اشکال در select در linq

سلام.
من توسط لینک یه دستور select نوشتم به صورت زیر:

کد:

---

var  db = new DataClasses1DataContext();
            var q=from p in db.persons
                  select new {"نام و نام خانوادگی" = p.name};
            dataGridView1.DataSource=q;

---

ولی به قسمت نام و نام خانوادگی ایراد میگیره.
اما اگه به جای نام و نام خانوادگی یه چیز انگلیسی بنویسم مثلا name قبول می کنه.
برای اینکه اسم ستون رو فارسی بدم باید به چه شکلی بنویسم؟
ممنون.

2 تا مشکل داره و همش به خاطر نام و نام خانوادگی
اون بخش از قواعد تعریف متغیر ها تبعیت میکنه شما نمیتونید به صورت رشته تعریفش کنید و همینطور نمیتونید بین حروفش فاصله بزارین
میتونید به صورت
نام_نام_خانوادگی تعریفش کنید
بهتره که سرستونهای دیتاگریدتون را تغیر بدین تا اینکه توی query تون

Sent from my GT-I9500 using Tapatalk