feasibility of such options evaluated. Chemical compounds can be developed specifically for earthworm control, but they may have a greater adverse effect on non-target organisms than pesticides registered for insect or pathogen control. All of these issues should be addressed and research carried out to answer the many questions that have arisen over the understanding of earthworm ecology.
مدیریت کردن کرم های خاکی :
کرم های خاکی , با وجود آنکه به چشم یک مزاحم از طرف گلف بازها و روسای زمینهای گلف دیده میشوند , چندین منفعت رو نیز برای چمن به ارمغان می آورند , همانطور که اخیرا دیدیم .
کاهش در تعداد کرم های خاکی ,خواه بطور عمدی خواه نه , میتواند اثر مشخصی بر هردوخصوصیت فیزیکی و شیمیایی خاک بجا بگذارد . بنابراین حفظ کردن ساختار خوب خاک یعنی نگهداشتن توانایی حداکثر رشد گیاه, این امر به نظر میرسد هنگامی اجرا میشود که کاهشی در کاربرد پادزیست ( مانع رشد و زندگی ) هایی که اثر مضری بر کرم های خاکی میگذارند , داده شود .
واضح است که کرم های خاکی و حضورشان در زمین گلف سوال های بسیار زیادتری رو از جواب هایی که اینجا هستند در ذهن به وجود می آورد .
کرم های خاکی معمولا مفید تصور میشوند , اگرچه, همانند با هر گونه ی دیگر جمعیت هایی که بسیار زیاد هستند یا خارچ از مکان و اندازه ................... ( فعلشو نتونستم بذارم )
معمولا اطلاعات ناکافی در مورد اینکه در چه سطوحی کرمهای خاکی آفت میشوند وجود دارد .
جمله ی بعدی هم نتونستم بسازم درست .
گزینه های مدیریت متناوب ( همیشگی نیست ) احتیاج به اصلاح شدن دارند و امکان پذیر بودن این گزینه های ارزیابی شده .
ترکیبات شمیمیایی میتوانند گسترش یابند بویژه برای کنترل کرم خاکی , اما آنها ممکن است اثر مضر بزرگتری رو بر ارگانیسم های غیر هدف از آفت کش های ثبت شده برای حشره یا کنترل پاتوژن , داشته باشند .
همه ی این نتایج باید مرتب شوند و تحقیق باید جواب سوال های زیادی رو که در مورد فهم اکولوژِی کرم خاکی بوجود آمده است رو بدهد.
نقل قول:
نوشته شده توسط Knight-
واقعا اقایی به خدا خیلی گلی دیگه نمیدونم چی بگم بهت @@@ خیلی با مرامی من تو این دو روزه اصلا به اینترنت دسترسی نداشتم که بیام و از شما تشکر کنم به هر حال شما به بزرگواریتون ببخشید
و عید ( گذشته) سعید فطر رو هم به شما تبریک میگم
فقط دیگه نمیدونم از خوبیتون چی بگم ها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
دستت درد نکنه بازم ممنون
Hi dear -Knightنقل قول:
نوشته شده توسط Knight-
No offense, but I think the following translated sentenses need some correction
His father is self-employed.کد:پدرش شغل ازاد دارد his father got a open-business
Because he believes(says) that reading books helps your brain grow (better).کد:به خاطر اينكه او ميگويد كه كتاب خواند مغز ادم رو رشد ميدهد he thinks reading books increases brain
And likes(fancies) cycling and motorcycling as well.کد:و از دوچرخه سواري و موتور سواري نيز خوشش مياد he likes riding bicycle and moto-cycles , too
Out of(among) foreign national teams, he likes(prefers) Italy's team and out of(among) foreign leagues, he likes England's league (more).کد:از تيمي هاي ملي خارجي تيم ايتاليا و و از ليگ هاي خارجي ليگ انگلستان رو دوست دارد he likes italia national team in outsider teams and likes england league
He is a fan of Manchester United.کد:از طرفدر هاي تيم منچستر يونايتد هست he is one of man. utd. fanatics
And likes Pas in Iran's league.کد:از ليگ ايران تيم پاس رو دوست دارد and likes Pas football club in iran league
He is crazy about foreign soccer players like Caca and David Bekham.کد:از بازيكنان خارجي مثله كاكا و ديويد بكم رو خيلي دوست دارد loves Kaka and David Beckham
