*کمک بسیار فوری*رفع بهم ریختگی جملات فارسی یا دستورات موجود در صفحات وب در هنگام کپی

با سلام خدمت اساتید محترم این بخش!

غرض از مزاحمت می خواستم بگم چگونه می شود وقتی یک سری از دستورات (فرمول ها) و همچنین جملات فارسی را از یک صفحه وب (صفحه html ) که بخواهیم در داخل word کپی کنیم با مشکل برعکس نویسی ( بهم ریختگی ) آن دستور یا جمله فارسی مواجه نشویم .

مثلا ً وقی در صفحه html فرمولی به صورت زیر وجود داشته باشد:

<%("! سلام دنيا") response.write%>

آنگاه به هنگام کپی کردن در روی word آن فرمول بهم ریخته شده و به صورت زیر نوسته می شود:

Response.write("! %>سلام دنیا<% ("

یا اگر یک جمله فارسی با جمله بندی درست مثلا ً .....داشته باشیم آنگاه به هنگام کپی کردن در word به صورت جمله بندی غلط با مفاهیم نادرست و بر عکس مواجه خواهیم شد .

دوم اینکه :
می خواستم بگم بهترین فونتهای فارسی برای نوشتن در WORD کدام فونتها می باشد تا بتوان آنها را به راحتی دید و خواند . اگر امکان دارد بهترین فونتهای فارسی رابه صورت zip در آورده وآنرا برایمان آپلود کنید.(راستی نوشته روزنامه ها از کدام فونت می باشد ؟)

**سوم اینکه:(بسیار مهم)
زمانیکه بخواهیم تمامی جملات یک متن کاملاً فارسی موجود در WORD را در یک ردیف کامل و منظم بنویسیم (مثلاً ابتدا و انتهای هر جمله در یک خط یا ردیف باشد ) از دکمه justify استفاده می کنیم که در اینصورت بسیاری از جملات این متن به صورت حروف کشیده در می آیند حال چیکار کنیم که این کشیدگیکلمات( فقط در حالت justify ) در هر جمله( از کل متن فارسی موجود در word) از بین برود در حالیکه تمامی جملات در یک ردیف کامل باشند .(جهت ارائه یک مقاله منظم و کامل ).

خواهشندم به 3 سوال فوق به صورت کامل و جامع توضیح دهید جون برایم بسیار ضروری و حیاتی می باشد .با تشکر بسیار فراوان .....

نوشته شده در ساعت 17:56 شنبه 9/12/2006

سلامدوست عزيز.
در مورد سوال اول بايد بگم اكه صفحه وبي كه ميخواي كپي كني، استاندارد Unicode (UTF 8 رو ساپورت كنه، نبايد با ورد مشكلي داشته باشه. چو بعضي مواقع فايرفوكس به طور كامل اين استاندارد روپشتيباني نمي كنه پس شما صفحه رو اول با اينترنت اكسپلورر باز كن و بعد اقدام به كپي كن و حواست باشه ببين اون صفه اون استاندارد رو داره يا نه.

در مورد سوال دومت هم كه الان در همه كامپيوتري ها پوشه اي به نام 40 فونت فارسي وجود داره كه قابل تحسين هستند اما اگه فونت فارسي با استاندارد جهاني Unicodev رو بخواي بايد بگم فعلا 3 يا 4 فونت استاندارد بيشتر نيست اما كار ما در ايران با همون 40 فونت فارسي راه ميفته. فونت ها رو هم در انجمن گرافيك ميتوني دريافت كني.
البته اگه فونت هاي بسيار زيباي لاتين مي خواي بگو تا آدرس بهترين هاشو برات بزارم.

در مورد سوال سومت هم فكر كنم بهترينم گزينه تنظيم دستي و به صورت خط به خط هست. البته شايد من ياد نداشته باشم.

با سلام
دوست عزيز در مورد اول وقتي به نوار ابزارهاي ورد دقت کني براي از راست به چپ نوشتن ابزاري وجود داره
اگر نشانگر موس رو روي انها نگهداري يکي Align Right است وديگري که درمورد مشکل شما مهمتر است
Right-to-Left است که تقريبا کنار گزينه قبلي است .با فعال کردن اينها انشا الله مشکل شما بر طرف خواهد شد.
موفق باشي

سلام دوست عزيز به جواب سوالاتون توي تاپيك سوالات ومشكلات ورد پاسخ داده بودم ولي با اين حال:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سوال اول:
يكي دو هفته پيش خودم هم به همين مشكل برخوردم. از اونجا كه اولين بار بود و از اونجا كه كارم زياد مهم نبود، يه جوري كارمو پيش بردم. اما يه پيشنهاد دارم. نميدونم كه عملي باشه يا نه:
از توي file ، save as... رو انتخاب كنين. بعدش اين صفحه web رو با فرمت txt به يه نامي save as كنين. شايد اينطوري درست بشه.

سوال دوم:
در آدرس زير ميتونين فونتهاي خوبي به دست بيارين

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ببخشيد فعلا فرصت آپلود كردن ندارم. شايد وقتي ديگر!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

سوال سوم:
دوست عزيز حواستون باشه كه اگه قرار باشه كلمات كشيده نشن، بنابراين او فضا بايد بين كلمات تقسيم بشه
مثلا:
معمولي: سلام دوست عزيز
با كشيدگي: ســـلام دوســـــت عــــزيــــز
با فاصله: سلام دوست عزيز

خب حالا روي پاراگرافتون رايت كليك كرده و Pharagraph رو انتخاب كنين.

حالا از توي Alignment بايد يكي از اينها رو انتخاب كني:

justified با فاصله است (هموني كه ميخواين)

justified low متناسبه هم با فاصله كار ميكنه و هم با كشيدگي

justified Medium متناسبه هم با فاصله كار ميكنه و هم با كشيدگي

justified high بيشتر روي كشيدگي كار ميكنه


راستي، البته جسارت نشه، مطمئنا اين مسئله رو ميدونين ولي براي اطمينان بايد عرض كنم كه اگه بخواين اين فرمت براي تمام فايلتون اجرا بشه بهتره كه كل فايل رو انتخاب يا بلوك كنين و بعد روش رايت كليك كرده و ....

با سلام . دوست عزیز اول تمام متن رو انتخاب میکنی بعد هم با فشردن کلید های ctrl+j و بعد هم ctrl+shift سمت راست به اون چیزی که میخای میرسی.(بخش سوم سوالتون)