جمع چند فیلد

سلام دوستان:

من میخوام چندتا از قیلد های جدولم رو برای هر رکورد باهم جمع کنم. این کد رو براش نوشتم:

کد:

---

var
temp,sherkatname:ansistring;
begin
sherkatname:=combobox1.Text;
adoQuery1.SQL.clear;
temp:='select piktajsum+kandekarisum+nasbsum+taeedsum as"sum" from edareh ,name,mahdude where edareh.shomaretarh=name.shomaretarh and edareh.shomaretarh=mahdude.shomaretarh and edareh.sherkatname='
temp:=temp+QuotedStr(sherkatname);
adoQuery1.SQL.add(temp);
adoQuery1.Open;
end;

---

اما توی ستون sum هیچی نوشته نمیشه. یعنی اصلا این فیلدها رو باهم جمع نمیکنه. لطفا راهنماییم کنین.ممنون:11:

کسی نیست جواب بده!!!

شاید چون sum کلمه کلیدی هستش خطا می گیره.
این دستور اس کیو ال توی خود دیتابیس جواب میده؟