They are his sports idols.کد:انها رو الگوي ورزشي خود قرار داده هست he made them his exercise mould
Among movie actors & actoresses, he likes Mohamad Reza Golzar, Amin Hayaee, Hedieh Tehrani and Mahnaz Afshar.کد:او از بازيگر هاي سينماي اقاي محمد رضا گلزار و امين حياحي و خانم هديه تهراني و مهناز افشار ور دوست دارند he likes mr Mohamad reza golzar , Amin hayaei , Ms. Hedie tehrani and Mahnaz afshar in cinema actors
And among music styles, he likes only pop and doesn't fancy other styles(ones).کد:و از بين و از سبك موزيك فقط پاپ رو دوست دارد و از ديگر سبك ها زياد خوشش نميايد and between music genres he likes only pop genre and doesn’t like other genres
Out of Iraninan music bands, he prefers Arian.کد:گروههاي موزيك ايراني گروه اريان رو دوست دارد likes Ariyan mg in iranian music groups
He likes going to the park, jungle or the country(he likes jogging and hiking).کد:او از رفتن به پارك يا جنگل يا فضاي سبز خوشش مياد he likes going to park , jungle or park regions
He believes that parks lift your spirit and give you energy.کد:و ميگويد كه فضاي سبز روح ادم رو شاد ميكند و به ادم انرژي ميبخشد he thinks parks are good to make your spirit happy and gives people energy
He always respects elderly people and has a good relationship with them.کد:او هميشه به بزرگتر ها احترام ميگزارد و با انها رابطه خوبي دارد he ever respects elders and has a good relation with them
He hates telling lies and war.کد:او از دوغ گفتن بددش مي ايد او از جنگ و خونريزي بيزار هست he doesn't like liying and hates war and murder
And is totally against these kinds of acts(acts of these kind).کد:و از با اين كارها نيز خيلي مخالف هست he stands against these behaviors
He always treats(behaves toward) everybody well.کد:او هميشه و با همه كس برخورد خوبي دارد و he ever treats people politely and nicely
All in all(generally speaking), this friend of mine is very romantic.کد:در كل اين دوست من روحيه خيلي رمانتيكي دارد anyway , my friend has a romantic morality
نقل قول:
نوشته شده توسط Reza1969
سلام دوستان
من ترجمه اين متن را مي خواهم:
[ بررسي چيستي انگيزه حركت سياسي ]
با سپاس
نقل قول:
نوشته شده توسط Reza1969
سلام دوستان
من ترجمه اين متن را مي خواهم:
[ بررسي چيستي انگيزه حركت سياسي ]
با سپاس
dear rezaنقل قول:
نوشته شده توسط Reza1969
thanks for re-translating them for me and our friend
ummm ... your sentences was so diffrent to each other while Salar's ones was the same. i just wanted to translate them same sort he wants
anyways thanks for corrections ;)
i think it can be near ;)نقل قول:
سلام دوستان
من ترجمه اين متن را مي خواهم:
[ بررسي چيستي انگيزه حركت سياسي ]
با سپاس
survey on being , political stir motive
رضا جان از شما هم کمال تکر رو هم دارم خیلی اقایی
امیدوارم بتونم خوبی های بروبچ ÷ی سی ورلد رو جبران کنم
:::::::::::::::: ÷ایدار باشید ::::::::::::::::::
به نظر شما بهترين معادل فارسي كلماتي چون
Features=؟
Interviews=؟
Profile=؟
Overall= ؟
چست. لطف كنيد بهترين معادل كاربردي اين كلمات رو در زبان فارسي بفرمايين.
تاپيك ادغام شد
سلام [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
نوشته شده توسط HAMEDDEHGHANY
1.سیما و چهره
2.دیدار(برای گفتگو) و مصاحبه کردن
3.چندین معنی داره که در غیر کامپیوتر با نمایه یا نیمرخ نشون داده می شه
4.سرتاسر
موفق باشی... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
حامد جاننقل قول:
نوشته شده توسط HAMEDDEHGHANY
هر كلمه اي در زبان داخل جمله معني ميده.
