سلام
امروز یه ایمیل برام رسید که شما برنده فلان قدر شدید منم که مطمعن بودم خالی بندی هست ولی با این حال جوابش رو دادم ایمیل جدید رسید بهم که با ایمیل های دیگه متفاوت بود !
THE PAYING BANK WILL CONTACT YOU WITHIN 24 WORKING HOURS
Claims Department.یه دونه عکس هم ضمیمش بود دوستانی که ترجمه بلدند ترجمش رو قرار بدند ببینیم چی نوشته یارو ؟؟؟
From the Desk of
Rev. Paul Williams
Heineken Bottling
Company Award.
Dear Hesam Hamidi,
My office is responding to the receipt of your mail confirmation of the requested personal and winning information.
Your information has been forwarded to your paying bank for computing into our central data system record / reference.
Our office has forwarded to you, your winning certificate and a copy which has been sent to your appointed paying bank which will contact you for further details.
You are to follow the bank guide lines to enable them effect your transfer without complication.
The Heineken Bottling Company promotional award board congratulates you for the successful selection of this none applicable free
selection draw.
Official advice. You are advised to conceal with utmost discretion of all information as regards to your winning to avoid double claiming
which will terminate your right to claim your won prize.
Your paying bank will contact you within 24 working hours for further
directives.
At your service
Congratulations once again.
Regards.
Rev Paul Williams
Your Agent .
ضمیمه میل رو هم ضمیمه کردم!
ممنون .
