2 مشکل با اسکریپت چینی

سلام
من یک سیستم حراجی رو از زبان چینی به فارسی برگردان کردم.2 تا مشکل دارم.
1. میخوام واحد پول رو از USD به IRR تغییر بدم. مثلا الان اگر وارد کنید قیمت 20000 ، توی سایت درج میشه 200.00 اعشار رو برعکس میندازه!
2. مشکل با قسمت تگ ، مثلا چند تا تگ تعریف میکنم.وقتی روی اونها کلیک کنی ، میره میگرده تو مطالبی که اون کلمه (تگ) توش هست. این روش رو به چینی و انگلیسی تست کردم جواب داد. اما توی فارسی جواب نمیده.
اینم آدرس سایت: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با تشکر ,
مهدی

سلام.
در مورد اولی: این ربطی به اعشار نداره. اون دوتا صفر نشون دهنده سنت هستن. وگرنه اعشار رو با , جدا می کنن نه نقطه.

اساتید عزیز ، کسی راه حلی برای این مشکل نداره ؟

کاش یه لینک از صفحه ای که تو تگ ها میگرده میزاشتی،ولی چک کن Collation فیلدی که توش تگ ذخیره میکنی از نوع utf8_general_ci باشه.