مشکل تایپ حرف "ی" با بعضی از فونتها در CS5 ME

همونطور که می دونید نسخه Adobe Photoshop CS5 Middle East جدید ترین نسخه و مخصوص خاورمیانه ست که درش امکان فارسی نویسی مستقیم بدون استفاده از برنامه های جانبی فارسی ساز وجود داره
با این نسخه میشه براحتی با خیلی از فونتها مستقیم فارسی نوشت اما در فارسی نوشتن با بعضی از فونتها مشکلاتی پیش میاد مثل جدا بود حرف "ی" با حرف بعدی در فونتهایی مثل "الهام " . مثل تصویر زیر
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

راه حل موقتی اینه که بجای تایپ حرف "ی" بر روی Shift+x کلیک کنید که در اینصورت مثل خط پایین در تصویر بالا نوشته تون درست میشه

اما این راه حل برای کسانی که با فتوشاپ متن های عریض و طویل می نویسند جالب نیست و وقت گیر هست
آیا راه حل بهتری برای حل این مشکل وجود داره؟

بهترین کار، استفاده از نرم‌افزار های فارسی نویس نظیر "فارسی نویس مریم" هست

زبان سیستم رو روی عربی بذار بعد تایپ کن ببین مشکلت حل میشه؟
البته عربی جای کلیدهاش با فارسی فرق می کنه و فکر کنم دوتا حرف ی داره اگر اشتباه نکنم

go to the controlpanel and double click to regional and language icon,after go to the advanced tab and select farsi in a first field ,apply and reboot system

سلام
این مشکل بخاطر این هست که در سیستم عامل ویندوز برای زبان فارسی از استاندارد Windows Arabic 1256 برای کیبورد استفاده میکنه که موقع تایپ حروف "ک" و "ی" در بعضی موارد مشکل پیش میاد(در سیستم عامل لینوکس این مشکل وجود نداره)
برای رفع مشکل نرم افزار زیر رو دانلود کنید که استاندارد کیبورد رو به ISIRI 9147 یعنی زبان فارسی تغییر میده!
خودم تستش کردم 100% مشکل حل میشه:46:

کد:

---

http://hajloo.wordpress.com/2010/03/13/how-to-install-isiri-9147-in-windows-seven/

---

موفق باشید :11:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط santamove [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

go to the controlpanel and double click to regional and language icon,after go to the advanced tab and select farsi in a first field ,apply and reboot system

---

تشکر.
مشکل من با این حل شد.

ولی به جای Advanced باید به سربرگ Formats و گزینه Format بروید
و به جای Farsi باید گزینه Persian رو انتخاب کنید و بعد از اون Apply کنید.

ولی در کل راهش همین بود.:n02:

یک راه دیگه هم وجود داره اونم استفاده از شماره کد حروف هست

زمانی که کیبرد بر روی فارسی تنظیم شده برای استفاده از (ي) چسبان که در میان کلمه وجود داره بجای تایپ مستقیم حرف از کد آن استفاده کنید.
کلید Alt را پایین نگه داشته و عدد 0237 را فشار دهید ، تا دقیقا حرف ي عربی در محل هایی که مشکل چسبندگی حرف ی وجود داره تایپ شود .

برای حرف (ی) معمولی فارسی که در انتهای کلمه نوشته میشود میتواند از کد 0236 استفاده نمود .
به این صورت که بجای تایپ مستقیم حرف (ی) ، دکمه Alt را از روی صفحه کلید پایین نگه داشته و همزمان عدد 0236 را تایپ نمایید و سپس کلید Alt را رها نمایید.