با اينحال معادل معني عمومي اين كلمات ميتونه اينا باشه:
features=ويژگيها، مشخصات
interviews=مصاحبه ها
profile=پرونده، فايل بايگاني
overall=كلي
سلام.
بخدا دیگه روم نمیشه اینجا پست بدم .
آقا رضا منو یک دعوایی بکن از بس پررو هستم !
همینم بی زحمت :
As one of the major components of regenerative medicine, tissue engineering follows the principles of cell transplantation, materials science, and engineering toward the development of biologic substitutes that can restore and maintain normal function. Tissue engineering strategies generally fall into two categories: acellular matrices, where matrices are used alone and depend on the body’s natural ability to regenerate for proper orientation and direction of new tissue growth, and matrices with cells. Acellular tissue matrices are usually prepared by removing cellular components from tissues via mechanical and chemical manipulation to produce collagen-rich matrices (1–4). These matrices tend to slowly degrade on implantation and are generally replaced by the ECM proteins that are secreted by the ingrowing cells.
When cells are used for tissue engineering, a small piece of donor tissue is dissociated into individual cells. These cells are either implanted directly into the host or are expanded in culture, attached to a support matrix, and then reimplanted into the host after expansion. The source of donor tissue can be heterologous (such as bovine), allogeneic (same species, different individual), or autologous. Ideally, both structural and functional tissue replacements will occur with minimal complications. The most preferred cells to use are autologous cells, where a biopsy of tissue is obtained from the host, the cells are dissociated and expanded in culture, and the expanded cells are implanted into the same host (4–21). The use of autologous cells avoids rejection, and thus the deleterious side effects of immunosuppressive medications can be avoided.
به عنوان یکی از اجزای مهم پزشکی ترمیم کننده , مهندسی بافت اصول کلی پیوند سلول ,علم مواد و مهندسی به سمت گسترش ذخیره های زیستی که میتوانند عملکرد نرمال زیستی رو حفظ و نگهدارند , را پیروی میکند .
تدابیر مهندسی بافت به طور کلی به 2 بخش تقسیم میشوند : ماتریکس های غیر سلولی که ماتریکس هایی هستند که به تنهایی به کار گرفته میشوند و بستگی به توانایی طبیعی بدن به ترمیم کردن در جهت و مسیر درستی از رشد بافت جدید دارند ,و ماتریکس های با سلول ها. ماتریکس های غیر سلولی بافت معمولا بوسیله ی حذف ترکیبات سلولی از بافت بوسیله ی دستکاری های مکانیکی و شیمیایی تهیه میشوند برای تولید ماتریکس های غنی کلاژن.
این ماتریکس ها به آهستگی هنگام کاشت و پیوند کاهش مییابند و معمولا توسط پروتئین های ECM که نوسط سلولهای جنینی ترشح میشوند جایگزین میشوند .
زمانی که سلول ها برای مهندسی بافت به کار گرفته میشوند , یک قطعه کوچک از بافت دهنده به سلول های تشکیل دهنده اش گسسته میشود . این سلول ها همچنین مستقیما به داخل بدن میزبان کاشته میشوند یا در محیط کشت گسترش داده میشوند , و به ماتریکس حمایت کننده متصل میشوند و سپس دوباره در بدن میزبان بعد از گسترش کاشته میشوند . منبع بافت دهنده میتواند غیر هم جنس ( نظیر گاو ) آللو ژنئیک ( هم گونه , از نظر ژنی متفاوت ) یا مشتق از خود فرد باشد .
در حالت مطلوب ,عملکرد و ساختار بافت جایگزین شونده همراه با کمترین عوارض خواهد بود .
