The Great Gatsby/گتسبی بزرگ
گتسبی بزرگ
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دومین رمان بزرگ قرن بیستم نوشته ی اسکات فیتس جرالد ..
داستان توسط نیک روایت میشه، نیکی که به غرب نیویورک میاد تا کار کنه .. خونه ای در همسایگی شخصی به نام گتسبی میگیره .. گتسبی هویت مجهولی داره و هر کس اون رو متهم به یه کاری می کنه و هیچکس نمی دونه گتسبی چی کاره هست ولی همه از مهمونیهای بزرگی که گتسبی میده لذت میبرن...و دلیل دادن این مهمونی ها خودنمایی نیست..خودنمایی که اکثر ساکنین این منطقه از نیویورک بهش عادت دارن.. این حقیقت تا اواسط داستان مخفی میمونه .. نیک آدم کنجکاوی نیست و تمام اتفاقات و اطلاعاتی که در اختیار خواننده قرار میده بر حسب اتفاق هست...دخترعموی نیک(دی زی) تو منطقه شرق نیویورک با همسرش تام ساکنه .. تامی که به همسرش وفادار نیست و روابطی خارج از چارچوب ازدواج با مرتل(زن ویلسون؛ یه کارگر پمپ بنزین) داره...در طول داستان نیک با جوردن بیکر(دوست دیزی) وارد یه رابطه ی عاطفی میشه که در طول داستان، نیک جز دو یا سه پاراگراف بهش اشاره نمیکنه...چرا که قهرمان روایت نیک، گتسبی هست..گتسبی عاشق که برای به دست آوردن دی زی تمام زندگیش شبیه یک رویا شده...گتسبی عاشق که دی زی رو اونقدر تو رویاهای خودش بزرگ کرده که حقیقت وجودی خودش رو فراموش کرده و یک عمر نقش بازی کرده...یک عمر رویا برای به دست آوردن عشقش .. روایت غیر رمانتیک نیک از این جریان رمانتیک این رمان رو از یک رمان عشقی معمولی فراتر برده و خواننده رو تا خط های آخر مشتاق نگه میداره...نه مشتاق دونستن پایان داستان...مشتاق خط به خط این روایت عمیـــق...
دو تا نکته که لازم میدونم اشاره کنم:
- ترجمه ای که من از این کتاب خوندم از آقای کریم امامی هست(انتشارات نیلوفر) و به دلیل وجود اسم های زیادی که تو این رمان هست و اصطلاحاتی که به کار رفته تو صحبت های شخصیت ها؛ اولش چندان رمان جذابی به نظر نمیرسه...راوی خیلی آروم پیش میره و از نیمه ی دوم رمان خواننده رو با خودش همراه می کنه .. البته تمام اصطلاحات توضیح داده شده تو این کتاب و نامه هایی که به نویسنده راجع به رمان نوشته شده و جواب نویسنده به این نامه ها هم ترجمه و چاپ شده...ترجمه کامل و دقیقی هم هست...
- یک فیلم شاخص از این رمان ساخته شده به کارگردانی جک کلیتون...
و در نهایت اینکه، این رمان 226 صفحه ای رو از دست ندید : )
موش ها و آدم ها/جان اشتاین بک
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همیشه عنوان این کتاب رو بسیار دوست داشتم و بر آن شدم بخونمش تا از محتواش هم با خبر بشم. داستان درباره دو کارگر روز مزده و یکی کوچک و نسبتا باهوش و دیگری قوی هیکل و دارای اختلالات ذهنی. این دو نفر با هم سفر میکنند و به مزرعه ای جدید برای کار میروند و اتفاقاتی در اونجا براشون میوفته
با داستان رئال و غم انگیزی رو به رو هستیم. فقر و بدبختی و فاصله طبقاتی و تبعیض نژادی و ... و البته کور سوی امیدی که هنوز گاهی وقت ها در دل طبقه رنج کشیده پیدا میشه
و حقیقت تلخی که اکثریت این بدبختی رو پذیرفتن و برای بهبود شرایط کاری نمیکنن و حتا دیگران رو هم از این کار منصرف میکنن و ..
کلا داستان تلخی بود. با پایانی تلخ تر. در پایان خوندنش حالمان گرفته شد ولی خب شخصیت ها و روابط داستان پیچیدگی هایی داشت که روند داستان رو علارغم تلخیش جذاب میکرد
اگر به این سبک داستان ها علاقه دارید پیشنهاد میشه ولی برای کسانی که به این ژانر علاقه ای ندارند شاید گزینه ی مناسبی نباشه