از دفتر خاطرات یک فلورانسی
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نويسنده: صابر محمدى
بیست و پنجم اسفند ماه سال ۸۳ بود که با دیدن عکس باتیستوتا در صفحه اول یکی از روزنامه ها، آن را خریدم و خوشحال بودم که بالاخره خبری از باتیستوتا شد؛ چون از وقتی پایش به لیگ قطر باز شد کمتر خبری از او به گوش می رسید.
اما صفحه داخلی روزنامه را که خواندم، گویی زمان و مکان را یک لحظه فراموش کردم، روی نیمکتی نشستم و خبر را دوباره خواندم. بله درست خوانده بودم. تیتر مطلب این بود: «باتیستوتا از جهان فوتبال خداحافظی کرد» بعد از آن روز دیگر دیدن فوتبال برایم لذتی نداشت.
گویی باتی گل با رفتنش شور و شکوه را از فوتبال گرفته بود.
اما با گذشت چند ماه و اینکه حالا دیگر باورم شده که دنیای فوتبال باتی گلی ندارد، خواستم با نوشتن خاطراتم، مروری داشته باشم بر این سال ها.
گابریل عمر باتیستوتا در اولین روز فوریه ۱۹۶۹ در «رکونکویستا» در سانتافه آرژانتین متولد شد.
او تنها پسر خانواده است و سه خواهر به نام های الیا، آلساندرو و گابریلا دارد.
در ۹ سالگی به یکی از خواهرانش می گوید که یک روز در تیم ملی آرژانتین بازی خواهد کرد.
گابریل تا هفده سالگی فوتبال بازی نمی کند و به بسکتبال می پردازد؛ اما سرانجام متوجه می شود که بسکتبال او را راضی نمی کند و به فوتبال روی می آورد.
فصل ۱۹۸۹-۱۹۸۸ را با تیم «نیوول اولدبویز» آغاز می کند و سال بعد به «ریورپلات» یکی از قطب های فوتبال آرژانتین می پیوندد.
فصل بعد (۱۹۹۱-۱۹۹۰) با هیاهویی فراوان راهی تیم رقیب یعنی بوکاجونیورز می شود و در تنها فصلی که برای این باشگاه به میدان می رود طی ۲۹ بازی، ۱۳ گل را وارد دروازه حریفان می کند و قهرمان لیگ آرژانتین می شود.
تلاش باتیستوتا در لیگ آرژانتین از آغاز فوتبالش در «نیوول اولدبویز» و بازی در دو تیم مطرح ریورپلات و بوکاجونیورز پنجاه و دو بازی و ۴۱ گل زده است.
باتیستوتا که اکنون ۲۲ ساله است، با پیشنهادی از سوی تیم اول شهر فلورانس ایتالیا یعنی فیورنتینا تیمی که قبلاً ها پیراهنش بر تن بازیکنان بزرگی چون باجو بوده، مواجه می شود.او حاضر به ترک وطن نیست اما با اصرار خانواده خود راهی ورزشگاه آرتیموفرانکی فلورانس، شهر هنر و زیبایی می شود.
در همان سال با دختری ایتالیایی به نام «ایرنیا» ازدواج می کند.
(همسرش استاد دانشگاه است و حاصل ازدواج آنها تاکنون سه پسر با نام های تیاگو، لوکاس و جواکویین بوده است.)
ازدواج باتیستوتا نیز به نوعی با ازدواج دیگر بازیکنان فوتبال متفاوت است؛ باتیستوتا برخلاف فوتبالیست های دیگر که اغلب مدل ها یا هنرپیشه های صرفاً زیبا و مشهور سینما را به عنوان همسر انتخاب می کنند، با دختری ازدواج می کند که استاد دانشگاه است و مراتب و درجات علمی بالایی را گذرانده است و چه بسا همین مسئله شخصیت متفاوت باتیستوتا را به فلورانسی ها نشان می دهد.
دو فصل بعد یعنی در سال ۱۹۹۳ فیورنتینا به سری B لیگ فوتبال ایتالیا سقوط می کند اما باتیستوتا فیو را ترک نمی گوید و با ۱۶ گلی که در مسابقات سری B به ثمر می رساند باعث صعود دوباره فیورنتینا به سریA می شود.
در همین سال اول بازگشت فیورنتینا به سری A در فصل ۱۹۹۵-۱۹۹۴ با به ثمر رساندن بیست وشش گل آقای گل کالچو (لیگ ایتالیا) می شود.حالا باتیستوتا را همه می شناسند و او را باتی گل صدا می زنند. تیم های بزرگ به دنبال او هستند؛ اما حتی در مخیله شهر فلورانس نیست که باتیستوتای بزرگ، آرتیمو فرانکی را ترک گوید.
