Translation

سلام به دوستان عزیز و ببخشید که فارسی تایپ میکنم

من هر کاری کردم نتونستم وارد بخش " اداب و فرهنگ غرب " بشم

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

و این اخطار رو میگیره :


وضعيت سيستم

salar2010, بنا به دلايل زير شما نمي توانيد اين عمل را انجام بدهيد

1. نام كاربري شما امكان ورود ويا ويرايش اين صفحه را ندارد واين عمل مختص مديريت كل مي باشد
2. شما اگر اين عمل را تكرار كرديد مدير كل عضویت شما لغو يا به حالت معلق در مي آورد.
خروج از تالار صفحه اصلي تالار





مشکل چیه ؟



و خواهشا در مورد اداب و فرنگ غرب اگه اطلاعاطی دارین بگید


با تشکر

دوست عزیز اینجا تاپیک ترجمه هست.. نه درخواست مطلب... و رفع اشکال ورود به تاپیک

اگر نیاز دارید که مطلبی ترجمه بشه لطفا تکست را بذارید...

ممنون از توجه و همکاریتون

نقل قول:

---

نوشته شده توسط salar2010 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

خب حالا کسی نمیخواد کمک کنه ؟

---

Would you mind letting us know your question first?l

نقل قول:

---

نوشته شده توسط love-to-learn [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Would you mind letting us know your question first?l

---

نقل قول:

---

نوشته شده توسط salar2010 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

.
سلام به دوستان عزیز و ببخشید که فارسی تایپ میکنم

من هر کاری کردم نتونستم وارد بخش " اداب و فرهنگ غرب " بشم

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

و این اخطار رو میگیره :


وضعيت سيستم

salar2010, بنا به دلايل زير شما نمي توانيد اين عمل را انجام بدهيد

1. نام كاربري شما امكان ورود ويا ويرايش اين صفحه را ندارد واين عمل مختص مديريت كل مي باشد
2. شما اگر اين عمل را تكرار كرديد مدير كل عضویت شما لغو يا به حالت معلق در مي آورد.
خروج از تالار صفحه اصلي تالار

مشکل چیه ؟

و خواهشا در مورد اداب و فرنگ غرب اگه اطلاعاطی دارین بگید


با تشکر


پایدرا باشـــــیـــــد

---

نقل قول:

---

نوشته شده توسط asalbanoo [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دوست عزیز اینجا تاپیک ترجمه هست.. نه درخواست مطلب... و رفع اشکال ورود به تاپیک

اگر نیاز دارید که مطلبی ترجمه بشه لطفا تکست را بذارید...

ممنون از توجه و همکاریتون

---

The manager is the fastest one I've ever seen!:biggrin: Just close ur eyes for a few seconds! ur post is in trash:biggrin:l
:happy::rolleye:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط cyrus_achamenian [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
زحمتی دیگر!!!
معادل :

(( می تونم ( یا ممکنه ) ازتون فیلمبرداری کنم ( یا فیلم بگیرم ) . ))

ممنون از شما

---

Can I take a film/video from you?
would you mind if I take a film/video from you?
may I video you?

سلام
اگر ممکنه این جملات کوتاه رو ترجمه کنید.
Approaching enemy lines
.
At ease, soldier
.
Give up your weapons
of mass destruction.

They do not, repeat, not,
have food like this in the sewer.

با تشکر

نقل قول:

---

نوشته شده توسط yusef [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
اگر ممکنه این جملات کوتاه رو ترجمه کنید.
Approaching enemy lines
.
At ease, soldier
.
Give up your weapons
of mass destruction.

They do not, repeat, not,
have food like this in the sewer.

با تشکر

---

نزدیک شدن به خطوط دشمن

آزادباش، سرباز

سلاح های کشتار جمعی خود را تحویل دهید (تسلیم کنید)

آنها غذای شبیه این را در فاضلاب نحواهند خورد، تکرار کنید، نحواهند خورد. :blink:

من يه سايت بسيار عالي درمورد فنچ ها پيدا کردم ولي هيچي ازش نمي فهمم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به خصوص اين قسمتش خيلي خوبه اگه کسي لطف کنه ترجمه کنه
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اگه ترجمه می کنید بگید من تکه تیکه بزارم

نقل قول:

---

They do not, repeat, not,
have food like this in the sewer.

---

این جمله میتونه طور دیگه ای هم ترجمه شه...... کامل ترش رو بذار یوسف جان