مجموعه‌ی نامرئی/مجموعه‌ی 45 داستان کوتاه از 26 نویسنده‌ی آلمانی زبان/علی اصغر حداد
در پیش‌گفتار کتاب آقای حداد خاطرنشان می‌کنند که این کتاب در بردارنده‌ی بیست و شش نویسنده‌ی "آلمانی زبان" و نه لزوما "آلمانی" است.
و ادبیات آلمانی‌زبان درواقع به ادبیاتی می‌گویند که در کشورهای اتریش، آلمان فدرال، آلمان دمکراتیک (سابق) و سوییس تولید می‌شود.
و اینکه اتریش به سبب تاریخی کمی پیچیده‌تر است چون پراگ تا سال 1918 بخشی از امپراطوری اتریش بوده و نویسنده‌ای مثل "راینر ماریا ریلکه" که زاده‌ی پراگ هست اتریشی به حساب می‌آید.
فهرست نویسنده‌ها و داستانها:
نویسندگان اتریش
آرتور شنیتسلر : ستوان گوستل - مرده‌ها سکوت می‌کنند
راینر ماریا ریلکه : داستانی برای تاریکی
روبرت موزیل : تیزگوشی - کاغذ مگس‌کش - جزیره‌ی میمون‌ها
اشتفان تسوایگ : مجموعه‌ی نامرئی - ستاره‌ای بر فراز جنگل
اینگه‌بورگ باحمن : همه چیز - اوندینه می‌رود
توماس برنهارت : نمایش کمدی است؟ نمایش تراژدی است؟ - یائورِگ - دو مدرس -واقعه
پیتر هانتکه : محاکمه - خوشامدگویی هیئت مدیره - حکومت نظامی - اظهارات شاهد عینی - سؤال امتحانی شماره‌ی 1 - سؤال امتحانی شماره‌ی 2
نویسندگان آلمان فدرال و دمکراتیک
یوهان پتر هبل : دیدار نامنتظر
هاینریش مان : اهانت
توماس مان : سرخوردگی - ساعات ناامیدی
هرمان هسه : گرگ
لئون فویشتوانگر : رزم‌ناو پوتمکین
برتولت برشت: سقراط مجروح - تمهیداتی علیه زور
آنا زگرس : بازگشت قبیله‌ی گمشده
اروین اشتریتماتر : ماده گربه و مرد
اشتفان هایم : برادر دیوانه‌ی من
هاینریش بل : دانیلِ عادل - کاری صورت خواهد گرفت
ولف‌دیتریش اشنوره : جرم
ولفگانگ بورشِرت : نان
زیگفرید لنتس : لوکاس، رعیت نرمخو
گونتر گراس : چپ‌دست‌ها - پله برقی - بی‌سیم پلیس
مانفرد بیلر : باربو سخن می‌گوید
یورِک بِکِر : پارک ممنوع
نویسندگان سوییس
ماکس فریش : طرح - داستانِ ایزیدور
فردریش دورنمات : تصویر سیزیف
کورت مارتی : واپسین آرزو
داستانهای زیبایی بسته به سلیقه و ... هر کسی تو این مجموعه وجود داره
و یکی از این داستانها رو فعلا انتخاب کرده و مانند چند داستان قبلی ، می‌نویسم.
امیدوارم مورد پسند قرار بگیره.
داستان :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
+
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
