Translation

نقل قول:

---

نوشته شده توسط my friend

سلام

معني اين چيه؟
best rigards
یا یه چیزی تو همین مایه ها بود!
فک کنم یعنی با احترام فراوان یا معنیش تقریبا همین میشه ، درسته؟

---

معنیش درسته ولی جملتو اشتباه نوشتی . درستش اینه : Best regards

نقل قول:

---

نوشته شده توسط rezamjir

Please trim my hair a little

---

دوست عزیز اینی که دوست دیگمون گفتن غلطه؟؟

نقل قول:

---

Regularize my hairs please

---

نقل قول:

---

نوشته شده توسط cyrus_achamenian

دوست عزیز اینی که دوست دیگمون گفتن غلطه؟؟

---

Regularize برای مو بکار برده نمیشه .

نقل قول:

---

معنیش درسته ولی جملتو اشتباه نوشتی . درستش اینه : Best regards

---

ممنونم عزيز
ولی لطف کن و با خط معمولی بنویس ، مشکی و کوچیک ، نه بزرگ و آبی ،اینجوری راحت تر میشه خوند.

موفق باشید

بسم رب الشهداء

================

با سلام

معادل فارسيش ميشود " بهترين درودها "

موفق باشيد

نقل قول:

---

نوشته شده توسط cyrus_achamenian

یه سوال دیگه هم دارم :

عبارت (( محور شرارت )) که به ما (ایران) و چند کشور دیگه اطلاق می شه ، چی میشه؟؟؟
خیلی خیلی ممنونم...

---

Axis of evil

asalbanoo
خیلی خیلی ممنون
بسیار خوب ترجمه کردید

بچه ها یه متنه خیلی هم کوتاه نیست اما اگه یکی ترجمه اش کنه فقط به من لطف نکرده بلکه به همه اعضا لطف کرده !(من خودم خوندم و استفاده کردم ولی وقت ترجمه اش رو نداشتم (اون زیر نوشته چرا!!))
حالا من لینکشو میذارم اگه خواستید نیگا کنید و ترجمه کنید!
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پیشاپیش ممنون!

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Blue_Moon

asalbanoo
خیلی خیلی ممنون
بسیار خوب ترجمه کردید

---

خواهش مي كنم دوست خوب
خوشحالم كه مورد پسند شما بود.

plz change this word to english مزاحم تلفني