سلولهایی که بیشتر از همه ترجیح داده میشوند به کار گرفته شوند سلول های مشتق شده از خود فرد است ,که بافت برداری بافت از خود میزبان صورت میگیرد , سلول های بافت از هم گسسته میشوند ( بافت به سلول های تشکیل دهندش تبدیل میشود ) و در محیط کشت گسترش می یابند , و سلول های گسترش یافته در بدن همان میزبان کاشته میشود .
به کار بردن سلول های autologous از رد پیوند جلوگیری میکند , و بنابراین از اثرات جانبی خطرناک داروهایی که سیستم ایمنی رو ضعیف میکنند میتوان جلوگیری شود .
يك دنيا ممنون chovalier - Reza1969 جان
به نظر واژه هاي رضا براي اين كلمات كه در وب سايتهاي خبري ديده ميشه بيشتر بكار مياد.
فقط در مورد عبارت News & Features رو چه جوري معني مي كنيد.؟
سلام.
One of the limitations of applying cell-based regenerative medicine techniques toward organ replacement has been the inherent difficulty of growing specific cell types in large quantities. Even when some organs, such as the liver, have a high regenerative capacity in vivo, cell growth and expansion in vitro may be difficult. By studying the privileged sites for committed precursor cells in specific organs, as well as exploring the conditions that promote differentiation, one may be able to overcome the obstacles that could lead to cell expansion in vitro. For example, urothelial cells could be grown in the laboratory setting in the past, but only with limited expansion. Several protocols were developed over the last two decades that identified the undifferentiated cells, and kept them undifferentiated during their growth phase (12,22–24). By use of these methods of cell culture, it is now possible to expand a urothelial strain from a single specimen that initially covers a surface area of 1 cm2 to one covering a surface area of 4202 m2 (the equivalent area of one football field) within 8 wk (12). These studies indicated that it should be possible to collect autologous bladder cells from human patients, expand them in culture, and return them to the human donor in sufficient quantities for reconstructive purposes (12,13,23–32). Major advances have been achieved within the last decade on the possible expansion of a variety of primary human cells, with specific techniques that make the use of autologous cells possible for clinical application.
For cell-based tissue engineering, the expanded cells are seeded onto a scaffold synthesized with the appropriate biomaterial. In tissue engineering, biomaterials replicate the biologic and mechanical function of the native ECM found in tissues in the body by serving as an artificial ECM. As a result, biomaterials provide a three-dimensional space for the cells to form into new tissues with appropriate structure and function, and also can allow for the delivery of cells and appropriate bioactive factors (e.g., cell adhesion peptides, growth factors), to desired sites in the body (33). Because the majority of mammalian cell types are anchorage dependent and will die if no cell-adhesion substrate is available, biomaterials provide a cell-adhesion substrate that can deliver cells to specific sites in the body with high loading efficiency. Biomaterials can also provide mechanical support against in vivo forces such that the predefined three-dimensional structure is maintained during tissue development. Furthermore, bioactive signals, such as cell-adhesion peptides and growth factors, can be loaded along with cells to help regulate cellular function.
یکی از محدودیت های کاربرد تکنیکهای پزشکی ترمیم کننده برمبنای سلول به سوی جایگزینی اندام , ذاتا دشواری رشد انواع سلول های خاصی در مقادیر بزرگ بوده است .
حتی زمانی که اغلب اندام ها , نظیر کبد ,دارای ظرفیت ترمیم پذیری بالایی در محیط زنده هستند,رشد و گسترش سلول در محیط آزمایشگاه ممکن است دشوار باشد .
بوسیله ی مطالعه نواحی ویژه ای برای سلول های committed precursor ( اینو هرکار کردم نتونستم ترجمه کنم ) در اندام هایی خاص, و همچنین بررسی کردن شرایط ترویج دهنده ی تمایز , یکی ممکن است قادر به غلبه کردن بر موانعی باشد که میتواند منجر به گسترش سلول در محیط غیر زنده شود .
به عنوان مثال در گذشته سلول های urothelial میتوانستند در شرایط آزمایشگاهی رشده داده شوند اما در گسترش محدود .
چندین پروتکل در طول 2 دهه ی آخیر به دست آمد که سلول های تمایز نیافته رو شناسایی کرد و آنها رو طی مرحله رشدشان تمایز نیافته حفظ کرد .
