سلام
من واژگان زیادی از زبان انگلیسی بلدم گرامر هم بد نیستم میتونم خیلی از فیلم ها و هم بفهمم ولی نمیتونم حرف بزنم وقتی میخوام حرف بزنم نمیدونم چجوری زمانش درسته اصلا جمله بندیم درسته یا چجوری از کلمات استفاده کنم میشه کمکم کنید
Printable View
سلام
من واژگان زیادی از زبان انگلیسی بلدم گرامر هم بد نیستم میتونم خیلی از فیلم ها و هم بفهمم ولی نمیتونم حرف بزنم وقتی میخوام حرف بزنم نمیدونم چجوری زمانش درسته اصلا جمله بندیم درسته یا چجوری از کلمات استفاده کنم میشه کمکم کنید
مرسی از ایجاد کننده تاپیک
این مشکل من هم هست یعنی انقدر دیگه گوش کردم دیگه فکر نمیکنم و توی ذهنم ترجمه کنم که اون شخص چی گفت ، راحت میفهمم مثل فارسی
ولی تا میخوام حرف بزنم ، با خودم میگم :
این درسته ؟ همه چی سر جاشه ؟ ، زمان فعلم درسته ؟ به ترتیب چیدم ؟ حرف اضافه جا ننداختم ؟ .....
انقدر با خودم کلنجار میرم که اخر پشیمون میشم دو خط تایپ کنم:41:
دوستان راهنمایی میتونن بکنن که چه چیزی رو تقویت کنیم ؟ منبع و ماخذ برای خوندن هم میگن
سپاس
خوب جوابش مشخصه دیگه, شما در طول یادگیری زبان ممکنه میلیون ها بار دیالوگ های مختلف و کلمات مختلف رو بشنوی و بارها به انگلیسی بنویسی و مقالات انگلیسی رو بخونی و ...
اما در مورد حرف زدن چی ؟ تا حالا چقدر انگلیسی حرف زدی ؟ سر جمع 1 ساعت میشه ؟
دقیقا همین هست که دوستمون anti military هم اشاره کرده - خیلی از دوستانی که شیوه خود اموز رو در پیش گرفتن دقیقا تو همین نقطه متوقف شدن - خیلی خوب هست که شما با پشت کار به این مرحله رسیدی - بخوبی معنا رو متوجه میشی - گرامر بلدی - لغات زیادی رو بلدی - وقدرت شنیداریت هم که عالیه - اما مشکلت با صحبت کردن رو دیگه نمیتونی خودت به تنهایی حل کنی - حتما نیاز به کلاس رفتن داری - تا زبونت هم بازشه - الان تو مرحله خیلی خیلی خوبی هستی وفقط یه گام مونده تا تمومش کنی اونم صحبت کردن هست با دیگران زیر نظر شخصی که به شما نظارت کنه و اشتباهاتتون رو بهتون بگه - و این شرایط فقط تو کلاس و زیر نظر یک معلم به وجود میاد - میتونی حتی در کلاسهای بحث ازاد هم شرکت کنی.
اصلا قرار نبود که من زبان رو خود اموز یاد بگیرم ، ولی خود به خود این سریالهای کمدی امریکایی بلایی به سر ادم میارن که فقط اصطلاحات یاد گرفتم :31:نقل قول:
بخوام حرف بزنم تیکه تیکه میگم و جملات کوتاه ولی اینکه بیام یه خاطره تعریف کنم مجهول و معلوم بندازم و جملات رو پس و پیش کنم فعل رو درست کنم او... نگار منو دارن شکنجه میدن:41:
اگه وقت کلاس رفتن نداشته باشیم تکلیف چیه اون وقت ؟ راه حل دیگه ای نیست ؟(حتی اگه بازده کم باشه مهم نیست فقط یواش یواش تقویت کنه)
منم دقیقا اصلا فرصت کلاس رفتن و ندارم و بیشتر دارم با پادکست های BBC کار میکنم پس بنظرم بهترین راه حرف زدن هستش هرچند اشتباه باشه درسته؟