مشکل زبان فارسی

من توی دیتابیسم 2تا متن فارسی دارم وقتی توی صفحه html کد زیر رو میزارم متن اولی درست نمایش داده میشه و دومی نه. [HTML]<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">[/HTML]

وقتی از کد زیر استفاده میکنم برعکس میشه یعنی متن دومی درست نمایش داده میشه و اولی خراب میشه.
[HTML]<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">[/HTML]
چیکار کنم که هر دو درست نمایش داده بشن؟

اگر نوع رشته توی دیتابیس nvarchar باشه حتما یونیکد خواهد بود و در نتیجه هر دو با روش اول درست نمایش داده خواهند شد

بهتر به نوع داده در دیتابیس توجه کنی و هر دو رو یکی انتخاب کنی