Printable View
Blown away گمان نکنم که همچین معنیی بدهنقل قول:
Blown اینطور ترجمه شده : ورم کرده, دمیده شده , خسته
Away هم که یه پسونده که معمولا معنی دور, کنار میده
ترکیب این دو نمی دونم چی میشه
----------------------------------------------------------------
یجا با کلمه Blowwn برخورد داشتم ,تو یه بازی کامپیوتر بود که وقتی به موتور ماشین خیلی فشار می آوردی
موتور از کار میفتاد و پیغام your motor blown ... میداد
خود p.p ,Blown فعل Blow هستش
hi pal
i just checked this word and i think Metalzadeh is right .here it means scattered by the windl
although i found these terms for the word blow sb awayl
to make surprised
to kill sb using a gun
to defeat sb compeletly
لحظات از دست رفته امشب در باد(در فضا)پراکنده می شوند
u see ,by somehow it means they(lost moments) will remove or destroyl
كسي معني اينو ميدونه:
god say don't give me your tin horn prayers
فدااا...
خداوند فرموده : دعا گویان متظاهر را به من ندهید :20:نقل قول:
میخواستم بدونم "مارچ" درسته یا "مارس"
میشه تلفظ اینگیلیش و امریکن این کلمه رو بگید؟
نقل قول:
عزیز مارچ تلفظ انگیلیسی هست
و مارس تلفظ فرانسوی
ممنونم دوست گرامی:10:نقل قول:
نقل قول:
Dear Asalbanoo
I'm sure you well know that French people don't pronounce it the way we do in persian
Good luck
نقل قول:
I thought that little information was enough and special explanation about how French people pronounce words and how French pronunciations will be changed in our language was useless
If you prefer
Please put complete explanation
Thank yout
با سلامنقل قول:
دوست عزیز
کلمه prayers اینجا دعاها معنی میده نه دعاگویان.
در ضمن در مورد معنی اصطلاح tin horn آیا کاملا مطمئنی؟