درخواست فتوشاپی

سلام
من یکسری اموزش در مورد فتوشاپ به زبان انگلیسی دارم. از اونجای که نه فتوشاپ بلدم ونه زبانم خوبه از دوستان کسی است که این اموزش ها را به صورت روان و فارسی ترجمه کنه............

شما گذاشتن بذار شاید بچه ها با زبان خودشون یا ماشینی و یا تجربه فتوشاپی تونستن یه کاری بکنن

من به عنوان نمونه این لینک رو میزارم ولی فکر کنم به یک تاپیک مجزا نیاز باشه


---------- Post added at 01:39 AM ---------- Previous post was at 01:36 AM ----------

Step 1

Open the [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] image from iStockphoto and separate him from the background. Use whichever method you’re comfortable with, I would usually use the Pen Tool, but I’ll be honest, as he’s got no hair to worry about and the background is white I kinda cheated. I used the, ahem, Magic Wand Tool to select the white. I then Feathered the selection by 1 pixel (Select > Feather), expanded it by 2 pixels (Select > Modify > Expand) and hit delete 2-3 times until the white halo disappeared. Call this layer “MAN.” Select the Dodge Tool, set the Range to Highlights and the Exposure to 15% and run it over the Iris a couple of times. This should bring the eyes out a bit.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 2

Open up the [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] image from sxc.hu and import it into the document underneath the “MAN” layer. Resize it to about 130% and drag (Use the Select Tool, hold Alt and simply drag the cloud around the canvas) three duplicates. Overlap them as in the image below. Then select the eraser, set as a large soft-edged brush, and run it along the hard-edges where the cloud layers meet.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 3

Finally, select the Clone Tool, set it to a large (around 400 pixels) soft-edged (0% hardness) brush and clone out the obvious pattern repetitions. Choose multiple source points to avoid more obvious patterns.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 4

These next few steps are a lot easier if you have access to a graphics tablet, however you can still do it with a mouse. Create a Curves Adjustment Layer just above the “MAN” layer and check the box that’s marked Use Previous Layer to Create a Clipping Mask. Set it up as shown and call it “CURVES_DARK.” Select the “CURVES_DARK” layer mask and fill it with black, this should hide the effects of the Curves.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Select the Paintbrush Tool and set it to 0% Hardness, 15% Opacity and 65% Flow. Change the Brush size to suit the part of the image you’re treating. Obviously the bigger the brush, the smoother the transition. Set the Foreground Color to White and begin painting directly on the Layer Mask. Some areas require more work than others so don’t be scared of going over some patches several times.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Check the image below for approximate brush sizes to use. Cover both the skin and clothing. There is no exact science to this, it’s a lot of trial and error.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
To get the finer details you’ll need to reduce the brush size right down. The eyelashes as an example required a 3 pixel brush, but I increased the opacity to around 40 percent. I did the same with the wrinkles and other hard-edges.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Ultimately, your Layer Mask should resemble this (press Alt and click on the Layer Mask to see where you’ve painted on the mask). I didn’t quite do enough on the Mask and there are three ways to rectify this. Option 1 is to double-click on the Layer Thumbnail (this is represented, in this case, by a circle that’s half black and half grey). Adjust the Curves to produce a darker result. Option 2 is to continue painting on the Layer Mask, but you risk messing up your good work. Option 3 is to duplicate the Curves Adjustment Layer, then you can scale back the effect by tweaking the Layer Opacity.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 5

Again, all you peeps with a graphics tablet are going to find this a lot easier. Create another Curves Adjustment Layer above “MAN” and “CURVES_DARK” on the layer palette. Check the box that’s marked Use Previous Layer to Create a Clipping Mask and call it “CURVES_LIGHT.” Pull the upper part of the line upwards to lighten the image. Note: How much you manipulate the Curves layers (including “CURVES_DARK”) affects how much you’ll need to draw on the Layer Mask and how much you’ll need to tweak the overall exposure later on.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Fill the “CURVES_LIGHT” Layer Mask with black and Draw directly onto it with a soft-edged brush loaded with white. Again pick the brush size and opacity to match the area you’re treating. If you overdo an area, load your brush with black and go over the problem area.
You’re looking to paint over all the areas where there are highlights. To strengthen things like the wrinkles, you should paint light next to the dark but not over it. Paint up to hard-edges with a small brush and then away from it with a large brush to diffuse the transition.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Alt-click on your Layer Mask thumbnail to see where you’ve painted on it. It should resemble the image below. Note the Layers palette as well, all my layers are currently on Normal at 100% Opacity and Fill. The little arrow next to the Layer thumbnail signifies that it’s using the lower layer as a clipping mask.
If yours don’t, then select the “CURVES” layer and go to Layer > Create clipping mask. To mask off any areas you require a hard-edge such as the bottom of the nose, simply draw around it using the Pen Tool, turn the path into a selection and paint onto the appropriate Layer Mask.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 6

