من میخوام زیرنویس های sub idx رو به ویدئو به شکل هارد ساب بچسبانم..نرم افزارای زیادی هم تست کردم و همه srt رو فقط پشتیبانی میکنند..چندتایی subرو پشتیبانی میکنن ولی رنگ زیرنویس به شکل سیاه یا آبی در میاد..بهترین رنگ زرد هستش و هیچکدوم نمیشه رنگ رو تغییر داد..مثل total video converter3.6 یا bigasoft
نرم افزاری بهتری اگر دوستان سراغ دارن بفرمایید تا تست کنم :n01:
