یه فیلم رو دیسک DVD هست که دو زبانه هست انگلیسی و دوبله فارسی،حالا من میخوام صدای فارسی فیلم رو استخراج کنم.
ممنون آموزشش رو بهمراه معرفی نرم افزار های مربوطه رو توضیح بدید.
Printable View
یه فیلم رو دیسک DVD هست که دو زبانه هست انگلیسی و دوبله فارسی،حالا من میخوام صدای فارسی فیلم رو استخراج کنم.
ممنون آموزشش رو بهمراه معرفی نرم افزار های مربوطه رو توضیح بدید.
سلام.
آخرین نسخه ی PgcDemux رو از اینجا دانلود کنید:
تنظیمات مطابق تصویر زیر باشه:کد:http://www.videohelp.com/tools/PgcDemux
- فعال بودن logger ها اجباری نیست. کافیه تیک چک باکس های مشخص شده با رنگ آبی رو حذف کنید.
- برای انتخاب IFO (در فیلد مشخص شده با رنگ سبز) دقت کنید اونی رو انتخاب کنید که مربوط به فیلم مورد نظره (فیلم اصلی) که کار سختی نیست. با تنظیمات فوق میتونید از لیست عنوان ها (مشخص شده با رنگ قرمز) عنوان اصلی رو پیدا کنید. فیلم یا عنوان اصلی رو از روی مدت زمانش میتونید تشخیص بدید. به عنوان مثال در تصویر بالا مدت زمان فیلم برابره با 1 ساعت و 51 دقیقه و 10 ثانیه. در ضمن IFO ها در شاخه ی VIDEO_TS از DVD واقع شدن. یک IFO وجود داره که IFO ی مادر هست و سایر IFO ها (در صورت وجود) مربوط به عنوان های فرعی هستند. یک IFO یک فایله با پسوند یا اکستنشن .ifo
- Output Folder مسیر خروجی برنامه ست. برنامه فایل های استخراج شده رو تو این مسیر ذخیره می کنه. این مسیر رو تعیین کنید.
بعد از برقراری تنظیمات و انتخاب IFO و انتخاب فیلم مورد نظر، دکمه ی Process رو کلیک کنید و منتظر باشید تا تمام استریم های صوتی demux بشن. استریم یا استریم های صوتی فارسی مورد نظر شما هم بین فایل های تولید شده هستن.
آخرین نکته اینکه این برنامه استریم ها رو فقط استخراج میکنه (demux) و اون ها رو تبدیل نمی کنه. بنابراین افت کیفیت در این فرایند وجود نداره.
:40::40::40::40::40:
راحت تر از همه DG Index
demux audio stream
همین