اولا لهجه درسته نه لحجه:31:
ثانیا تلفظ درست اسم "اتزیو" هست نه ازیو.
مثل اسم Lavezzi که "لاوتزی" تلفظ میشه.در ضمن،خب کاراکترهای این بازی ایتالیایی هستن میخوای بیان عین بلبل با لهجه امریکایی انگلیسی حرف بزنن؟؟(اتفاقا این موضوع بازی رو خیلی طبیعی کرده که شخصیتهای ایتالیایی،لهجه ایتالیایی دارن و شخصیتهای فرانسوی لهجه فرانسوی)
یه نکته جالب دیگه اینه که از اصطلاحات و بعضی وقتا کلمات مشترک انگلیسی و ایتالیایی تو این بازی استفاده شده که به واقعی تر شدن بازی کمک زیاده کرده و اون حس لازم رو منتقل میکنه.