سال بعد باتیستوتا تنها افتخارات خود را همراه باشگاه فیورنتینا به دست می آورد. فیو در این فصل (۱۹۹۶-۱۹۹۵) قهرمان جام حذفی باشگاه های ایتالیا می شود و سوپرجام را نیز به دست می آورد.
تقریباً تمام تیم های مطرح دنیا پیشنهادهای خود را جهت جذب باتی گل به دفتر باشگاه فیورنتینا ارسال می کنند؛ اما او در فلورانس می ماند تا فلورانسی ها مجسمه ای از او بسازند و در میدان اصلی شهر نصب کنند.
آنها به خوبی می دانند انگیزه ای به غیر از عشق نمی تواند بازیکن بزرگی چون باتیستوتا را در فیورنتینا نگه دارد؛
فیورنتینایی که افتخاراتش در فتح دو اسکودتو (قهرمانی لیگ سری A)، یک جام جامداران و شش جام حذفی خلاصه می شود.
سرانجام سه فصل بعد، پس از نزدیک به یک دهه (۹ سال)، امپراتوری در فیورنتینا و به ثمر رساندن صد و شصت و هشت گل در ۲۹۷ بازی، آرتیموفرانکی فلورانس را به مقصد ورزشگاه المپیک شهر رم ترک می کند.
هیچ یک از هواداران فلورانسی باور نمی کنند که باتی گل با پاهای خود به رم رفته باشد. آنها حتی باور نمی کنند که باتیستوتا در مقابل مبلغ پیشنهادی رمی ها (۳۵ میلیون دلار) وسوسه شده باشد. آنها درست فکر می کنند؛ اینها دلیل باتیستوتا برای ترک فیورنتینا نیست.
خودش در این مورد می گوید:
«من خیلی در فلورانس مانده بودم و دوست داشتم دست به کار متفاوتی بزنم.اوضاع در فلورانس از جمله مقاماتش برایم خیلی یکنواخت شده بود. ضمناً «ویتورومچی گوری» به «سنسی» مدیر آ.اس رم قول داده بود که مرا راهی این باشگاه کند.»
اما نباید فراموش کرد که باتیستوتا افتخارات زیاد و پوشیدن پیراهن تیم هایی بزرگ را به خاطر ۹ سال بازی در فیورنتینای نه چندان مطرح از دست داد.بله، باتیستوتا شماره ۹ افسانه ای فیورنتینا به آ.س رم پیوسته است. تیمی که باتی گل می تواند افتخارات کسب نکرده اش را به همراهش کسب کند.
فصل اول حضور خود در رم (۲۰۰۱-۲۰۰۰) را با گلزنی های پیاپی آغاز می کند و در هفته هشتم در ورزشگاه المپیک رم مقابل فیورنتینا قرار می گیرد.
باورکردن اینکه قرار است در خط حمله رم قرار گیرد و وظیفه اش گلزنی به فیورنتینای محبوبش است، برایش بسیار سخت است.
باتیستوتا به سمت اندک هواداران فیورنتینا که از فلورانس به رم آمده اند می رود و با آنها خوشامدگویی می کند.
هواداران فلورانس با تشویق های خود ثابت می کنند که باتیستوتای رم همان باتی گل محبوب آنها است؛ اما وقتی در دقیقه ۸۳ بازی باتیستوتا دروازه فیور را می گشاید، آنها برای اولین بار است که از گلزنی او به وجد نمی آیند، خود باتی گل نیز همین طور.
او باور ندارد تور دروازه تیمی که سال ها دروازه حریفانش را گشوده است توسط او به لرزه درآمده باشد.
اشک های باتی گل با بهت هواداران فیورنتینا می آمیزد! باتیستونا در این فصل و با بیست گلی که به ثمر می رساند، رم را پس از سال ها قهرمان لیگ باشگاه های ایتالیا می کند و در همان سال سوپرجام را هم با گلی که می زند، تقدیم رم می کند.
رمی ها می دانند که اسکودتو و سوپرجام را با همت باتی گل به دست آورده اند.
فصل بعد باتیستوتا چندان در گلزنی موفق نشان نمی دهد و در ۲۳ بازی که در لیگ به میدان می رود، فقط شش گل به ثمر می رساند. کسی باور نمی کند که او در یک فصل تنها شش گل زده باشد.
