Printable View
نقل قول:
نقل است که در زندان سیصد کس بودند . چون شب درآمد گفت ( ای زندانیان! شما را خلاص دهم ) . گفتند : چرا خود را نمیدهی ؟ گفت : ما در بند خداوندیم و پاس سلامت میداریم . اگر خواهیم به یک اشارت همه بندها بگشاییم. پس به انگشت اشارت کرد . همه بندها از هم فرو ریخت . گفتند : اکنون کجا رویم؟ که در زندان بسته است . اشارتی کرد در زندن باز شد . پرسیدند تو نمی آیی ؟ گفت (( ما را با او سری است که جز بر سر دار نمیتوان گفت ))
تذکره الاولیا
سایم گفت: ((در گفتار جدید واژه ای هست . نمیدانم از آن خبر داری: "گفتار اردک" قات قات کردن مانند اردک . یکی از آن واژه ها ی جالب است که دو کعنای متضاد دارد . به دشمن اطلاق شود ، دشنام است. اما اطلاق آن به کسی که با او موافقی ، مدح است.))
ویسنتون از نو اندیشید که سایم بی چون و چرا تبخیر خواهد شد...
1984 _جورج اورول
نمی شود اسم کاری را که می کنم بگذاری کار. کلمه «کار »خیلی بزرگ و جدی است. کارگر ها کار می کنند. آدم حسابی ها کار می کنند . برای طبقه متوسط ، کلمه ای که مصداق داشته باشد و ضمنا کاری را که انجام می دهیم و نحوهء انجام آن را شر ح دهد وجود ندارد.کار عشقی هم قبول نمی کنم . غیر حرفه ای ها عشقی سرشان را گرم می کنند، در حالی که ما جزو آن طبقه ایم یا از آن جنسی ، که می گویم اگر حرفه ای نباشیم می میریم.
«پشتکار» هم کافی نیست معنی را نمی رساند. نازک نارنجی نیستیم و تنبل هم به حساب نمی آییم. در واقع آدم های ترو فرز و بیش فعالی هستیم. آما آزادیم و به کلی از قید چیزی که شاید نفرین ابدی باشد رسته ایم. ما تمام میکنیم. در حالی که به قول« پل والری» شاعر ، برای کارگرهای واقعی تمام کردن کار معنی ندارد ، فقط می گذارند بماند .
همهء کارگرهای واقعی از افسردگی و بی قراری می میرند . از بس که کار کرده اند و از بس که کار مانده است.
دریا
جان بنویل
ترجمه :اسد الله امرایی
اما مگر چند نفر از ما معاف بوده‌ایم از دیدن اینکه مهمترین داشته‌های زندگیمان در عرض یک ساعت از دست برود؟ منظورم فقط عزیزان‌مان نیست، افکار و رویاهایمان هم هست، می‌توانیم یک روز، یک هفته، چند سال مقاومت کنیم، اما همیشه محکوم به باختیم. جسم‌مان به زندگی ادامه می‌دهد اما روحمان دیر یا زود ضربه‌ی کشنده را دریافت می‌کند.
جنایتی دقیق و کامل که در آن نمی‌فهمیم قاتلان شادیمان چه کسانی بوده‌اند، نیت‌شان چه بوده و گناهکاران را کجا پیدا کنیم.
ساحره پورتوبلو، پائولو کوئیلو
من که تا حالا فقط کتاب درسی خوندم .
دیگه کتاب ها یا تمام نکردم یا یادم نیست.
- شاید تو اهل گریه باشی ، ولی من تا حالا هرگز گریه نکردم !!!
دخترک سرش را برگرداند تا اشک بریزد و از خودخواهی این مرد جوان به خدا گله کند ...
وقتی برگشت ... !!!
چیزی ندید جز عصای سفیدی در دست پسر ... !!!
