درخواست برنامه برای اضافه کردن زیر نویس به ویدئو

لطفا اگر به جز virtual dub نرم افزاری سراغ دارید بگید. من که خیلی گشتم. البته اینو پیدا کردم.
Cucusoft AVI to VCD DVD MPEG Converter Pro 7.00
کارش خوبه. فقط کرک نشده و به خاطر همین یه لوگوی بیریخت میندازه وسط فایل. اگه کرک همینو برام بگذارید ممنون میشم. خودم اینترنت رو زیر و رو کردم ولی کرکش پیدا نشد.

مردم.
یکی جواب بده.

ulead video studio9

آیا با این برنامه میشه زیرنویس های از قبل تولید شده را به فایل اضافه کرد؟
یا مثل برنامه pinacle باید در روی فیلم یکی یکی نوشتشون؟

نه بابا این برنامه مذخرفه video studio

با سلام
دوستان نرم افزاری ميشناسيد که زير نويس را با فيلمهای avi-dvdrip رايت کنه روی دی وی دی ؟

با تشکر Babak_Belgium