زیرنویس فیلم

سلام
من قبلا عذر میخواهم اگر این سوال من مربوط به این بخش نمیباشد.خواهش میکنم راهنمایی فرمائید
ویندوز من 64بیتی سون میباشد من فیلمی را دانلود کردم و فایل زیر نویس ان را هم همینطور نمیدونم چرا در برنامه VLC
و K LITE نوشته ها بصورت عجیب و غریب وارد میشه تنظیمات VLC رو هم درست انجام دادم ولی نه ان ونه دیگر پلیر زیرنویس را درست نشان نداد جالبه فیلم دیگری را که قرار میدهم زیر نویس انرا فارسی نشان میدهد ولی ان فیلمی که دانلود کردم را نشان نمیدهد.خواهش میکنم راهنمایی کنید باز هم عذر میخواهم