سلام دوستان.
من یه2تا فیلم دارم که زیر نویس فارسی نمیاره ولی واسه چندتا از فیلم هام میاره مشکل چیه؟؟؟؟
خواهشا تا فردا بهم خبر بدین :n03:
ممنون میشم
Printable View
سلام دوستان.
من یه2تا فیلم دارم که زیر نویس فارسی نمیاره ولی واسه چندتا از فیلم هام میاره مشکل چیه؟؟؟؟
خواهشا تا فردا بهم خبر بدین :n03:
ممنون میشم
از نرم افزار Media Player classic استفاده کنید
میتونید زیز نویس ها رو بذارید که امتحان کنم ؟!؟
دوست عزیز برای من زیر نویسش داخل سیستمم اومده
ولی وقتی فلش رو به Tv یا DVD میزنم زیر نویس نمیاره...
چرا؟:n03:
سلام. دوست عزیز شما روش پایین رو امتحان کنید :نقل قول:
ابتدا فایل زیر نویس با فرمت srt را با نرم افزار مایکروسافت ورد باز می کنیم در هنگام باز شدن کدینگ فایل را درخواست می کند . کد arabic windows را انتخاب کرده تا فونت ها درست نمایش داده شود پس از باز شدن فایل از تب file گزینه save as را انتخاب می کنیم سپس در پنجره باز شده اسم فایل را دقیقا هم نام اسم فیلم بنویسید و فرمت txt رو انتخاب کنید و Save رو بزنید. سپس در پنجره باز شده Other encoding رو بزنید و کدینگ unicode utf8 رو انتخاب کنید. سپس Ok رو بزنید. حال فایل ذخیره شده رو انتخاب کنید و فرمتش رو تغییر داده و به srt تبدیل می کنیم.
بعد هر دو فایل ( به عنوان مثال : Grey.mkv و Grey.srt ) رو تو یه فولدر بریزید. حالا میتونید از Tv و .. با فلش ببینید.
همین الان خودم هم تست کردم. :n01:
موفق باشید:n12:
یه راه دیگه هم هست...
با نرم افزار هایی زیر نویس رو بچسبون به فیلم :)