------------------
شب های بی آسمان - محمد ضیغمی
بی تو مهتاب شبی باز از آن كوچه گذشتم ، همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم
شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم ، شدم آن عاشق دیوانه كه بودم
در نهانخانه جانم گل یاد تو درخشید ، باغ صد خاطره خندید
عطر صد خاطره پیچید ، یادم آمد كه شبی با هم از آن كوچه گذشتیم
پر گشودیم و درآن خلوت دلخواسته گشتیم ، ساعتی بر لب آن جوی نشستیم
تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت ، من همه محو تماشای نگاهت
آسمان صاف و شب آرام ، بخت خندان و زمان رام
خوشه ماه فرو ریخته در آب ، شاخه ها دست بر آورده به مهتاب
شب و صحرا و گل و سنگ ، همه دل داده به آواز شباهنگ
یادم آید تو به من گفتی از این عشق حذر كن ، لحظه ای چند بر این آب نظر كن
آب آیینه عشق گذران است ، تو كه امروز نگاهت به نگاهی نگران است
باش فردا كه دلت با دگران است ، تا فراموش كنی چندی از این شهر سفر كن
با تو گفتم حذر از عشق ؟ ندانم ، سفر از پیش تو ؟ هرگز نتوانم
روز اول كه دل من به تمنای تو پر زد ، چون كبوتر لب بام تو نشستم
تو به من سنگ زدی من نه رمیدم نه گسستم ، بازگفتم كه تو صیادی و من آهوی دشتم
تا به دام تو در افتم همه جا گشتم و گشتم ، حذر از عشق ندانم
سفر از پیش تو هرگز نتوانم نتوانم ، اشكی از شاخه فرو ریخت
مرغ شب ناله تلخی زد و بگریخت ، اشك در چشم تو لرزید
ماه بر عشق تو خندید ، یادم آید كه دگر از تو جوابی نشنیدم
پای در دامن اندوه كشیدم ، نگسستم نرمیدم
رفت در ظلمت غم آن شب و شبهای دگر هم ، نه گرفتی دگر از عاشق آزرده خبر هم
نه كنی دیگر از آن كوچه گذر هم ، بی تو اما به چه حالی من از آن كوچه گذشتم
-------------------------------------------------
فریدون مشیری
در يه ترجمه ديگه اينطورهنقل قول:
تمام حيوانات مساوي اند اما برخي مساوي ترند!
... و البته متن اصلي رو هم ميشه ديد:31:
نمی توان کسانی را که بسیار شاد یا غمگین هستند تحت تاثیر قرار داد.عشاق هنگام سکوت یکدیگر را بهتر درک می کنند و یک سخنرانی پرشور و مهیج در گورستان،تنها بر افراد غریبه تاثیر می گذارد،در حالی که برای بیوه و فرزندان فرد از دنیا رفته،بی معنی و بی اهمیت جلوه می کند.
////
غم،باعث اتصال افراد نمی گردد،بلکه بین آنان فاصله می اندازد و حتی بی عدالتی و بی رحمی در افراد غمگین بیش تر از افراد شادمان دیده می شود.
دشمن ها-آنتوان چخوف
توضیح«اینا خاطرات اشوزدنگهه هست که بعد از کور شدنش به وسیله ی..... لاله براش مینویسه (آخر کتاب)»
«فرشتگان من بنویسید!پیوسته از منو خبر ببرید از فریاد هایممن نیز از شما خواهم نوشت ؛فرشتگان من که همواره بر من ایدفریاد بآوریدبه نام خداآنگونه که من نیز بشنوم آوایتان راغوغا سردهید چنان که شانه هایم فرو ریزد واز حقیقتی پاک ، سخن گویید تا تشنگی ام فرو نشیند...من التماس میکنم؛...فرشتگان من سکوت کرده اند.بالهایشان را بسته اند و قلم ها را شکسته!من دانایی ام را خواهم فروخت تا قلم هایی دیگر بار برایشان بازخرم.قلم ها را از گناهان من این بار مشکنید،مرا بشکنیدتا هرسه راه شویم...فرشتگانم دوباره بازنویسید؛پیوسته فریادهایم را در روز ،ونجواهایم را در شبو قصه های مرا به عرش بریدو پاکیزه باز آرید.میدانم که آنجایید و نهان مامور...کاتبانمقلم هایتان مرا به کدامین سو خواهد کشاند؟!ایکاش میشد تنها، نیکی های مرا مکتوب میکردید؛این را ننویسید! من میدانم فرار از پروردگار، تنها گریز ناممکن جهان هاست؛پس اورا سپاس و ستایشکه یکتاست و بی مانند.بنویسیداینها را مکتوب کنید!»اشوزدنگهه آرمان آرین