فصل بعد (۲۰۰۳- ۲۰۰۲) را باتیستوتا با گلزنی مقابل بولونیا آغاز می کند. این گل نوعی امیدواری را برای هواداران رم به ارمغان می آورد؛ غافل از اینکه فابیوکاپلو مربی رم در این فصل حساب ویژه ای روی او باز نکرده است.
باتیستوتا نیمکت نشین می شود و در بیشتر بازی ها به عنوان یار جانشین وارد بازی می شود؛ اما در همین بازی های چند دقیقه ای و در مقابل تیم هایی چون اودینزه، لاتزیو و اینتر گلزنی می کند.
اینها نشان از عدم آمادگی او نمی تواند باشد، حتی او انگیزه اش را روی نیمکت از دست نداده و هنگام ورود به زمین گلزنی می کند؛ اما دن فابیوکاپلو این نظر را ندارد و ادعا می کند که باتیستوتا رم را جدی نمی گیرد و این مسئله در بازی با میلان در هفته سیزدهم رنگ و بوی خاصی به خود می گیرد؛طوری که باتیستوتا چند موقعیت گلزنی را در این دیدار از دست می دهد تا ادعای کاپلو به حقیقت نزدیک شود. اما مسلماً وقتی مربی تیم به بازیکنی اعتماد نداشته باشد بازیکن نیز اعتماد به نفس و کارایی اش را از دست می دهد.
نیم فصل تمام می شود و باتی گل نیز مانند بسیاری دیگر از فوتبالیست ها محور شایعات نقل و انتقالات قرار می گیرد. یک تیم از سری A او را می خواهد نه! این تیم فیورنتینا نیست یا به عبارتی دیگر نمی تواند باشد! چون دیگر فیورنتینایی وجود ندارد که باتی گل را پذیرا باشد.
فیورنتینا بعد از گذشت ۷۶سال و یک ماه و یک روز از تاسیسش به دلیل بحران مالی منحل شده است. این تیم اینتر است که خواستار باتیستوتا است. سنسی مدیر رم که می داند باتی دیگر آن تاثیرگذاری سابق را در رم ندارد و از طرفی دیگر سالانه پنج میلیون یورو دستمزد او است پیشنهاد ماسیمو موراتی مدیر اینتر را می پذیرد و باتیستوتا را تا آخر فصل به صورت قرضی راهی اینتر می کند. باتی گل که از بودن در رم راضی نبود، حالا با سه میلیون یورو برای شش ماه به تیمی پیوسته است که شرایط قهرمانی برایش مهیا است.
حاصل تلاش او در این فصل سیزده بازی و چهار گل برای رم در نیم فصل اول و هشت بازی و دو گل در نیم فصل دوم برای اینتر و در مجموع بیست و یک بازی و شش گل است. حالا دیگر فصل (۲۰۰۳-۲۰۰۲) تمام شده و مدت قرارداد باتیستوتا با اینتر نیز به پایان رسیده است.
باتی گل از چند تیم انگلیسی و ایتالیایی پیشنهاد دارد اما آگوست سال ۲۰۰۳به باشگاه العربی قطر می پیوندد.
باتی گل به لیگی ملحق می شود که بیشتر به دنبال بازیکن های پا به سن گذاشته ای چون افنبرگ، لبوف، ماریو باسلر و... است. (نمی دانم چرا دوست ندارم در مورد این سال ها چیزی بنویسم. پیوستن به تیم های عربی اغلب نشانگر سال های پایانی عمر فوتبال یک بازیکن به حساب می آید. شاید حسم درست است و همین امر باعث می شود دوست نداشته باشم چیزی درباره این سال ها بنویسم.)
فصل دوم حضور باتیستوتا در العربی است که زمزمه های کنار گذاشتن او توسط سران باشگاه به گوش می رسد. او در فصل دوم حضورش در العربی آنقدر مصدوم می شود و غایب می شود که تنها سه بار به میدان می رود و گلی نیز به ثمر نمی رساند.البته باتیستوتا با مسئولان العربی صحبت می کند و می گوید که حس و حال گذشته را برای بازی و تمرین ندارد و اشتیاق گذشته را نیز از دست داده است.
او از دنیای فوتبال خداحافظی می کند و مسئولان العربی نیز قراردادش را فسخ می کنند.
بله باتیستوتای بزرگ این گونه در تاریخ سیزدهم مارس سال ۲۰۰۵ از میدان سبز کناره گیری می کند.
