بیسیک فور اندروید (b4a)

خطا در کامپایل برنامه ای که از پایگاه داده اطلاعاتش رو می گیره.
سلام دوستان این سورس برنامه منه.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
از این خط کامپایل نمیشه. هر کاری کردم ، هر اسمی گذاشتم باز هم خطا می ده.

Soorehha_1 = fara.FarakhaniString(“ID”,Soorehha_1,”Sooreh ha_1″)
این برنامه رایگانه. تو ثوابش شریک باشید"
لطفا برام رفعش کنید یا کد جایگزین معرفی کنید. ممنون.
لب مطلب: گالری صوتی هستش که عناوینش رو از دیتابیس می خونه و همون عناوین داخل لیست ویو نمایش داده می شه. حالا نمیدونم باید چه کدی اصلاح بشه تا هر عنوانی صوت مخصوص به خودش رو پخش کنه.؟؟ مثالهای توی اینترنت همشون برای پخش یک فایل صوتی هست و یک دکمه. اما من اینجا لیست دارم بالغ بر 100 عنوان. معقول نیست برای تک تک عناوین بیام یک خط تعریف کنم تا صوتش اجرا بشه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]