مشكلي در Google translate 2.8 براي اندرويد

من از Google Translate خيلي استفاده ميكنم ولي بيشتر اوقات جايي هستم كه آنلاين نيست و عملاً نميشه ازش استفاده كرد.

من تبلتم روت شده نيست و فايل apk براي google trasnlate 2.8 را دانلود كردم و برنامه را روي تبلتم نصب كردم.
برنامه به خوبي با wi-fi كار ميكنه ولي وقتي ميخوام پكيج آفلاين فارسي يا هر زبان ديگري را دانلود كنم بعد از دانلود core package وقتي كه ميخواد شروع به install پكيج زبان مورد نظر بكنه اونوقت پيغام download failed ميده.

از دوستاني كه با اين مشكل روبرو شدن خواهش ميكنم درصورت امكان پاسخ بدن.

شما با يه ف*ي*ل*.. شكن تست كنيى بهتره.روت بود با يه ريستور كردن بك اب راحت ميتونستين افلاين درست كنيد اما خب حالا كه روت نكردين بايد انلاين دانلود كنيد.به هرحال با ...شكن تست كنيد اميدوارم مشكلتون حل بشه.

تبلت روت شده نيست. در ضمن به چه صورت بايد با ف*ي*ل*ت*ر شكن در تبلت دانلود كرد؟ ميشه توضيح بديد لطفاً.