بوسیله ی به کارگیری چنین روشهای کشت سلول ,امروز گسترش یک رشته urothelial از یک نمونه تنها که در ابتدا ناحیه ای به سطح 1 cm2 را میپوشاند به پوششی با سطح 4202 m2 در عرض 8 هفته امکان پذیر شده است . ( ناحیه ای برابر با یک زمین فوتبال )
این مطالعات مشخص میکند که باید جمع آوری سلول های مثانه autologous از بیماران انسانی , گسترش آنها در محیط کشت و برگردان آنها به دهنده انسانی ( یعنی کسی که این سلول ها از او گرفته شده ؟ ) در مقادیر کافی برای اهداف باز ساختی , امکان پذیر باشد .
پیشرفت های اصلی به دست آمده در طی دهه ی اخیر ممکن پذیرکردن گسترش نوعی از سلول های انسان اولیه با تکنیک های خاصی بوده است که کاربرد سلول های autologous رو برای کاربرد کلینیکی امکان پذیر کرده است.
برای مهندسی بافت مبنی سلول ( این جمله ترکیبی چوری معنا میشه ؟ ) سلول های گسترش یافته به داخل چارچوبی که از مواد زیستی ساخته شده است , کاشته میشوند . در مهندسی بافت , مواد زیستی عملکرد مکانیکی و زیستی ECM های طبیعی پیدا شده در بافتها را در بدن بوسیله ی بکار گرفته شدن به عنوان یک ECM ساختگی فراهم میکنند . ( این مواد زیستی به عنوان یک ECM عمل میکنند ) .
در نتیجه مواد زیستی فضایی 3 بعدی رو برای سلول ها برای شکل یافتن به بافت های تازه با عملکرد و ساختار ویژه ای فراهم میکنند , و همچنین میتوانند به سلول ها و فاکتورهای bioactive (bioactive یعنی داشتن تاثیر بر موجود زنده ) ( نظیر پپتید های چسبندگی سلولی ,فاکتورهای رشد ) خاص ,اجازه رهایی در نواحی مطلوب در بدن را بدهند .
به خاطر زیادی انواع سلول های پستانداران که وابسته تکیه گاهی هستند و اگر هیچ زیرلایه چسبندگی سلولی وجود نداشته باشد میمیرند , مواد زیستی میتوانند زیر واحدهای چسبنده سلولی رو فراهم کنند که سلول ها رو در نواحی ویژه ای از بدن رها با ظرفیت بازدهی بالا رها کنند .
مواد زیستی همچنین میتوانند یک حمایت مکانیکی رو علیه نیروهای در محیط طبیعی فراهم کنند چنان که ساختار سه بعدی از پیش تعریف شده در طول گسترش بافت حفظ میشود .
به علاوه علامت های بیواکتیو, نظیر پپتید های چسبنده سلول و فاکتورهای رشد, میتوانند همراه با سلول هایی باز شود که میتوانند به تنظیم کردن عملکرد سلولی کمک کنند . ( این جمله درستتر یا اون : به علاوه نشانه ای بیو اکتیو,نظیر................ میتوانند توسط سلول های پر شوند که میتوانند ...... ) ( منظورم اینه که سلول های دیگه ای بیان جای این بیو اکتیو ها رو بگیرند . )
سلام.
The ideal biomaterial should be biocompatible in that it is biodegradable and bioresorbable to support the replacement of normal tissue without inflammation. Incompatible materials are destined for an inflammatory or foreign-body response that eventually leads to rejection and/or necrosis. In addition, the degradation products, if produced, should be removed from the body via metabolic pathways at an adequate rate that keeps the concentration of these degradation products in the tissues at a tolerable level (34). Furthermore, the biomaterial should provide an environment in which appropriate regulation of cell behavior (e.g., adhesion, proliferation, migration, and differentiation) can occur such that functional tissue can form. Cell behavior in the newly formed tissue has been shown to be regulated by multiple interactions of the cells with their microenvironment, including interactions with cell-adhesion ligands (35) and with soluble growth factors (36). In addition, biomaterials provide temporary mechanical support that allows the tissue to grow in three dimensions while the cells undergo spatial tissue reorganization. The properly chosen biomaterial should allow the engineered tissue to maintain sufficient mechanical integrity to support itself in early development, whereas in late development, the properly chosen biomaterial should have begun degradation such that it does not hinder further tissue growth (33).