Create a Gradient Map Adjustment Layer above “MAN,” “CURVES_DARK” and “CURVES_LIGHT.” Use the underlying layers as a Clipping Mask. Set the Gradient Map as shown below and then change the Layer Blending Mode to Soft Light and the Opacity to 75%. Now you could tweak the hue/saturation, play with the channel mixer and add a nice studio-esque background and stop there for now. But let’s carry on and add some real drama to this.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 7

Add a Gradient Map Adjustment Layer below “MAN” and above “CLOUD.” Input the darker color as #164370 (a darkish blue) and the lighter color as #e2dc9a (a muddy yellow). OK this, then set the Layer Blending Mode as Soft Light and change the Layer Opacity to 68%. Add a Curves Adjustment Layer directly below the Gradient Map. Adjust as shown and then change the Layer Opacity to 60%. Your Layers palette should that shown below.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 8

Add a new layer directly above “CLOUD” and fill it with 60% black. Set the Blending Mode to Overlay (it should disappear). Select the Burn Tool and set to a big brush (917 diameter, 0% hardness), set the Range to Midtones and the Exposure to around 15%. Then burn around the corners to create a vignette. Call the layer “VIGNETTE” and adjust the Opacity to suit. Mine ended up at 77%.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 9

Create a new layer directly above “MAN” (using “MAN” as a Clipping Path) and another directly below the “CLOUD_CURVES” and “GRADIENTMAP” layers. Call the new layers “WHITEGLOW.” Select the Paintbrush Tool, load it with white and work on the layers as shown below. Create a soft, white glow below the man to lift him from the background. Then create a white glow above to bleed light from the background over the subject. Follow the pink path as shown, then go over a second time.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 10

This next step is a stylistic choice as we’re going for a stylized look. However, if you want a more naturalistic finish you can skip this part. Select all the layers currently linked with “MAN.”

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Then go to Filter > Stylize > Glowing Edges and set up as shown.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
We want to knock out the midtones on this so go to Image > Adjustments > Levels and set up as shown.


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Then change the Layer Blending Mode to Screen and drop the Opacity down to around 34%. Duplicate this layer and set the duplicate Blending Mode to Overlay, change the Opacity to around 13%. I also masked off areas around the chin on the original Glowing Edges Layer (Screen, 34%).

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 11

Duplicate the “CLOUD” layer and drag it above the “GLOW_EDGES” layers. Apply a 2-3 pixel Gaussian Blur, then set the Layer Blending Mode to Screen and the Opacity to 50%. Take a soft-edged Eraser and delete all parts of the cloud that spill over the face and details. Duplicate the layer and drag it until you get a fairly even coverage of mist at the bottom of the image. Call these layers “CLOUD_BLURRED.”

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Step 12

Download the [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] image from sxc.hu and open it. Go to Image > Rotate Canvas > 180 degrees. Erase the bigger ball of water and the broken balloon part.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Then select the Burn Tool, set it to Shadows with an Exposure of 35% and run it along where you’ve erased. This should give a more realistic blend.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Paste it into your document directly above the “CLOUD_BLURRED” layers and set the Blending Mode to Screen. Position on the shoulder so that the condensed drips line up with the mans shoulder. You will need to rotate it to fit. Then drag a duplicate of this layer along the shoulder, rotate and fit. Call these layers “DROPS_RIGHT.”

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Duplicate both “DROPS_RIGHT” layers and with the duplicates selected go to Edit > Transform > Flip Horizontal. Rotate them to fit the line of the shoulder and rename them both “DROPS_LEFT.”

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Download and open the [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] image from sxc.hu. We only want the drops here so delete the Balloon and the denser part of the water (Eraser and then Burn Tool). Paste into the Working document, change Blending Mode to Screen. To get smaller bits of spray simply resize to make them smaller.
To get drops of rain, drag a duplicate and resize bigger. Make several copies until you get a good spread. Use the Clone Tool to get a more precise covering. Then group the layers, select the group and go to Layer > Layer Mask > Reveal all. Use this Mask to soften the impact of the rain, remove any drops covering detail and give it an overall clean up.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 13

Create a new layer directly above the “WATER_DROPS” group (the rain and stuff) and call it “STARBURST.” Fill it with 60% black and go to Filter > Noise > Add Noise and set up as shown below.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Then go to Filter > Blur > Radial Blur. Apply a Zoom blur as shown. The Blur center should be just on the mans shoulder. If you don’t hit that, then just reposition the layer and resize it so it fills the entire canvas.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Finally, adjust the Levels as in the image below and set the Layer Blending Mode to Overlay. As 60% is pretty much an overlay neutral color, and the levels are well balanced out, it shouldn’t affect the whole image. Add a Layer Mask to mask out any areas that you don’t want rays. I masked out parts of the face and shirt.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 14

Create a new layer directly above “STARBURST” and call it “FAKE_RAIN.” Fill it with 60% black, add noise (as you did for “STARBURST”) and then resize it.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Then go to Filter > Blur > Motion Blur.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Bring up the blending options (click the f symbol in the black circle at the bottom of layers palette) and pull the black Layer Slider across to 130.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Apply a Small Gaussian Blur.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
And a Smart Sharpen filter.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Finally, tweak the Levels and set the Layer Blending Mode to Hard Light.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 15

