به نام خدا !
سلام دوستان ، خیلی وقت بود تصمیم گرفتم که برای پلیر های مختلف تم بسازم یا اونا رو فارسی کنم !
دوست دارم دوستانی که توی بخش پلیر فعالیت میکنند کمک کنند تا تیم بسازیم برای :
فارسی سازی پلیر ها ( خصوصاً مارک های کووان و کریتیو )
طراحی تم برای محصولات کووان ، راک باکس !
ساخت فریمور !
دوستانی که مایلند کمک کنند همینجا اعلام کنند !
دوستان و تخصصشون توی پروژه :
Vallio :
بخش طراحی تم و برنامه نویسی !
خودم گرافیست هستم و برنامه نویسی هم دست و پا شکسته بلدم ( #VB - C - C++ - C )
البته توی بخش طراحی بیشتر کار میکنم !
ســلام،
پــروژه جــالبیه ســعید جـان.
مــنم دوست دارم شــرکت کــنم. :دی بــرای "فــارسـی ســازی" رو مــن حــساب کــنید. ;)
طراحی تمو و ساخت فریمور خیلی باحاله
ولی برای چی فارسی سازی؟
اولا خیلی کلمه ها ترجمه ندارند خودشون میشن
دوما اکثر نسلی که با این دستگاها کار می کنند دیگه در حد
i am a black board
و اینا که دیگه بلدند:31:
ساخت فریمور که کار هر کسی نیست اولاً ، ته تهش بتونیم زور بزنیم و فریمور کوک کنیم :دی !نقل قول:
ساخت تمم بدک نیست ولی بازم سخته !
اما فارسی سازی ، حداقل میتونیم قابلیت خوندن کلمات و لغات فارسی رو به پلیر بدیم که ؟!
حالا اگه کمک میکنی ، بسم الله ...
کسی نیست واقعاً ؟!
دوستان کسی هست که برای فارسی سازی راک باکس راهنمایی کنه یا محصولات کووان ؟!
حسین جان شما که زبانت خوبه اون لینک های زبان راک باکسو کمکم میکنه ، منم زبانم خوبه ولی بازم توی ترجمه اون صفحه مشکل دارم @
مشکلی نداره عزیز دل برادر :sq_25:نقل قول:
فقط نکته ش اینه که حدود 99 درصد تنظیمات راک باکس یا همون کووان تعبیر فارسی نداره
مثلا
jet effect میشه همون جت افکت
یا match3bass میشه مچ تری باس
در کل ترجمه کردنش میشه به فارسی نوشتنش
اگه بحث این باشه که یک راهنما منتشر کنیم
اون به نظر من خیلی کار بهتریه
چون مخصوصا راک باکس تنظیمات زیادی داره که برای شخصی که تازه شروع کرده گیج کنندست
میخوای با همون کووان شروع کن
مخصوصا که تو ایران رواج خیلی بیشتری داره.
محمد جان یعنی یه راهنمای پی دی اف بسازیم ؟!نقل قول:
خیلی از همین کلمات هم میشه واسش معنی فارسی پیدا کرد هاااا .
خوب میشه براش جایگزین فارسی پیدا کردنقل قول:
ولی همون جایگزین فارسی هم مفهوم نیست و صد رحمت به خودش
Audio Equalizer: یکدست کننده صدا یا برابر کننده صوت