روزنامه شرق ، شماره 693 به تاريخ 17/11/84، صفحه 14 (ورزش شرق 2)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
...
باتیستوتا در تیم ملی و بی مهری های مارچلو بیلسا
او شاید همچون کانتونا نباشد، اما مانند او اسیر یک اختلاف سلیقه شده است.مارچلو بیلسا سرمربی تیم ملی آرژانتین اگر چه بهانه
ای چون مصدومیت را برای دعوت نکردن باتیستوتا به اردوی تیم ملی فوتبال آرژانتین در اختیار داشت ، اما به دلیلی خاص او را دعوت
نمی کرد و گابریل از این موضوع آگاه بود:
"من می دانم که بیلسا علاقه چندانی به من ندارد و من هم از این موضوع گله ای ندارم ؛چون در این مورد حق ندارم به او اعتراض کنم."
بیلسا اعتقاد چندانی به گابریل ندارد و این امر بخوبی از نوع تصمیم هایی که او در تیم ملی آرژانتین گرفته ، مشخص است.بیلسا بیشتر ترجیح می دهد که هرنان کرسپو مهاجم اول او باشد و این را در هر شرایط نشان داده است.
به این ترتیب او باید به دنبال زوج مکمل برای کرسپو باشد؛ چرا که از نظر گابریل نمی تواند نقش مکمل را بخوبی بازی کند، چون گابریل
در تیم خود همواره مهاجم اول بوده است و برای او مکمل تعیین کرده اند.با آن که باتیستوتا رکورد گلهای ملی را در کشور آرژانتین
شکسته است ، اما اینها هیچکدام دلیل قانع کننده ای برای بیلسا نیست.
رکورد گلهای ملی در اختیار دیگو آرماندو مارادونا بود که او۳۶ گل زده را در بازیهای رسمی ملی در پرونده خود ثبت کرده بود، اما
باتیستوتا در حدود۷۸ بازی ملی ،۵۷ گل به ثمر رساند که این نشان از توانایی بالای این بازیکن دارد؛ چرا که آرژانتین در بازیهای رسمی
ملی معمولا با تیمهای پرتوان و قدرتمند روبه رو میشود.
بیلسا پس از اطمینان از صعود آرژانتین به جام جهانی ، باتیستوتا را به تیم ملی دعوت کرد تا او را برای پیکارهای مرحله نهایی جام
جهانی امتحان و از سویی فشار مطبوعات را کم.
باتیستوتا نامی است که همواره در یاد و دل علاقه مندان واقعی فوتبال باقی خواهد ماند؛ بازیکنی که شاید اخلاقش را از مادرش به ارث برده باشد. گابریل ، با اخلاق و تعصبی مثال زدنی و همین طور گلهایی که هیچ گاه از یادها نخواهد رفت ، بخشی از تاریخ فوتبال آرژانتین و ایتالیاست ؛ چرا که او در مدت ۱۲ سال حضورش در اروپا، پا را از ایتالیا فراتر نگذاشته است.
خواندنیهایی در مورد باتیستوتا :
باتیستوتا در سه جام جهان ۱۹۹۴، ۱۹۹۸ و ۲۰۰۲ برای آرژانتین به میدان رفت. مهاجم گروه قدرتمند کشورش در رقابت‌های کوپا
آمریکای ۱۹۹۱ و ۱۹۹۳ بود و جام قهرمانی را نیز در این رقابت‌ها بالای سر برد
عاشق سرگرمی های تبلیغاتی و چت با هواداران
باتی گل به سوی باشگاه گلف می رود. می گوید تنیس را بیشتر از بقیه دوست دارم اما نمی توانم ان طور که دلم می خواهد با قدرت
و تسلط عالی بازی کنم و از طرف دیگر گلف محل قرارهاست و برای دیدن مشاور - طرف قرارداد - اسپانسرها - اشنایان مهم و روابط
اجتماعی و تجاری مجبوری به زمین گلف بروی که به اصطلاح پاتوق مشترک کله گنده هاست!
اما وقتی آزاد باشد در دل طبیعت با وینچستر ۹۷ و لانسر میشل قدیمی اش که ابزار دیرینه شکار و ماهیگیری است ساعتها و شاید
روزها مشغول میشود.
پاسخ دادن به هواداران و ارسال پیامهای مناسبتی برای باتی مثل یک وظیفه ضروری است و این یعنی در کار ایمیل و چت و
وبلاگ نویسی هم تبحر دارد و با لپ تاپ خود سر میز غذا - در رختخواب و گاه در مهمانی سرگرم است. اوجداً هواداران را تحویل می
گیرد و هنوز مطابق وعده اش سالی چند بار به ایتالیا سفر و در فلورانس - رم و به خصوص با هواداران فیورنتینا دیداری تازه می کند.
