from hell
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=113
Printable View
from hell
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=113
texas_chainsaw_massacre
کد:http://rs103.rapidshare.com/files/60836529/texas_chainsaw_massacre.rar
VobSub رو نصب کنيد.نقل قول:
آریان جان به خاطر زیرنویس
texas_chainsaw_massacre
ممنون
با سلام
امین جان زیر نویس فیلم White Noise 2005 مربوط به قسمت دومشه یعنی White Noise 2: The Light 2007 لطفا بررسی کن.
با تشکر
RAYMOND
monster
کد:http://www.divshare.com/download/946025-07d
Silence_of_the_Lambs
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.divshare.com/download/1023424-299
The Mexican (2001)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://subscene.com/farsi_persian/the-mexican/subtitle-106801.aspx
سلام.
من فیلمی رو با نرم افزار subtitle creator زیرنویس فارسی کردم و برای اینکه کسی توی زیرنویس دست نبره، با فرمت sub/idx ازش خروجی گرفتم.
حالا می خواستم اینجا آپلودش کنم اما یادم اومد که اسممو اولش ننوشتم. چون ازین به بعد زیاد فیلم ترجمه خواهم کرد، می خوام اسمم اول زیرنویس ها باشه. حالا می خواستم اگه ممکنه شما راهنمایی کنید و بفرمایید که چطور می تونم اسممو اول این زیرنویس که فرمتش sub/idx هست اضافه کنم.
با تشکر
شما فایل srt رو که ازش خروجی sub/idx گرفتی باز کن بعد اسمتو اولش بنویس بعدش از همین فایل خروجی sub/idx بگیرنقل قول:
زیرنویس فیلم two much 1995
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
گرفته شده از سایت itsatforumکد:http://www.box.net/shared/xd64ohvdh4
Casualties Of War (1989
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://rs182.rapidshare.com/files/61198992/CasualtiesOfWar.rar
Juana_la_Loca__2001 یا mad love
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://rapidshare.com/files/61334282/Juana_la_Loca__2001_.rar
سلامنقل قول:
مسئله اینه که زیرنویس رو با فرمت srt ندارم
کلا با فرمت sub/idx از بر نامه sub creator خروجی گرفتم
اسم فیلم هم هست آقای ریپلی با استعداد
انشاالله تونستم اسسممو اولش بزنم می ذارم تو نت
فقط اگه کسی می تونه به سوال من جواب بده
راهنمایی کنه لطفا
پست شماره 654
ممنون
نقل قول:لطفا به پست اول مراجعه کنیدنقل قول:
دوستان لطف کنند دیگه درخواست زیرنویس ندن
نه تو این تاپیک ... نه تو تاپیکهای مشابه
چون اگه زیرنویس فیلم مورد نظر تو نت موجود باشه به لیست تاپیک اضافه میشه
در غیراینصورت فقط تاپیک الکی شلوغ میشه
با سلام
امین جان خواهش میکنم پستهایی که در خواست زیرنویس میکنند پاک شود.
لطفأ جواب دهید.
با تشکر
Raymond
ممنون از این تاپیک عالی
به نظر شما بهترین و با انعطاف ترین برنامه برای دیدن و تنظیم زمانی زیر نویش چیه؟
اینجا مطرح کنیدنقل قول:
+
توضیحات کامل و پسوند زیرنویس تا دوستان راهنمایی کنن:46:
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=64683
اینجا کامل توضیح داده شده!نقل قول:
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=77487
با سلام
زیر نویس فیلم So close 2002
2cd
1cdکد:http://subscene.com/105700/subtitle.aspx
----کد:http://rapidshare.com/files/61524900/So_Close.rar.html
در ضمن امین جان من Slither 2006 رو دانلود کردم ولی فایل مشکل داره.لطف کنیداین فایل رو یه بازنگری کنید
لینک مستقیم گلیه زیرنویس ها با قابلیت رزیوم
البته تا آخر 5 6 روزه دیگه بیشتر قابل استفاده نیست
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
چشمنقل قول:
حذف کردم از لیستنقل قول:
ممنون
امین جان یه پیشنهاد :
اگه دوست دارید تو عنوان تاپیک بنویسید که همه ی زیرنویسهایی که آپ کردید تو پست های اوله
دانلود زیرنویس فارسی ==> کلیه ی زیرنویسها در پستهای اول
چون بیشتر کاربرای جدید به صفحه های آخر میاند و از اول شروع نمیکنند (با این حجم صفحات) و نمیدونند که همه ی زیرنویسا اونجاست
امیدوارم منظورمو رسونده باشم
فایل ها delete شده اندنقل قول:
The Condemned 2007
کد:http://www.box.net/shared/ks2gdh8i5f
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://www.imdb.com/title/tt0443473/photogallery
فکر نمیکردم اینجا هم چنین آدم های پستی وجود داشته باشه!نقل قول:
این بار دومه که یه شخص یا اشخاصی ریپورت این فایل ها رو میدن و اونها پاک میشن!
اشکان جان... تا امشب دوباره آپلود میکنم:46:
ممنون از زحمتی که میکشی....نقل قول:
میگم چرا تو Box.net آپلود نمیکنی؟؟فکر نکنم اون اذیت کنه اینقدر...
