Printable View
از پديده فنگليش كه همانا تايپ كلمات فارسي با حروف انگلیسی بود هم اكنون انگليرسي به ديده ميرسد!
لازم به ذكر است هدف از اين نامگذاري به هيچ عنوان بهره بردن از واژه انگلي نميباشد.
بعد از تاپيك كاريكلماتور كه نگاه خلاقانه به كاربرد كلمات مرتبط با هم بود اينبار براي اولين بار از زاويه اي ديگر سعي در به چالش كشاندن ذوق و قريحه ي دوستان ادبي داريم...(دارم بگم بهتره)
براي ادامه اين تاپيك ...اين گوي و اين ميدان
پ.ن: همونطور که میبینید جمله هم با معنی ظاهری کلمه معنی میده و هم با در نظر گرفتن معنای انگلیسی اون...:n39:
نگاهم به دور است //تا كام به دل بزودي
:n31:
دور=Door (معنای واژه در انگلیسی به معنی در)
کام= Come (معنای واژه در انگلیسی به معنی آمدن)
رومی را میشناسم که در آنجا آرامشی نیست
لون ها زندگی خویش را باخته اند
و هلو ها به هر لون و با هر گلی
کامشان را شیرین نمیکند ...
محتوای مخفی: ...
سل شد زندگیم وقتی قطار باورم از ریل خارج شد