-- زیر نویس بر روی فیلم برای استفاده پرتابل روی TV

من دنبال برنامه ای هستم زیر نویس را روی فیلم های 720pهک کنه تا باusbروی تلویزیون که امکان لود زیر نویس نداره بدون افت کیفیت تماشا کرد

طی تحقیقاتم چند برنامه پیدا کردم اما با ایراداتی که توضیح میدهم بدردم نخورد

mkvmerge GUI بهترین برنامه هست زیرنویس وفیلم ادغام میشه اما درPCفقط جواب میده رو تلویزیون زیرنویس نمایش داده نمیشه


ImTOO Movie Maker 6
jet audio این دو برنامه کار میکنند اما برای اضافه کردن زیرنویس به یک فیلم سینمایی720p وقت خیلی زیادی لازم دارد بیشتر از 7 ساعت

از دوستان خواهش دارم برنامهای بهتر معرفی کنند