رپید شر:نقل قول:
بالاترین سرعت آپلود و دانلود
لینک مستقیم با قابلیت رزیوم
فکر نکنم بهتر از این پیدا بشه
فکر پاک شدنشون رو هم کردم
امروز سرعتم خوبه
6 بار با اسم های مختلف آپلودشون کردم
به محض اینکه پاک شدن... یاد آوری کنید تا لینک جدیدشون رو بزارم:46:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بايد اکانتش رو داشته باشيد.نقل قول:
ممنون که همشو باهم گزاشتین ولی میشه بگین چجوری تو rapidshare لینک resum support میسازین؟
سلام به همگی مخصوصا مدیریت بخش فیلم
کسی برنامه ای داره که بشه باهاش fps زیرنویس رو مشخص کرد؟ مخصوصا برای sub
اگه چنین نرم افزاری وجود نداره، یه پیشنهاد دارم. وقتی میخواین زیرنویس ها رو آپلود کنید، داخل فولدر زیرنویس یا در ادامه اسم اون، fps فیلم رو بنویسید که اینطوری تنظیمش با فیلم راحت تر بشه.
ممنون بخاطر تمامی زحماتی که فعالان این تاپیک میکشن:40:
سلام . بالاخره فیلم sunshine 2007 رو ترجمه کردم . درسته که خیلی سخت و زمانبر بود و این اولین کار من بود ! ولی چون به فیلمهای فضایی خیلی علاقه دارم از این کار لذت بردم . دوستانی که این فایل رو دانلود میکنن نظرشونو اعلام کنن . میخوام بدونم کجای کارم ایراد احتمالی داره . این رو هم بگم چون بعضی از واژه ها تو سفینه هیچ معادلی براش پیدا نکردم خودم یه اسم روش گذاشتم مثل airlock room که اتاق هوا نام گذاریش کردم . امیدوارم کارم درست باشه . لطفا این زیرنویس رو هم در قسمت مربوطه قرار بدین . با تشکر از همه ........
کد:http://www.mediafire.com/?cdmmby01bdv
اگر جای بهتری میشناختین بگید اونجا آپلود کنم ........کد:http://rapidshare.com/files/61892563/Sunshine.srt
سلام سلام
ممنون به خاطر پیشنهادنقل قول:
موافقم
انجام دادم
خب عزیزنقل قول:
اگه برنامه ای نباشه
موقع آپلود چجوری بفهمیم و بنویسیم ؟
خودتون موقع پخش با مقایسه با فیلم میتونید تشخیص بدین
بسیار ساده
تو تاپیک آموزش هماهنگ کردن توضیح دادم
سلام سلام
زیرنویس های زیر به تاپیک اضافه / آپدیت شدند
All About My Mother (1999) aka Todo sobre mi madre
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
And Your Mother Too (2001) Y tu mamá también
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Autumn Sonata 1978 aka Höstsonaten
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Aviator 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Black Dahlia 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Boogeyman 1982
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Casualties of War 1989
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Condemned 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Derailed 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Devil's Advocate 1997
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Don 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Double Impact 1991
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Fair Game 1995
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Four Brothers 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Gladiator 2000
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Grudge 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
High Tension 2003 aka Haute tension
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Hostage 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Innocence 2000
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Interpreter 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Into the Blue 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Juana la Loca 2001
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Just Friends 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Last Tango in Paris 1972
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Legend of Zorro 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Life Is Beautiful 1997
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Magdalene Sisters 2002
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Match Point 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Mystic River 2003
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Nacho Libre 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Perfume: The Story of a Murderer 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Postman Always Rings Twice 1981
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Recruit 2003
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Sea Inside (2004) aka Mar adentro
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
So Close (2002) aka Chik yeung tin si
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
War 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
What Lies Beneath 2000
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Wild Orchid II: Two Shades of Blue 1992
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یه سریشون مربوط به این پستها هستش
نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:نقل قول:
سلامنقل قول:
ممنون عزیز
خسته نباشی
به لیست تاپیک اضافه کردم
Sunshine 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام آقا امین دوست داشتنینقل قول:
اولا کسایی که زیرنویس رو استخراج میکنن، چون fps زیرنویس خارج شده با فیلم ( dvd ) یکی هست، میتونن بگن. از اون گذشته وقتی کسی زیرنویسی رو که با فیلمش هماهنگه، آپلود میکنه ، بازم به دلیل قبلی میتونه fps زیرنویس رو بگه.
ثانیا اگه زیرنویس از فیلم عقب بیفته ( fps فیلم مثلا 25 ) ، از کجا میشه فهمید fps زینویس 23 هست یا 23.976 یا کمتر؟ البته شاید کم پیش میاد 23 باشه ولی ممکنه.
خوب از این حرفا گذشته 2 تا لینک زیرنویس برای فیلم های 28weeks later و walk the line دارم:
کد:http://www.zirnevis.com/xsub/28-weeks-later-farsi-onedisk.zip
http://www.zirnevis.com/xsub/walk-the-line-farsi-onedisk.zip
با اجازه شما با نام خودتون توی subscene.com آپلود کردمنقل قول:
اینم لینکش:
کد:http://subscene.com/107530/subtitle.aspx
سلام به همه دوستان اقا زیر نویس فیلمRunning Scared (2006) مشکل داره اجرا نمی شه خیلی ممنون می شم رسیدگی کنید
سلامنقل قول:
درسته
فایل idxش نیست
قراره یکی از دوستان درستشو استخراج کنه برام بفرسته
You, Me and Dupree 2006
____با فرمت sub/idx
کد:http://www.box.net/shared/u1317ujaht
زیرنویس فارسی فیلم kalifornia
کد:http://www.box.net/shared/zo9mjx3xe7