Printable View
مثلا میخواید قالب [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو ترجمه کنید مشکل من اینه این قالب خیلی قشنگ اجرا میشه وردپرس من فارسی هستش وقتی این قالب در وردپرس فارسی خودم در لوکال اجرا میکنم اصلا مثل اورجینال خودش نیست و نمیشه ترجمه اش کرد به هیچ وجه کامل بهم میریزه دوستان میشه کمکم کنید وردپرسم و انگلیسی کنم یعنی انگلیسی و نصب کنم راه حل؟
مشکلت این قالب یا کلا تو ترجمه مشکل داری
این که خودش فایل زیان فارسی داره احتیاج به ترجمه نداره!راست چینم که هست .
احتمالا باید افزونه خاصی هم باهاش نصب کنید.تا بهم نریزه.اگه تونستید یه بار رو هاست رایگان تست کنید بعضی موقعه ها خوب رو لوکال هاست جواب نمیده
توی لوکال جواب نمیده شما روی سرور تست واقعی تست کنیدنقل قول:
این دلیلش اینه که یک سری موارد هستند که روی لوکال وجود نداره و قالب از اونا استفاده میکنه
کلا تو ترجمه مشکل دارم پس مشکلی نیست که روی وردپرس فارسی باشه درسته
نه مشکلی نداره .هرچند نفهمیدم اخرش میخوای این قالب ترجمه کنی (که شده )یا مشکلت چیزی دیگس:n13::n02:نقل قول:
میشه یه عکس ار بهم ریختگی قالب بزاری؟
من در ترجمه وردپرس به فارسی مشکل دارم چون تازه کارم این قالب و به انگلیسی ببیننقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
الان من همین و دانلود کردم گذاشتم وردپرس خودم بصورت لوکال ببین چطوری شده
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
شاید چون اصولی ترجمه نمیکنید به هم میریزه.
اصولیش اینه که براش یه فایل زبان درست کنی نه تو قالب ترجمه کنی.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اصلا دست بهش نمیزنم میزارم تو وردپرسم بهم میریزه میدونم با فایل rtl.css ولی کلا این همینطوری بود وردپرسم و از خود وردپرس دانلود کنم یا از سایت های ایرانی wp-persian.com
احتمالا از همون لوکال مشکل تو یه هاست رایگانم تست کنسد ببینید بازم همینجوره.
از wp-persian.com دانلود کنید بهتره