Printable View
من هر چی در اینترنت گشتم بیوگرافی ای چیزی درباره این نویسنده فرانسوی: jean lafitte پیدا نکردم که به زبان انگلیسی باشه در ویکی پدیا هم نبود 3 تا کتابش به فارسی ترجمه شده رز فرانس و برمیگردیم گل نسرین بچینیم و آنها که زنده اند به فارسی یه بیوگرافی ازش دیدم اما به انگلیسی نه کسی چیزی ازش میدونه؟ نرید این چیزهایی که در سایتهای فارسی نوشته شده رو کپی پست کنید من بیوگرافیش رو در سایتهای خارجی میخوام
حتما منظورت این نیست:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Jean Lafitte
که دزد دریایی قرن 18 و 19 بودند
:n02:
اما
Jean Laffitte
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Paris - 1959
نویسنده‌ی فرانسوی بودند که کتابهایی که اشاره کردی از اوست
زندگینامه‌اش هم به زبان فارسی در ویکیپدیا موجوده و حتما دیدی:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اما به انگلیسی من هم پیدا نکردم.
اما میشه با استفاده از Chrome متن فرانسه و آلمانی رو به انگلیسی تزجمه کرد
Jean Laffitte is a committed writer, born March 24, 1910 and died October 16, 2004 at Agnac (Lot-et-Garonne).l
Biography
Worker training, he joined the French Communist Party in 1933. He became political secretary responsible Jacques Duclos, until September 1939.
Prisoner in June 1940, he escaped in December to join the clandestine leadership of the PCF, and participates in the formation of the National Front and FTP in the Paris region. Arrested again May 14, 1942 in Saint-Mande, he was deported to Mauthausen in March 1943 and transferred to the camp of Ebensee, where he was released in May 1945.
After the Liberation, Jean Laffitte recounts his experience of the war and the camps in many novels. His work is part of the "socialist realism" of Roman jdanovien French, dear to the Stalinist Communist milieu. From 1949 to 1956 he was General Secretary of the World Peace Council, chaired by Frédéric Joliot-Curie.
Works
Those who live, Editions Yesterday and Today 1947
We will return to pick daffodils, The French Library, 1948
One night during the Occupation, Social Publishing, 1972
The Hanging, Julliard, 1983
Jean Laffitte (* 24. March 1910 in Agnac, Lot-et-Garonne; † 16th October 2002) was a French socialist writers and politicians
After attending elementary school he learned the baker's trade and joined the early labor movement in. In 1933 he joined the French Communist Party a. Until September 1939, he was Political Secretary of the Chairman Jacques Duclos. As a soldier, he came in 1940 in German prisoner of war, from which he could escape. Laffitte participated in the Résistance fighting the German occupiers. He was involved in the establishment of a National Front in the Paris region. On 14 May 1942 he was in Saint-Mande arrested and taken to the Mauthausen concentration camp transferred. In 1943 he was in the Ebensee concentration camp relocated from which he was liberated in May 1945th With his book "The Living" (German 1950), he reported from his own experience about the resistance of French communists in concentration camps.
From 1949 to 1956 he served as General Secretary of the World Peace Council under the presidency of Frédéric Joliot-Curie.
Works
Ziji, kdo bojují. Svoboda, Praha 1949
Rose France. VVN-Verlag, Berlin 1952
We will again pick cowslips. Dietz, Berlin 1951
Commandant Marceau. Verlag Volk und Welt, Berlin 1957
Rose France. Verlag Volk und Welt, Berlin 1956
The survivors. Dietz, Berlin 1950
Attack on Sainte-Assise, in: Small Youth Series, Vol 11 (1960), Vol. 3
عکس رو از کجا پیدا کردی؟ به فرانسوی و آلمانی ازش مطلب هست؟ فکر کنم توی ایران بیشتر از فرانسه شناخته شده باشهنقل قول:
من کتاب آنها که زنده اند رو ازش خوندم تو مقدمش هم یه بیوگرافی ازش بود کتابهاش بیشتر از اینهاس که در ویکیپدیا فرانسوی نوشته اما در شگفتم شخصیت به این مهمی هیچ بیوگرافی و عکسی ازش نیست
در این لیست نویسندگان فرانسوی من نامش رو ندیدم شاید هم بوده نامش من ندیدم : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
عکس از این صفحه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مطلب به فرانسه و آلمانی هم در ویکیپدیا موجوده
اقبالش هم در ایران شاید بخاطر آشنا شدن مردم با حملات گسترده بر صد فاشیست توسط فرانسه و نویسندگانی چون لافیت و تمایل هر چه بیشتر به کمونیست و ... باشه.
ژان لافیت Jean Lafitte دبیر کل شورای جهانی صلح بود، وی که در نهضت مقاومت فرانسه بر ضد نازیها می رزمید به اسارت گشتاپو در آمد و بشدت شکنجه شد. گشتاپو اغلب از وی می پرسید: مگر شما از دوستان آقای ژاک دوکلو نبودید؟ و او جواب می داد: چرا، بهمین علت شما باید مطمئن باشید که من یک کلمه حرف نخواهم زد. گشتاپو در نومیدی و خشم فراوان از ناتوانی خویش، در مارس 1943 ژان لافیت را به بازداشتگاه معروف "ماتهاوزن" و پس از مدتی از آنجا به "ابنسی" فرستاد. مامور آلمانی با بی اعتنائی تحریک کننده ای می گفت: شما را به جائی خواهیم فرستاد که کسی زنده از آنجا باز نمی گردد. ژان لافیت زنده باز گشت و کتاب "آنها که زنده اند" را در پاسخ به گشتاپو نوشت.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اگه دبیرکل شورای جهانی صلح بوده پس چرا نامش در این لیست نیست؟نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]