Generally, three classes of biomaterials have been used for engineering tissues: naturally derived materials (e.g., collagen and alginate), acellular tissue matrices (e.g., bladder submucosa and small intestinal submucosa), and synthetic polymers (e.g., polyglycolic acid (PGA), polylactic acid (PLA), and poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA). These classes of biomaterials have been tested in respect to their biocompatibility (37,38). Naturally derived materials and acellular tissue matrices have the potential advantage of biologic recognition. However, synthetic polymers can be produced reproducibly on a large scale with controlled properties of their strength, degradation rate, and microstructure.
ماده زیستی ایده آل باید سازگاری زیستی داشته باشد از این حیث که آن قابل تجزیه به طریق زیستی و قابل بلع زیستی است و این امر جایگزینی بافت نرمال رو بدون التهاب حمایت میکند .
استفاده کردن از مواد ناسازگار باعث ایجاد پاسخ التهابی یا خارجی بدن میگردد که سرانجام منجر به رد پیود یا نکروزه شدن ( بافت مردگی ) میشود .
همچنین مواد تخریبی ,اگر تولید شوند , باید از بدن بوسیله ی مسیرهای متابولیکی در سرعتی مناسب حذف شوند که غلظت این مواد تخریبی رو در بافتها در سطح مناسبی حفظ میکند .
به علاوه ماده ی زیستی باید محیطی رو فراهم کند که تنظیم رفتار مناسب سلول ( نظیر چسبندگی ,تکثیر , مهاجرت و تمایز ) چنان بتواند اتفاق بیافتد که بافت عملکردی بتواند شکل گیرد .
رفتار سلول در بافتی که اخیرا شکل گرفت نشان داده شده است که توسط چندین اثر متقابل بین سلول ها با محیط ریز اطرافشان تنظیم میشود, شامل اثرات متقابل با لیگاندهای چسبندگی سلول ,و با فاکتورهای رشد قابل حل.
همچنین ماده زیستی حمایت مکانیکی موقتی رو فراهم میکنند که اجازه میدهد بافت در فضایی 3 بعدی رشد کند در حالی که سلول ها ............ ( جملشو نتونستم جور کنم )
یقینا ماده زیستی انتخاب شده باید به بافت مهندسی شده ( یا ساخته شده ) اجازه نگهداشتن مناسب یکپارچگی مکانیکی رو برای حمایت کردن از خودش در گسترش اخیردهد ,چون در گسترش اخیر , ماده ی زیستی انتخاب شده به طور یقین باید تخریب شده باشد چنان که آن (تخریب ماده زیستی ) مانع رشد بیشتر بافت نشود .
اساسا 3 رده از مواد زیستی برای استفاده درمهندسی بافت به کار گرفته شده اند : موادی که به طور طبیعی مشتق گرفته اند ( نظیر : کلاژن و alginate ) ماتریکس های بافت غیر سلولی ( نظیر: غشای موکوسی مثانه و غشای موکوسی روده ی کوچک ) و پلی مر های مصنوعی ( نظیر : polyglycolic acid (PGA), polylactic acid (PLA) و poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) .
این رده ها از مواد زیستی از نظر سازگاری زیستی شان تست شده اند .
بطور طبیعی مواد مشتق شده و ماتریکس های بافت غیر سلولی دارای پتانسیل منفعت شناخت زیستی هستند.
اگرچه پلی مرهای مصنوعی با قابلیت تولید دوباره میتوانند در مقیاس یزرگی با خصوصیت های کنترل شده قدرتشان ,سرعت تخریبشان و ساختار ریزشان تولید شوند .
hi; my p30world Friends
In past Week I has an E.mail with below Subject & text that i typed & i decided to inserting with users of this Topic that maybe you can helping me to translating this mail :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
This is Full Text of that mail (but i filtered somethings with * ). read & help me my deary friends.
