منم همين سوال رو داشتمنقل قول:
Printable View
منم همين سوال رو داشتمنقل قول:
از دوستان تقاضای ترجمه این چند کلمه رو دارم. Thanks in advance
----------------------------------------------------------------------------
1. دستی ماشین رو کشیدن (منظور حرکت نمایشیه)
2. فنر ماشین رو خوابوندن
3. قالپاق
4. پشت مو
5. ابرو پیوندی
6. سنگ کاغذ غیچی (هم آمریکایی و هم انگلیسی)
7. قیچی برگردون (فوتبال)
8. حجاب (معنی با اعتبار و دقیق)
9. به این در انگلیسی چه میگویند. (این نه>What do you call this in english. معنی دقیق و کلمه کلمه رو نیاز دارم.)
----------------------------------------------------------------------------
از همه ی شما معذرت میخوام. امیدوارم که اذیت نشید.
سلامنقل قول:
آها نمیدونستم
ممنون
نقل قول:
در ضمن در مورد معنی اصطلاح tin horn آیا کاملا مطمئنی؟
من این کلمه رو تو لغط نامه به صورت tinhorn پیدا کردمنقل قول:
منم همين سوال رو داشتم
به معنیه متظاهر به پولدارى و خودستا بود
اگه اشتباه می کنم حتما بگید
ممنون :20:
با سلام
آقا اين چه وضعيه
بابا فهميديم كه شما انگليسي ياد دارين ، ولي آخه چرا!
مثلا اسم اين انجمن آموزش زبان انگلیسی هستش.
كسي كه اين اسمو مي زاره با خودش نميگه كه كسي كه ميخواد زبان ياد بگيره حتما هم انگليسي ياد نداره
اگه ياد ميداشت كه نمي يومد تو اين تاپيك تا زبان انگلیسی ياد بگيره.
بابا براي رضاي خدا هم كه شده حداقل يكي آموزش با زبان فارسي بزاره.
آخه كسي كه زبان انگليسي ياد داره براي چي مي خواد بياد توي اين تاپيك كه اسمش فقط آموزش زبان انگليسي هستش .
هركي خواست آموزش اونم با زبان فارسي بزاره از سال سوم راهنمايي شروع كنه .
ممنون!!!!!!!!!!!:41: :18: :44:
منتظریم.....
Hello again
Please help me to translate this peace of poem :
کد:Upon this star I fixed my eye
All over the wide land
My horse moved on, hoof after hoof
He raised and never stopped
When down behind the cottage roof
At once the planet dropped
Thanks a lot
یک جمله کوتاه:
I will soon be gone now
راستی اگر یکبار بخوانیدش متوجه میشید که یک کلمه از جمله مزاحمه!
ولی لطفا اون کلمه رو حذفش نکنید! بدون اون خودم هم ترجمش رو می دونم!
(متن مریوط یه آهنگ Forever Not Yours با صدای A-ha است)
باز هم منتظریم ...نقل قول:
سلام
این یعنی چی ؟
Rapid
I Miss You
ممنونم. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اگه کلمه Rapid اینجا اسم باشه یعنی:نقل قول:
رپید دلم برات تنگ شده!