آذری شعرلری

http://www.AZARYTURK.blogfa.com
--------------------------
http://AZARYTURK.blogfa.com

آذربایجانا

بسله نیر قلبیمده سونسوز حؤرمت آذربایجانا

ایسترم دونیادا من حریت آذربایجانا

سانمایین اؤز یوردومون اسرارینا بیگانه یم

من اونون سودای عشقیندن بوجور دیوانه یم

شمعه بنزر ،دؤوره سینده فیرلانان پروانه یم

قویمارام اصلا قویولسون منت آذربایجانا

شاعیرم بیر بولبولم من آشیانیم دیر وطن

سیرگاهیم دیر افقلر ، خوابگاهیم دیر چمن

چؤلده بیتمیش لاله لر،داغلاردا آچمیش یاسمن

هر بیری وئرمیش یئنه بیر زینت آذربایجانا

من خیانت ائتمه دیم مرحوم اولان اجدادیما

ارث تک وئردیم بو یوردو قهرمان ائولادیما

حفظ ائدیب بو اؤلکه نی باش ایمه سین جلادیما

اونلارین آوازی وئرسین شهرت آذربایجانا

بی ریا

TÜRK ELİM

TÜRK elini beli yüstə yıxıllar
haq danişan ovladini vırıllar

Sumerilər tarixini silillər
zülmidi bu türk elinə bilillər

Sumerilər xətdi yaratmış bizə
birinci bayraqı ucatmış bizə

Sumerilər öz dilində yazıblar
sözlərini daşlar üstə qazıblar

Ayrı elin tarixi yox bu elcən
heç bulaqın güdrəti yox bu selcən

Indi niyə yaman günə qalmışuq
özümizi yazıklıqa salmışuq

Gür haracan bu batlaqa batmışuq
azadlıqı isarətə satmışuq

Sumerilər tarixini atmışuq
ğeyrətsizlər təkin arsız yatmışuq

Basdi oyan uşaqıva rəhm eylə
səndə durgəl qatışgılan bu seylə

Su sel ola bir bərədə yığışmaz
el el ola öz evində sıxışmaz

Qalx ayaqa güclü dayan dilivə
baş ucalıq gətirgilən elivə

Ya ölərux ya uçaruq qəfəsdən
vuruşaruq biz düşmərüq nəfəsdən

Bən tökərəm yurduma öz qanimi
qurban edərəm elimə canimi

SUMER

تورک ائلیم

تورک ائلینی بئلی یوسته یخیللار

حق دانیشان اولادینی وورللار

سومرلرین تاریخینی سیلیللر

ظولمیدی بو تورک ائلینه بیلیللر


سومرائلی خططی یاراتمیش بیزه

بیرینجی بایراقی اوجاتمیش بیزه

سومریلر اؤز دیللرین یازوبلار

سؤزلرینی داشلار اوسته قازوبلار

آیری ائلین تاریخی یوخ بو ائل جان

هئچ بولاقین قدرتی یوخ بو سئل جان

ایندی نیه یامان گونه قالمیشوق

اؤزومیزی یازیک لیقا سالمیشوق


گؤر هاراجان بو باتلاقا باتمیشوق

آزادلیقی ایسارته ساتمیشوق

سومریلر تاریخینی آتمیشوق

غیرتی بوراخوب ، آرسوز یاتمیشوق

بستی اویان اوشاقیوه رحم ائیله

سنده دور گَل قاتیشگیلان بو سیله

سو سیل اولا بیر بَرَده یغیشماز

ائل ائل اولا اؤز ائوینده سیخیشماز

قالخ آیاقا گوجلو دایان دیلیوه

باش اوجالوق گتیرگیلن ائلیوه


یا اؤله روخ یا اوچاروق قفسدن

ووروشاروق ، بیز دوشمروق نفسدن

بَن تؤکرَم یوردوما اؤز قانیمی

قوربان ائدَرَم ائلیمه جانیمی

SUMER

Ya QARABAG, Ya Ölum

Menim konlum aglayar aglayanla birlikde
QARABAGda qaralar baglayanla birlikde
yetmiş illik yashini sile bilmir QARABAG
AzadlIq geldi, lakin gule bilmir QARABAG
Dunya duysun bu sesi! Bu ses sherqin sesidir
Peygemberin oyduyu necib irqin sesidir
Bu ses Azebaycanin, bu ses turkun sesidir

نه قالیبسان غم الینده
اؤستؤ دومان اولان کؤنلؤم
سو أؤزؤنده گمی کیمی
گشت ایلئییب دولان،کؤنلؤم!

ائل کؤچؤب،دالدا قالیبسان
ئوزؤنؤ اودا سالیبسان
خارابا تک بوشالیبسان
نئده ن اولدون تالان،کؤنلؤم!

سینه ده کی کامان-اوخدو
دوران ظالیم،جفان چوخدو
قوربان دئییر یئرین یوخدو
آی سرگردان قالان کؤنلؤم

عاشیق قوربان آغ دابانلی

نه آغلارسان،نه سیزلارسان
بیر دردی بئش اولان کؤنلؤم!
آخیردا زؤننار باغلارسان
غمه یولداش اولان کؤنلؤم

بیریار گلیر اوباسیندان
عالم دردؤ-بلاسیندان
چرخی-فلک باداسیندان
ایچیب سرخوش اولان کؤنلؤم

عابباس آغلار عارسیز-عارسیز
دؤنیا اولوب اعتیبارسیز
دئییردین دؤزه ره م یارسیز
دؤز،باغری داش اولان کؤنلؤم!

عاشیق عابباس توفارقانلی

یاشاسیننا جمی اوشاخلار . یورولمیزیس .

ایش دؤشؤب دؤنیادا نامرد الینه
جانیمی فیتنه وئریب درد الینه
مللتین عؤمرؤ تباه اوندا اولار
کی کئچه حؤکمؤ اونون فرد الینه

یالقیز

آی حضرات،بیر زمانه گلیبدی
آلا قارغا شوخ ترلانی بئینمز
اوغوللار آتانی،قیزلار آنانی
گلینلر ده قاینانانی بئینمز

آدام وار کی ،گئتمه یئسن ایشینه
آدام وار ،گئیینه ر پوستینن دری
آدام وارکی،آیران تاپماز آشینا
دیندیره سن،یاغلی نانی بئینمز

آدام وار، داغلاری گئزیر سرسری
آدام وار،گئیینه ر پوستینن دری
آدام وار، مرفتده ن یوخدو خبری
آدام وار،سولطانی،خانی بئینمز

آدام وار،دولانار صحرانی،دؤزؤ
آدام وار،دؤشؤرر گؤلؤ،نرگیزی
آدام وار،گئیمه یه تاپامماز بئزی
آدام وار،آل گئیه ر،شالی بئینمز

آدام وار، چوخ ایشلر ائیلر ایرادا
آدام وار کی،یئته بیلمز مورادا
آدام وار کی ،چؤره ک تاپماز دؤنیادا
آدام وار،یاغ یئیه ر،بالی بئینمز

آدام وار کی،آداملارین ناخشیدی
آدام وار کی،آنلامازدی،ناشیدی
آدام وار کی،حیوان اوندان یاخشیدی
دیندیرسن،هئچ اینسانی بئینمز

آدام وار،دستینه وئره سن گؤللر
آدام وار گؤزؤنه چئکه سن میللر
توفارقانلی عابباس ،باشینا کؤللر
نه گؤنه قالیبسان،قاری بئینمز

عاشیق عابباس توفارقانلی