Meaning this that i won that PRIZE !!!!OH my GODDDنقل قول:
Office Of United Kingdom National Lottery
Dominions House
Lime Kiln Close
Stoke Gifford
Bristol
BS34 8SR
TEL: +44 702 4082136
+44 702 4082154
FAX: +44 207 1938276
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
WINNING INFORMATION
-------------------
REF:................. ASL/26510460037/03
BATCH:................01/019/06
SERIAL N0:............****
B44:..................******
Ticket Number:........*********
Lucky Numbers:........*********
Bonus Number:.........****
WINNING NOTIFICATION
---------------------------
We are delighted to inform you of your prize release on the
26 October, 2006 from the United Kingdom National Lottery
program Which is fully based on an electronic election of
winners using their e-mail addresses? Your email was attached
Ticket Number: ****, ****, Serial Number
4708-325 This batch draws the , Bonus Number: *****, which
consequently won the lottery in the second category. You here
by have been approved a lump sum pay of $250,000 ( Two hundred
And Fifty Thousand United States Dollars) in cash Credit File
Ref Number : ILP/HW ****/02 from the total cash prize shared
among eight lucky winners in this
category.
This Lottery was promoted and sponsored by United Nation Lottery
Foundation and the British Government as part of social
responsibility to alleviate poverty, and assist the Individuals
victims of the London Bomb Blast and the Hurricane Katrina
Disaster in United States of America. This Program is under a
strict supervision with British Government to see that the
purpose of transparency and decency in observed and to avoid any
unlawful manipulations it is drawn under a tight environment to
achieve the maximum result as all eyes are on the British
Government for it trusteeship in this lottery Scheme.
All participants were selected through a computer balloting
system drawn from Nine hundred thousand E-mail addresses from
meanly North America which Includes the United States, Mexico,
Canada and Central Europe, London, Spain, Africa and Asia,Oceania as
part of our international promotions program which is conducted
annually.
We therefore advice every winner in this quarter to listen
properly from the advice from the Delivery agent so that they can
discharge the duties accordingly and expressly.
HOW TO CLAIM YOUR PRIZE:
---------------------------------
Simply contact our African Affiliated presentative, where your
draw falls with the following Information via email with your
name and contact address: he will guild you on how to claim your
winning prize:
Name: Mr. David Hicks
TEL: +234-********
**@uk-lotterypromo.com
*****@uk-lotterypromo.com
You have to contact Mr. David Hicks With the following
information below:
# FULLNAME:................................
# ---:.....................................
# ADDRESS:.................................
# COUNTRY:.................................
# FAX:.....................................
# PHONE NUMBER:............................
# OCCUPATION:..............................
# COMPANY'S NAME:..........................
# AGE:.....................................
# REF NUMBER:..............................
To file for your claim. Please quote your Date of draw,
reference Number, Batch Number and Winning Number, which can be
found on the top-left corner of this message. Also, you should
give in your telephone number to help locate your file easily.
For security reasons, we advice all winners to keep this
information confidential from the public until your claim is
processed and your prize has been released to you. This is part
of our security protocol to avoid double claiming and
unwarrantedtaking advantage of this program by non-participant
or unofficial personnel.
Note: All winnings MUST be claimed on or before Two week;
otherwise all funds will be returned as Unclaimed and eventually
sent back to Treasury in our head office London.
Congratulations once again on your winning!
Best Regards.
Ms. Linna Martins
(Information Minister)
NOTE:To claim your prize contact ( Mr. David Hicks)
with your winning information.
__________________________________________________ _______________
Use your PC to make calls at very low rates
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
hi dear ahmad .
it's just a spam .
you should remark it as a spam in your inbox and don't attention to any mails like it .
best wishes.
R U Sure Piishii ?نقل قول:
نوشته شده توسط piishii
I Guessed this.
at all thank you.
Thereinto what aboat my English skill ? what marking 4 my english writing & use words ?
سلام لطفا اين جمله رو برام معني كنيد
this is not a matter of help, are you financialy capeble to assist in this transaction?
