Printable View
سلام دوستان
یه نرم افزار یا دیکشنری می خواستم که یک فایل مثلا نت پد یا ورد یا html و ... بهش بدیم بعد لغات انگلیسی داخل متنش رو استخراج کنه و همراه با معنی اون کلمات رو در یک فایل دیگه ارائه بده.
حالا اگر فقط نت پد رو هم ساپورت کرد اشکالی نداره.
ممنون میشم معرفی کنید.
سلام.
حقیقتاً درخواستتون رو متوجه نشدم !! شما فایلی میخواهید که متن Word یا Html یا ... رو ترجمه کنه ؟!
در کل برای ترجمه متن پیشنهاد میکنم از نرم افزار Golden Dict استفاده کنید.
با توجه به اینکه الان تمامی مترجم های متن بصورت ماشینی ترجمه میکنند Golden Dict بهترین گزینس.
البته به کمی تسلط روی زبان هم نیاز داره .
Golden Dict
کد:http://www.---------.com/WebPage/SoftwareDescription.aspx?SoftwareId=13&Title=GoldenDict-0.9.0-with-Farsi-English-Arabic-German-Russian-Swedish-Glossary
نه منظورم ترجمه نبود.نقل قول:
منظورم این بود که لغات انگلیسی یک متن رو جدا کنه و لیست کنه و معنیش رو جلوش بنویسه و تحویل بده.
در واقع لغات رو ترجمه کنه و نه جمله ها.
لغات تکراری در متن رو هم می تونه یکبار در لیست بنویسه و هی تکرار نکنه.
امیدوارم تونسته باشم منظورمو برسونم.
شما ميتوانيد نرم افزار نارسيس را نصب كنيد بدين گونه كه روي هر كلمه اي كه با موس براي لحظه ي متوقف شويد معني آن به صورت تولتيپ زير آن مي ايد. چون ائن چيزي كه شما ميخواهيد فكر نميكنم وجود داشته باشه اين بهترين راه حله.
نرم افزار نارسیس رو دارم ولی به دلایلی نمیخوام نصبش کنم و میخوام از نرم افزار دیگه ای استفاده کنم.نقل قول:
به جز نارسیس نرم افزار دیگه ای هم هست که معنی کلمات رو به صورت تولتیپ نمایش بده و یا معنی کلمات یک فایل رو در قالب یک فایل جدید تحویل بده؟