To upgrade to Windows Vista
ارتقای سیستم به ویستا
When you upgrade to Windows Vista, you keep your files, settings, and programs from your current version of Windows.
وقتی ارتقا میدی به ویستا،از بین نمیرن فایلها،تنظیمات و نرم افزارها در عین این که به ویندوز رایج ارتقا پیدا کرده.
Before you upgrade, check your hardware compatibility. Go to the Windows Vista Upgrade Advisor on the Microsoft website. Alternatively, you can run the Windows Vista Upgrade Advisor during the upgrade by clicking Check compatibility online on the Install Windows page.
قبل از ارتقا چک کن که سخت افزارات سازگار باشن.برو به سایت میکروسافت و اونجا در قسمت ویستا راهنمایی دریافت کن.شما میتونی به نوبت در هنگام ارتقای ویندوز کمک بگیری و چک کنی توان سیستمتو به صورت آنلاین.
Note
If you are using a fingerprint reader or other biometric device to log on to your computer, make sure you write down your password before upgrading. You must log on by typing your user name and password the first time that you use Windows after upgrading.
Insert the Windows installation disc into your computer's DVD or CD drive.
On the Install Windows page, click Install now.
On the Get important updates for installation page, we recommend getting the latest updates to help ensure a successful installation and help protect your computer against security threats. You will need an Internet connection to get installation updates.
On the Type your product key for activation page, we strongly recommend that you type your 25-character product key to help avoid problems during activation.
On the Please read the license terms page, if you accept the license terms, click I accept the license terms.
On the Which type of installation do you want? page, click Upgrade to begin the upgrade. You might see a compatibility report.
ادامه ترجمه هم بعدآ ایشالا