مرسي باباي
سلام
ميخواستم ببينم اين كلاس هايOLC فايده داره يا نه من تا اينتر جنت تا اول كتاب3 گذراندم ايا اين كلاس ها بهتر يا ادم بره همون اينترچنج رو ادامه بدم كسي امتحان كرده سايت اين كلاس ها هم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
نوشته شده توسط yasinred
سلام
ترجمه جمله تون:
اينجا بحث كمك كردن نيست. شما توانايي مالي براي همكاري در اين معامله را داريد؟
موفق باشيد :rolleye:
سلام
خيلي خيلي ممنونم
دمت گرم
باباي
wow that will really help to learn far30
I read this topic in the morning and I knew what this sentence mean
But I couldn't translated in far30 because my lack vocab in farsi
now when I read the translation I said I know all the words
my problem is how to make a sentence in far30
:)
hope one day I will be able to translate english to far30
ايول
حالا چي نوشتي؟
من كه نفهميدم...
hi dear lune.نقل قول:
نوشته شده توسط lune
i want to improve my english.
i know you want to learn persian very well .
i think we can help together .
so if you like you can add my id in your buddy list.
here is my id :pishi_dom_tala
با عرض سلام و خسته نباشيد خدمت تك تك اعضاي pC جون
من ميخوام يك كارت بيسينس طراحي كنم بايد توش چه چيز هايي بنويسم يه چيزهايي رو خودم بلدم مثل :
اسم خودم . اسم شغلم . چه كاري انجام ميدم ( شغلم چيه ) .تلفن .ادرس.وب سايت و ايميل ادرس. وظيفم ( يعني من دقيقا چه كاري تو اين موسسه يا شركت يا كارخونه انجام ميدم )
ايا همينا كافيه در مورد شغلم ؟ اگه چيز هاي ديگري هم هست كه درمورد كارت بيسينس لازمه بگيد خوب حالا من ميخوام كه معادل انگليسيشو برام لطف كنيد وبنويسيد يعني مثلا
اسم ( كارخونه يا همون موسسه يا كازخونه يا همون جايي كه كار ميكنم ) مثلا باشه : الماس سياه ( فكر كنم ميشه BLACK DIAMOND)اسم خودم : هاشم
شغلم : عكاسي يا موبايل فروشي ( اگه ميشه هرتو تاشو بگيد )
تلفن : مثلا 222222 ( مثلا )
ايميل ادرس : مثلا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
وبسايت [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ادرس : خيابان ازادگان 17.زاهدان - ايران
وضيفم : مدير يا صاحب همون كار
خوب حال چه جوري اينارو سر هم بكنم ؟ تا يه كارت درستو حسابي بشه شايدم اينيي كه من بالا نوشتم غلط باشه و كارت هاي بيسينس اينوجوري نباشن اگه ميشه شما درستونو بنويسيد حتي اگه دوست داتشيد هر شغلي يا هر مشخصاتي رو بگيد فقط اگه ميشه زودتر
بازم از شما دوست عزيز و بزرگوار ممنونم
نقل قول:
نوشته شده توسط yasinred
wow that will really help to learn far30
اين كوماكم ميكوني فارسي ياد بيكيرم
I read this topic in the morning and I knew what this sentence mean
امروز اين توبيك خوندم ، معني جمله هم داشتم
But I couldn't translated in far30 because my lack vocab in farsi
ترجماش تو فارسي نكاردم كي كلمات بي فارسي نميدونم
now when I read the translation I said I know all the words
الآن كي ترجمه خوندم كوفتم همه كلمات ميدونم
my problem is how to make a sentence in far30
تكوين جمله فارسي مشكلة مني
hope one day I will be able to translate english to far30
اميدودارم يك روز ميتونم ترجمة انجليزي ب فارسي كونم
yasinred Hope now I translate right
yasinred اميد دارم راست ترجمه كردم برات
someone correct me please
Thank you for your kind offer piishiiنقل قول:
نوشته شده توسط piishii
but I dont like to add people to my list
I think the forum is much better for me
dont know what to say more but really thanks for your offer