Printable View
سلام من يه سري فايل پي دي اف به فارسي دارم حالا مي خوام اونا رو به وورد تبديل كنم . نرم افزار سالید پی دی اف تو وورد ورژن 3 اونو دنلود کردم )15 مگ( بعدش که تبدیل می کنه خطوط فارسی عجق وجقه هیچی معلوم نیس . چیکار کنم درست شه / یکی کمکم کنه تو رو خدا نگین که برم یه مبدل 15 20 مگا بایت یدیگه رو دنلود کنم
سلام Master جان ،
دوست من اگر اين كار شدني بود كه الآن نصف بچه هاي ايران از خوشحالي پرواز ميكردن :blink: !!! اونم اگه واقعا با يه برنامه 20 يا نهايت 100 مگي كه كركش هم باشه اين كار شدني بود :puke: !!!
Master جان اين كار اصلا شدني نيست ، البته نه اينكه كامل نباشه ، چرا ميشه ، اما با اين برنامه ها نميشه :rolleye: ...
وقتي فايل PDF فارسي ميخواد به DOC تبديل بشه تمام ساختار حروفش به هم ميريزه و خوب اين مشكلي هست كه شايد فقط شركت Adobe بتونه حلش كنه كه خدا ميدونه كي بخواد رفعش كنه ، چون اشكال در ساختار كد فونتها در فايل PDF هست !!! البته در فرآيند برعكس يعني تبديل DOCبه PDF چنين اتفاقي رخ نميده و اينو همه ميدونن ;) ...
براي اين كاري كه شما ميخواي انجام بدي فقط تنها راه استفاده از برنامه OCR فارسي هست كه كلي قيمت داره و اصلا بهتره فكرش رو هم نكني :puke: ...
موفق باشي دوست من :cool: ...
ما هم اين مشكلرو داريم
نميشه متن ها رو از داخل اون كپي كرد
كپي ميشه . ولي ق مر در عقري در مياد . خط اول ميره وسط خط 16 هم . خط دوم اخرش ميره وسط خط اول و....
يعني چي كار مي تونيم بكنيم اگه بخواهيم بعضي از قسمت هاي متن رو جدا كنيم چه كار بايد بكنيم
سلام محمد حامد جان ،
متاسفانه هيچ راهي نداره كه شما بتوني يك متن فارسي رو از درون يك فايل PDF كپي كني و اون رو در يك مبدل متني ديگه وارد كني ( به صورت متني و قابل ويرايش ) :puke: ... اگر اينجوري ميشد كه همه چيز حل بود :laughing: !!!
فقط اگر بخواي واقعا همچين كاري انجام بدي ميتوني از اون صفحه فارسي يك تصوير بگيري و ببري توي MS Paint و بعد اون تيكه رو كه ميخواي انتخاب كني و با فرمت تصويري ذخيره كني و بعدش ببري مثلا توي MS Word و ازش استفاده كني ، كه كمي حوصله ميخواد :puke: :blink: ...
متاسفانه تنها راهش همينه كه گفتم ( البته اگر حسابي پولدار باشي ميتوني بري OCR فارسي رو بخري و باهاش هر كاري دوست داري انجام بدي :laughing: ، اما اينجا بحث سر جيب خالي و حقوق كارمندي هست ;) ) ...
موفق و مويد باشي دوست من :cool: ...
سلام
ضمن تشكر از دوستان به خصوص Master_Pa80 عزيز بخاطر مطالب عاليشون... بنده پيشنهاد مي كنم با برنامه Sonic PDF هم يكبار امتحان كنيد:
Sonic PDF v1.2
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام دوستان
اینکار 100% شدنیه. من نمیدونم چیزی از cd های مجانی ubuntu شنیدید یا نه؟ تو این cd ها یه لینوکس هست به اسم اوبونتو، حالا به اونش کاری ندارم، یه نرم افزار معروف هم به اسم open office که محصول sun هست هم تو یکی از اون cd هاست. این open office در واقع یه چیزیه تو همون مایه های microsoft office با این تفاوت که microsoft office به گرد اون هم نمیرسه!!
بگذرم، اقا خلاصه کنم، این برنامه به عنوان خروجی یکی از فرمت هاش pdf هست. خودم هم تا حالا n بار باهاش فایل های فارسی رو pdf کردم.
فکر میکنم برنامش هم مجانی روی نت باشه، اما به احتمال زیاد بالای 100 مگه، توصیم اینه که cd ها رو سفارش بدید بعد از 5 یا 6 هفته براتون میاد در خودنه، تنها هزینش هم 200 تومن ناقابل پول شیرینه پست چیه!!
البته اگه عجله ندارید ، چون طول میکشه تا بیاد.
اگه چیزی در اینمورد نمیدونید یه سری به لینک زیر بزنید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
toprix جان مشکل این دوستمون در تبدیل کردن فایل های PDF به Word بود نه اینکه بخواد متنی رو که تایپ شده به PDF
تبدیل کنه.
در ضمن برای استفاده کردن از Open Office حتما لازم نیست که از سیستم عامل لینوکس استفاده بشه یا اینکه برای بدست
آوردنش سی دی فلان شرکت رو بخری. این برنامه نسخه های ویندوزی هم داره که کاملا رایگانه و میتونید از سایت خودش هر
وقت که خواستید آخرین ورژنش رو دانلود کنید.
OpenOffice.org for Linux 2.0.2کد:www.openoffice.org
OpenOffice.org for Windows 2.0.2کد:http://fileforum.betanews.com/detail/OpenOfficeorg_for_Linux/1009574294/2
OpenOffice.org for Mac OS X 2.0.1کد:http://fileforum.betanews.com/detail/OpenOfficeorg_for_Windows/1009574294/1
OpenOffice.org for FreeBSD 2.0.2کد:http://fileforum.betanews.com/detail/OpenOfficeorg_for_Mac_OS_X/1009574294/3
اما در خوب بودن این برنامه هیچ شکی نیست و حتی خودم هم ازش استفاده میکنم. فایل های پی دی افکد:http://fileforum.betanews.com/detail/OpenOfficeorg_for_FreeBSD/1009574294/4
رو هم خیلی راحت و بدون هیچ مشکلی درست میکنه.