سـلام دوسـتـان
مـن یه فیلمی دارم زیرنویس هارد ساب چینی داره.یعنی رو خود فیلم ریخته شده راهی هست بشه این زیر نویس رو برداشت؟؟چون زیرنویس فارسی میزارم با چینی روهم میوفتن!!قابل خوندن نیست و رو اعصابه.
کسی راه ـه حلی برا این موضوع داره؟:n28:
Printable View
سـلام دوسـتـان
مـن یه فیلمی دارم زیرنویس هارد ساب چینی داره.یعنی رو خود فیلم ریخته شده راهی هست بشه این زیر نویس رو برداشت؟؟چون زیرنویس فارسی میزارم با چینی روهم میوفتن!!قابل خوندن نیست و رو اعصابه.
کسی راه ـه حلی برا این موضوع داره؟:n28:
شما باید زیرنویس فارسیتون رو با کادر کامل مشکی ببینید
نرم افزارهای پلیر معمولاً یه حالتی دارن که میتونن زیر کل زیرنویس مستطیل مشکی بندازن
تو مدیا پلیر کلاسیک (که همراه k-lite codec pack) نصب میشه ، از این راه میشه مستطیل رو به زیرنویس اضافه کرد:
play>subtitle>options
از درخت سمت چپ default style رو انتخاب کنید و تیک opaque box رو بزنید.