در پست اول این تاپیک توضیح داده شده
[ آمــوزش ] چگونه زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنیم ؟
شک دارم که بهتر بتونم توضیح بدم!کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=153920
یه نگاهی بکنید اگه مشکلی بود در خدمیم
در پست اول این تاپیک توضیح داده شده
[ آمــوزش ] چگونه زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنیم ؟
شک دارم که بهتر بتونم توضیح بدم!کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=153920
یه نگاهی بکنید اگه مشکلی بود در خدمیم
سلام
یه مشکل دارم
میخوام وسط زیرنویس تاخیر بندازم اما نمیدونم چجوری
اساتید راهنمایی لطفا
سلامنقل قول:
برادر من راهنماییت نکردم ؟!!
عجیبه برامم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چرا ولی زیرنویس من فرمتش Sub-idx هست و با workshop نمیشه ادیتش کردنقل قول:
سلامنقل قول:
برادر داری من رو اذیت میکنی ؟
توی تاپیکی که بستم چی نوشتم ؟!
+نقل قول:
با برنامه ی شیفت وب ساب که توی تاپیک دوم معرفی شده میتونید زیرنویس ساب آیدیکس رو از هرجاش که خواستید عقب جلو کنید .
اینکه شما پست اول رو بخونی در مورد زیرنویس های ساب آیدیکس هم توضیح داده .
نه بابا اذیت چیهنقل قول:
ولی دستت درد نکنه
با شیفت وبساب که نشد ولی با Subresync که با Vobsub نصب میشه شد
در هر صورت ممنون
یه سوال فنی
من یک فیلم 2 پارت دارم که متاسفانه فقط زیرنویس یک پارت با فرمت Sub-idx موجوده چیکار کنم؟
آیا میشه زیرنویس رو 2 پارت کرد یا باید فیلم رو یک پارتش کنم؟
در کل چیکار کنم که این فیلم رو با زیرنویس ست کنم؟
سلامنقل قول:
عزیزم اینجا آموزش داده شده
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
استفاده از وب ساب کاتر میتونه کارتون رو راه بندازه .
ممنون از جواب شمانقل قول:
من اون تاپیک رو خونده بودم ولی نفهمیدم چجوری اون فرمت sub-idx رو 2 پارتش کنم؟ اون برنامه وب ساب کاتر 2 پارت به یک پارت تبدیل میکرد و برعکسش رو پیدا نکردم.
میشه راهنمایی کنی.
زیرنویس فارسی jackie brown لطفا>>>>>>>>