تنظیم زيرنويس با نرم افزارKM

سلام
من ميخام يه فيلم رو همراه با زيرنويسش با نرم افزار km پلير پخش كنم. زير نويس پخش ميشه ولي جلوتر از فيلمه. چه كاري بايد انجام بدم.
راستي نميخام زير نويس رو به فيلم بچسبونم.
ممنون

سلام.

کد:

---

http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=153920

---

و

کد:

---

http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=96016

---

جدا از اون 2 تا تاپيكي كه دوستمون اشاره كرد، شما ميتونين در هنگام پخش رو فيلم كليك راست كرده از منوي Subtitles از دو زير منوي Subtitle Resync و Subtitle FPS Convertion اين تنظيمات رو روي زيرنويس انجام بدين.
Subtitle Resync براي تنظيم زيرنويس به صورت زمانبندي و Subtitle FPS Convertion براي تنظيم زيرنويس به صورت FPS