باتی که یک فوتبالیست متدین و مذهبی است، در زمان کودکی عاشق بسکتبال بود، اما بعد ازقهرمانی آرژانتین در جام جهانی ۱۹۷۸
به فوتبال گرایش پیدا کرد و تحت تاثیراستیل «ماریو کمپس»، آقای گل مسابقات قرار گرفت.
در فلورانس او را در حد یک قدیس ستایش می‌کردند و مجسمه تمام قد وی دیگر یکی از آثار باستانی جدید(!) شهر محسوب میشد.
باتیستوتا با به ثمر رساندن ۵۷ گل در ۷۸ بازی ملی برای آرژانتین در این زمینه رکورددار بود. او بیشتر عمر فوتبالش را در فیورنتینا سپری
کرد حتی به همراه این تیم در سری B نیز حضور یافت
او جزء ۶ بازیکنی است که در فوتبال ایتالیا بیشتر از ۲۰۰ گل زده اند
نام همسر وی ایرنا و دارای ۴ پسر به نامهای Thiago, Lucas, Joaquin, Shamel میباشد
جزئیات فوتبال حرفه ای
اولین مسابقه حرفه‌ای :۲۵ سپتامبر ۱۹۸۸، سن مارتین یک – نیوولز اولدبویز صفر
بیشترین گل زده در یک فصل: ۲۶ گل برای فیورنتینا در فصل ۱۹۹۴-۱۹۹۵ که رکورد ۳۰ ساله اتزیو پاسکوتی را شکست.
اولین گل حرفه‌ای: ۱۶ مه ۱۹۸۲، نیوولزاولدبویز۳- پلاتنسه صفر
اولین بازی ملی: ۲۷ مارس ۱۹۹۱، برزیل صفر – آرژانتین یک
اولین گل ملی: ۸ ژوئیه ۱۹۹۱، آرژانتین – ۳ ونزوئلا صفر
آخرین گل ملی: ۲۰۰۲، آرژانتین یک – نیجریه صفر
افتخارات
تیمهای باشگاهی
۱۹۸۹-۱۹۸۸ نیوولزاولدبویز، ۱۶ مسابقه و ۴ گل
۱۹۹۰-۱۹۸۹: ریورپلاته، ۷ مسابقه و ۴ گل
۱۹۹۱-۱۹۹۰: بوکاجونیورز، ۲۹ مسابقه و ۱۳ گل
۲۰۰-۱۹۹۱:فیورنتینا،۲۶۹مسابقه و۱۷۱ گل
۲۰۰۲-۲۰۰۰: آاس‌رم، ۵۱ مسابقه و ۲۶ گل
۲۰۰۳-۲۰۰۲: اینترمیلان، ۲۴ مسابقه و ۶ گل
۲۰۰۴-۲۰۰۳: العربی قطر، ۱۸ مسابقه و ۲۵ گل
کارنامه گابریل باتیستوتا
۱۹۶۹: در یک فوریه این سال باتیستوتا در شهر ریکونکوئیستا کشور آرژانتین به دنیا آمد.
۸۹-۱۹۸۸: اولین حضور رسمی اش را برای تیم آرژانتینی نیوولز اولدبویز داشت. وی قبل از رفتن به ریورپلاته توانست تا در فصلی که منجر
به پیروزی تیمش شد، افتخار زدن چهار گل را پیدا کند.
۱۹۸۹: با ترک ریورپلاته به تیم بوکاجونیورز پیوست.
۱۹۹۱: وی در این سال قرارداد ۳/۲ میلیون دلاری را با تیم فیورنتینا بست.
۹۳-۱۹۹۲: با وجود ۱۶ گلی که برای فیورنتینا در ۳۲ خود به ثمر رساند، نتوانست عنوانی را در رقابت های سری –آ به دست بیاورد. با
وجود پیشنهاداتی که از طرف باشگاه های صدر جدول به وی میشد، او فیورنتینا را ترک نکرد.
۹۴-۱۹۹۳: ۱۶ گلی که وی در ۲۶ بازی خود برای فیورنتینا به ثمر رساند، باعث شد تا بار دیگر این تیم به اوج دست یابد.
ژوئن ۱۹۹۴: اولین بازی ملی خود را در جام جهانی و برابر تیم ملی یونان انجام داد.
