می خواستم بدونم چه جوری میشه یه صدا (به فرض آماده) روی یه فیلم گذاشت که dvd باشه؟
و همینطور چه طور میشه زیر نویس دارش کرد؟
(و ترجیحاً توی منو هم بیاد)
ممنون از همگی
Printable View
می خواستم بدونم چه جوری میشه یه صدا (به فرض آماده) روی یه فیلم گذاشت که dvd باشه؟
و همینطور چه طور میشه زیر نویس دارش کرد؟
(و ترجیحاً توی منو هم بیاد)
ممنون از همگی
با تما برنامه هاي ميكس فيلم مي توني كار صدا گذاري و زير نويس كردن رو انجام بدي
براي مثال با يوليد ويديو استديو .و يا ادوب پريميري و ...
براي منوي دي وي دي هم كه برنامه براي درستا كردن منوش زياده هست مهم ترن كار ميكس فيلم و گرفتم خروجي دي وي دي هست بقيش مي مونه اديت منو و رايت روي دي وي دي
بهتر توضیح بدم اینکه:
یه فیلم دارم که زبون فرانسَس و من فایل زیون انگلیسیشو دارم و می خوام اونو هم بهش اضافه کنم (و نمی خوام صدا رو صدا بیفته)
و اینکه انگلیسی هم به همون منویی که داره اضافه کنم نه اینکه یه منوی دیگه بسازم
ممنون میشم اگه بگین با چه برنامه ای میشه این کارو کرد؟
با ulead video studio هم کار کردم و این کارو نتونستم بکنم
و WinDVD Creator رو هم ندارم و حجمش برا download زیاده
ممنون از akmfad1 عزیز و mostafaharvest عزیز
سلام.
1 سوال داشتم:
من 2 عدد از یک فیلم دارم که یکی دوبله فارسی و با کیفیت پایین یکی زبون اصلی و با کیفیت بالا.
میخواستم بپرسم چجوری میشه تنها صدای فیلم اولی (دوبله) رو بر روی او یکی انداخت؟ یا با چه برنامه ای؟
سلام
تاپیک قدیمی اوردین بالا
اینجا سوال کنید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]