Duplicate “FAKE_RAIN,” call it “FAKE_RAIN_BGROUND” and move it below the “VIGNETTE” layer on the layers palette. Rotate it 10 degrees or so and change the Layer Opacity to 75%.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 16

Create a new Gradient Map Adjustment Layer directly above “FAKE_RAIN.” Set the darker color as #075053 and the lighter color as white. Then set the Layer Blending Mode to Color with an Opacity of 55%. Add a Layer Mask (Layer > Layer Mask > Reveal All), grab a large soft-edged brush, load it with black, reduce brush Opacity to 20% and paint over the face area a couple of times.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 17

Add a Hue/Saturation Adjustment Layer directly above the Gradient Map you just created. Pull the Saturation slider down to -68% and OK it. At this staged I added a Layer Mask and masked off some of the red tie using the a soft-edged brush at 25% Opacity.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 18

Add a Curves Adjustment Layer above that and set up as shown below. It’s looking pretty moody now, time to add the finishers on this.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 19

Create a new layer above the three new Adjustment Layers and call it “OVERLAY_DODGE/BURN.” Fill it with 60% black and change the Layer Blending Mode to Overlay. Using the Dodge and Burn Tools we’re going to further boost some highlights and a couple of shadows.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Here’s how it looks with the changes.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Here’s roughly what your “OVERLAY_DODGE/BURN” layer should look like on Normal Blending Mode. Notice that some areas are whiter than others, those areas have been painted on more times than the darker parts. Layering it up is the key to a smooth and natural transition.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 20

As a little salad garnish I’ve added a lens flare. Fill a new layer with black. Go to Filter > Render > Lens Flare and pick 105mm prime. The default settings should be fine. Set the lens flare Layer Blending Mode to Screen and position it above the shoulder. It’s worth mentioning that I also applied a small amount of noise, followed by a Gaussian Blur (around 4 pixels) and then a smart sharpen (around 150 at 7 pixels).

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 21

Select all of your layers and duplicate them. Merge all the duplicated layers into one, making sure you leave the originals untouched. Duplicate the merged layer and name one “HIGH_PASS” and one “INVERTED.” Select “HIGH_PASS” and go to Filter > Other > High Pass. OK a 2 pixel pass and then set the Layer to Overlay. Mask off any sections you feel are too strong, I did the starburst area a little.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Step 22

Select the “INVERTED” layer and desaturate it (Command + Shift + U). Then invert it (Command + I), apply a 40 pixel Gaussian Blur and then set the Layer Blending Mode to Overlay. It’s a little much so drop the Layer Opacity to around 45% or whatever you’re comfortable with.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Conclusion

You should be left with a highly editable image. Adjust Layer Opacities, fine-tune Layer Masks, play with Adjustment Layers or even turn visibility of some of the layers off. Even without the rain and the clouds and whatnot, what you’re left with is a way to make portraits punchier. View the final image below or a [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] .
[URL=http://d2f8dzk2mhcqts.cloudfront.net/252_Cinematic_Portrait/Final_Large.jpg] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این یک آموزش ساده است،اگه بخوای با یه متد بسیار سریعتر 70 درصد آموزشو تو یک مرحله برات می گم :دی

شما خودت به عکس ها نگاه کنی خودش همه رو توضیح میده دیگه چرا ترجمه متن...

در ضمن یک سری از نکاتی که گفته شده نکات اضافی هست تا بتونه عکس رو کمی برجسته تر بکنه

نقل قول:

---

نوشته شده توسط santamove [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این یک آموزش ساده است،اگه بخوای با یه متد بسیار سریعتر 70 درصد آموزشو تو یک مرحله برات می گم :دی

---

دقیقا درسته .
شما فقط باید چنتا پلوگین که تو آموزش هست رو دانلود کنید و یه مقدار باهاشون ور برید تا دستتون بیاد .
بعد برید تو آموزش و قدم به قدم پیش برید همین .
و به نظر من این آموزشا البته به صورت مولتی مدیا در مورد هر نرم افزاری خیلی خیلی بهتر از کلاسهایی هست که بیرون میتونید برید . البته اگه بدونید که از کجا باید شروع کنید و پیش برید .

شما با تسلط بر روی بلیندینگ مد لایه ها می تونید،با کنتراست و شارپینگ بدون درگیری مستقیم بازی کنید!!!

البته این فقط نمونه بود.در ضمن شاید برای شما که فتوشاپ را بلد هستید اسون باشه ولی برای ما تازه کار ها یکم مشکله.
حالا چند تا نمونه دیگه است که می تونم لیکش را بدم بعد دوستان اموزشش را تو انجمن بزارند.قراردادن این اموزش ها فکر نکنم برای دوستانی که فتوشاپ یاد دارند وقت گیر باشه.