۹۵-۱۹۹۴: با زدن ۱۱ گل نخست برای تیم فیورنتینا توانست تا رکورد جدیدی را در فوتبال ایتالیا رقم بزند. وی با رکورد ۲۶ گل در ۳۲ بازی
عنوان مهاجم برگزیده این تیم را از آن خود کرد.
آپریل ۱۹۹۶: با زدن ۳۴ گل برای تیم ملی کشورش در برابر تیم ملی بولوی رکورد گلزنی خود را به مارادونا رساند.
می ۱۹۹۶: این ستاره آرژانتینی توانست تا با زدن گل در هر دو دیدار فیورنتینا برابر آتالانتا برگامو و با مجموع ۳ بر صفر نتیجه دیدار فینال
جام کوپا ایتالیا را برای خود رقم بزند تا تیمش پس از ۲۱ سال به عنوان قهرمانی در فوتبال ایتالیا دست پیدا کند.
گفتنی است این تنها عنوان قهرمانی بود که وی طی نه سال بازی در فلورانس به دست آورد.
آپریل ۱۹۹۷: در دیدار نیمه نهایی جام یوفا زننده گل تساوی تیمش به بارسلونا بود وی در حالی که سعی داشت با گذاشتن انگشت
خود بر روی لبش صدهزار تماشاگر مشتاق نیوکمپ را آرام کند به بخش ماندگاری از تاریخ فوتبال ایتالیا تبدیل شد.
نوامبر ۱۹۹۷: پس از سه سال دوری از تیم ملی کشورش دوباره به ترکیب تیم ملی فراخوانده شد.
ژوئن ۱۹۹۸: سه گل از پنج گل تیمش را در برابر جامائیکا به ثمر رساند تا آرژانتین این تیم را با نتیجه پنج بر صفر شکست دهد. وی دقیقا
یک روز پیش از دیدار آرژانتین برابر انگلستان در مرحله یک چهارم نهایی، برای سومین بار صاحب پسر شد. وی گل اول این دیدار را برای
آرژانتینی ها به ثمر رساند.
۹۹-۱۹۹۸: با زدن ۱۳ گل در ۱۳ بازی نخست فیورنتینا این تیم را به صدر جدول رده بندی سری A رساند. در این فصل و پس از
مصدومیت تیم فیورنتینا افت قابل محسوسی داشت و نهایتاً مقام سوم لیگ را به دست آورد.
ژانویه ۲۰۰۰: پس از ریوالدو و دیوید بکهام توانست تا عنوان برترین بازیکن سال ۱۹۹۹ فیفا را از آن خود کند.
می ۲۰۰۰: با زدن سه گل در دیدار فینال فصل توانست تا رکورد جدیدی را در لیگ دسته اول ایتالیا بنا نهد.
وی پس از زدن سومین گل در آخرین روز حضورش در فیورنتینا، از شادی اشک می ریخت. آخرین آمار گلزنی های او ۱۷۱ گل در طی
۲۹۶ حضور برای فیورنتینا بود. وی در این سال قراردادی ۳۴ میلیون دلاری را با آ.اس رم منعقد ساخت.
۲۰۰۱-۲۰۰۰: طی ۲۸ بازی ۲۰ گل را برای تیم جدید به ثمر رساند تا بار دیگر این تیم را به عنوان قهرمانی سری A ایتالیا برساند.
۲۰۰۲-۲۰۰۱: مصدومیت و افت توانایی های او باعث شد تا این ستاره آرژانتینی فصل دوم را در تیم رم با ناامیدی پشت سر گذاشته و
تنها شش گل را برای روسونری‌ها به ثمر برساند.
آخرین حضور او در جام جهانی برای آرژانتین بسیار ناگوار تمام شد، چرا که این تیم در همان مرحله اول از ادامه رقابت های جام باز ماند.
۲۰۰۳-۲۰۰۲: قبل از پیوستن به اینترمیلان بارها نیمکت‌نشینی را در رم تجربه کرد.
۲۰۰۳: به تیم العربی قطر پیوست.
۲۰۰۴: ۲۵ گل را در سال اول بازی در لیگ قطر به ثمر رساند.
۲۰۰۵: پس از مصدومیت شدید به قراردادش با تیم العربی قطر پایان داد تا برای همیشه با فوتبال خداحافظی کند
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
....
,During my career I did not stop to think what it meant to me"
"but now that I'm at home and watch videos, and watch my goals I become happy because of what I did
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محتوای مخفی: عکس