سلام
کسی یه سرویس آنلاین که متن ها رو از انگلیسی به فارسی ترجمه کنه و اجزای جمله رو جا به جا نشون نده سراغ نداره ؟ ( البته به جز Google Translate و Babylon )
Printable View
سلام
کسی یه سرویس آنلاین که متن ها رو از انگلیسی به فارسی ترجمه کنه و اجزای جمله رو جا به جا نشون نده سراغ نداره ؟ ( البته به جز Google Translate و Babylon )
دوست عزیز بهترین اونها فعلا همین گوگل هست
اما ترجمه درست به شما نمی ده باید خودتون سعی کنید کلمات با توجه به متن ترجمه کنی.
بهترین سرویس برای ترجمه انگلیسی به فارسی سرویس ایرانی ترجمان هستش.نقل قول:
نقل قول:
فرازین هم هست - به نظرم از ترجان بهتره کارش - اما در اخر همشون ضعف های زیادی دارن و هنوز هم نمیشه بهشون اتکای محض کرد
ترجمه این دو یکی هست. چک کنید. کم و کاستی زیاد دارند ولی در ترجمه عبارت و جمله دست بالاتری نسبت به گوگل و بینگ و ... دارند. ولی دست بالاتر گوگل در ترجمه لغات است که معانی زیاد ارایه می کند ولی این دو سرویس چنین چیزی را ندارند.نقل قول: