بهم ریختن ترتیب عدد فارسی در ورد

چرا وقتی در ورد 2007 عددی ممیزدار را به فارسی تایپ می کنم ترتیب بخش های قبل و بعد از ممیز برعکس می شود؟ مثلا وقتی دوازده ممیز سی و چهار را بصورت عددی تایپ می کنم، بصورت سی و چهار ممیز دوازده (یعنی 34/12) ثبت می شود در حالیکه باید بصورت 12/34 ثبت شود؛ با اینکه هم زبان را فارسی و هم جهت متن را از راست به چپ و هم چینش متن را روی راست گذاشته ام! لطفاً راهنمایی کنید چطور می توانم این مشکل را رفع کنم. وقتی numeral روی hindi تنظیم می کنم ترتیب عددا با فاصله دادن بینشون به هم نمیریزه ولی دیگ با تغییر زبان عددا باز فارسی میمونه ، اگه راه حلی برای این مشکل وجود داره لطفا راهنمایی کنین:n37::n03::n03::n03: با تشکر ویژه

مطمئنی از دات استفاده می کنی؟